{"id":121943,"date":"2026-01-28T19:24:42","date_gmt":"2026-01-28T17:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=121943"},"modified":"2026-01-28T19:24:43","modified_gmt":"2026-01-28T17:24:43","slug":"sulyok-vince-verezni-kezd-a-tenger","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/sulyok-vince-verezni-kezd-a-tenger\/","title":{"rendered":"Sulyok Vince &#8211; V\u00e9rezni kezd a tenger"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Sulyok Vince &#8211; V\u00e9rezni kezd a tenger<\/strong><\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"3\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">Sulyok Vince<\/b> (1932\u20132009) J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3 \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1ros, a nyugati magyar irodalom egyik legmeghat\u00e1roz\u00f3bb alakja. Az 1956-os forradalom ut\u00e1n emigr\u00e1lt Norv\u00e9gi\u00e1ba, ahol \u00e9vtizedeken \u00e1t dolgozott az Osl\u00f3i Egyetemi K\u00f6nyvt\u00e1rban. \u00c9letm\u0171ve h\u00edd a skandin\u00e1v \u00e9s a magyar kult\u00fara k\u00f6z\u00f6tt; ford\u00edt\u00e1sai r\u00e9v\u00e9n ismerhette meg a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g a legkiv\u00e1l\u00f3bb norv\u00e9g k\u00f6lt\u0151ket.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"5\">&#x1f4d6; A t\u00f6rt\u00e9net \u00e9s a szerepl\u0151k<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"6\">A <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"2\">V\u00e9rezni kezd a tenger<\/i> nem egy hagyom\u00e1nyos reg\u00e9ny, hanem egy l\u00edrai m\u00e9lys\u00e9g\u0171, \u00f6n\u00e9letrajzi ihlet\u00e9s\u0171 pr\u00f3za, amely az <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"115\">emigr\u00e1ci\u00f3<\/b>, a hontalans\u00e1g \u00e9s az \u00fajrakezd\u00e9s dr\u00e1m\u00e1j\u00e1t dolgozza fel. A t\u00f6rt\u00e9net f\u0151h\u0151se maga az \u00edr\u00f3 altereg\u00f3ja, aki az 1956-os esem\u00e9nyek sodr\u00e1s\u00e1ban k\u00e9nyszer\u00fcl elhagyni haz\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">A cselekm\u00e9ny a jeges \u00e9szaki t\u00e1j \u00e9s a forr\u00f3 magyarorsz\u00e1gi eml\u00e9kek k\u00f6z\u00f6tt hull\u00e1mzik. A szerepl\u0151k \u2013 a menek\u00fcltt\u00e1rsak, a befogad\u00f3 norv\u00e9gok \u00e9s az otthon maradottak \u2013 egyt\u0151l egyig a t\u00f6rt\u00e9nelem viharaiban h\u00e1nykol\u00f3d\u00f3 emberi sorsokat jelen\u00edtik meg. Sulyok Vince mesterien \u00e1br\u00e1zolja a bels\u0151 v\u00edv\u00f3d\u00e1st: a v\u00e1gyat a beilleszked\u00e9sre \u00e9s a soha meg nem sz\u0171n\u0151 honv\u00e1gyat. A \u201ev\u00e9rz\u0151 tenger\u201d metafor\u00e1ja a kett\u00e9t\u00f6rt \u00e9letek \u00e9s a f\u00e1jdalmas elszakad\u00e1s szimb\u00f3luma, amely m\u00e9lyen az olvas\u00f3 eml\u00e9kezet\u00e9be v\u00e9s\u0151dik.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"8\">&#x2728; Mi\u00e9rt v\u00e1lassza ezt a k\u00f6nyvet?<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"9\">Ez a m\u0171 k\u00f6telez\u0151 olvasm\u00e1ny mindazoknak, akik meg akarj\u00e1k \u00e9rteni a 20. sz\u00e1zadi magyar sorsot \u00e9s az emigr\u00e1ns l\u00e9t l\u00e9lektan\u00e1t. Sulyok Vince szavai egyszerre f\u00e1jdalmasak \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171ek.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">Ismerje meg az 56-os menek\u00fcltek igaz t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t a skandin\u00e1v fjordok \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban! Rendelje meg most, \u00e9s gazdagodjon egy felejthetetlen irodalmi \u00e9lm\u00e9nnyel!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Sulyok Vince<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Argumentum<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 2009<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 978 963 4465 41 6<span class=\"dot\">\u00a0<\/span><br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 102<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum:<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":121944,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,42,81],"product_tag":[],"class_list":["post-121943","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/121943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=121943"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=121943"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=121943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}