{"id":122473,"date":"2026-02-14T13:18:20","date_gmt":"2026-02-14T11:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=122473"},"modified":"2026-02-14T13:18:22","modified_gmt":"2026-02-14T11:18:22","slug":"gert-hofmann-veilchenfeld","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/gert-hofmann-veilchenfeld\/","title":{"rendered":"Gert Hofmann – Veilchenfeld"},"content":{"rendered":"

Gert Hofmann – Veilchenfeld<\/strong><\/p>\n

📖 A k\u00f6nyvr\u0151l: A k\u00f6z\u00f6ny, ami \u00f6l<\/h4>\n

A harmincas \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n j\u00e1runk, egy idilli n\u00e9met kisv\u00e1rosban. Itt \u00e9l Bernhard Veilchenfeld<\/b>, az id\u0151s, elismert filoz\u00f3fus \u00e9s professzor. Egykor a v\u00e1ros b\u00fcszkes\u00e9ge volt, tisztelt polg\u00e1r, aki Goethe \u00e9s Schiller szellem\u00e9t \u0151rizte. \u00c1m a t\u00f6rt\u00e9nelem kereke fordul, \u00e9s a leveg\u0151 lassan elfogy k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte.<\/p>\n

Gert Hofmann<\/b> reg\u00e9nye nem a koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borok borzalmait mutatja be, hanem azt, ami el\u0151tte t\u00f6rt\u00e9nt: a kirekeszt\u00e9s h\u00e9tk\u00f6znapjait<\/b>. A t\u00f6rt\u00e9netet egy kisfi\u00fa (a szerz\u0151 gyermekkori \u00e9nje) mes\u00e9li el, aki \u00e1rtatlan k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1ggal figyeli, hogyan fordulnak el Veilchenfeldt\u0151l a szomsz\u00e9dok, a bar\u00e1tok, s\u0151t, m\u00e9g a saj\u00e1t apja is. L\u00e1tjuk a professzort, amint m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ggal pr\u00f3b\u00e1lja viselni a megal\u00e1ztat\u00e1sokat, a s\u00e1rga csillagot, az utcai zaklat\u00e1sokat, mik\u00f6zben a v\u00e1ros lak\u00f3i csendes b\u0171nr\u00e9szess\u00e9ggel assziszt\u00e1lnak a t\u00f6nkret\u00e9tel\u00e9hez. Ez a k\u00f6nyv a \u201eban\u00e1lis gonosz\u201d<\/b> rajza: nem sz\u00f6rnyetegekr\u0151l sz\u00f3l, hanem \u00e1tlagemberekr\u0151l, akik hagyt\u00e1k, hogy megt\u00f6rt\u00e9njen a trag\u00e9dia. A pr\u00f3za szik\u00e1r, t\u00e1rgyilagos, \u00e9s \u00e9ppen ett\u0151l v\u00e1lik torokszor\u00edt\u00f3v\u00e1.<\/p>\n

👥 Szerepl\u0151k: Az \u00e1ldozat \u00e9s a n\u00e9z\u0151k<\/h4>\n
    \n
  • \n

    Bernhard Veilchenfeld:<\/b> A t\u00f6r\u00e9keny, b\u00f6lcs \u00f6reg\u00far, a humanizmus utols\u00f3 b\u00e1sty\u00e1ja, aki a v\u00e9gs\u0151kig ragaszkodik emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1hoz, miel\u0151tt a v\u00e9gs\u0151, tragikus kiutat v\u00e1lasztan\u00e1 (az \u00f6ngyilkoss\u00e1got a deport\u00e1l\u00e1s helyett).<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    A Mes\u00e9l\u0151 (Kisfi\u00fa):<\/b> A megfigyel\u0151, aki m\u00e9g nem \u00e9rti teljesen a vil\u00e1g kegyetlens\u00e9g\u00e9t, de \u00e9rzi a b\u0171ntudat s\u00faly\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    A V\u00e1roslak\u00f3k:<\/b> A sz\u00fcl\u0151k, a boltosok, a hivatalnokok \u2013 akik nem \u00f6lnek k\u00e9zzel, csak sz\u00f3val \u00e9s k\u00f6z\u00f6nnyel.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    ✍️ A szerz\u0151r\u0151l<\/h4>\n

    Gert Hofmann<\/b> (1931\u20131993) jelent\u0151s n\u00e9met \u00edr\u00f3, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s egyetemi tan\u00e1r. Limbachban sz\u00fcletett, Lipcs\u00e9ben \u00e9s Freiburgban tanult irodalmat \u00e9s szociol\u00f3gi\u00e1t. \u00c9veket t\u00f6lt\u00f6tt k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n (P\u00e1rizsban, Bristolban, Yale-en) tan\u00e1rk\u00e9nt, miel\u0151tt visszat\u00e9rt volna N\u00e9metorsz\u00e1gba. \u00cdr\u00f3i st\u00edlus\u00e1t a groteszk realizmus \u00e9s a k\u00edm\u00e9letlen \u0151szintes\u00e9g jellemzi. M\u0171veiben gyakran foglalkozott a n\u00e9met m\u00falttal, a b\u0171ntudattal \u00e9s az eml\u00e9kez\u00e9s neh\u00e9zs\u00e9geivel. Veilchenfeld<\/i> (1986) c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye az \u00e9letm\u0171ve egyik cs\u00facspontja, amelyben saj\u00e1t gyermekkori eml\u00e9keit dolgozta fel. Fia, Michael Hofmann, szint\u00e9n elismert k\u00f6lt\u0151 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3.<\/p>\n

    \n
    \n

    Mi\u00e9rt olvassa el?<\/b> Mert ez a k\u00f6nyv t\u00fckr\u00f6t tart. Arra a k\u00e9nyelmetlen k\u00e9rd\u00e9sre keresi a v\u00e1laszt: mit tett\u00fcnk volna mi hasonl\u00f3 helyzetben? Hofmann reg\u00e9nye egy csendes ki\u00e1lt\u00e1s az embers\u00e9g\u00e9rt. Aki szereti Kert\u00e9sz Imre vagy Thomas Mann m\u0171veit, annak ez a k\u00f6tet felejthetetlen \u00e9lm\u00e9ny lesz.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    🛒 Ne ford\u00edtsa el a fej\u00e9t! Tegye a kos\u00e1rba Gert Hofmann \u201eVeilchenfeld\u201d c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s ismerje meg a 20. sz\u00e1zadi irodalom egyik legmegr\u00e1z\u00f3bb sors\u00e1t!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Szerz\u0151: Gert Hofmann
    \nSzerkeszt\u0151:
    \nFord\u00edt\u00f3: Tandori Dezs\u0151
    \nLektor:
    \nBor\u00edt\u00f3:
    \nFot\u00f3, grafika:
    \nKiad\u00f3: Balassi Kiad\u00f3
    \nKiad\u00e1si \u00e9v: 1996
    \nSorozat:
    \nISBN: 9789635060788
    \nK\u00f6t\u00e9s: puha karton t\u00e1bla
    \nLapsz\u00e1m: 125
    \nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
    \nForm\u00e1tum: 190*135 mm
    \nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":122474,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41,57,42,48],"product_tag":[],"class_list":["post-122473","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-kortars-vilagirodalom","product_cat-szepirodalom","product_cat-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/122473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=122473"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=122473"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=122473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}