{"id":121911,"date":"2026-01-28T12:48:50","date_gmt":"2026-01-28T10:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=121911"},"modified":"2026-01-28T12:50:29","modified_gmt":"2026-01-28T10:50:29","slug":"karig-sara-szep-asszonyok-egy-gazdag-hazban-i-ii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/karig-sara-szep-asszonyok-egy-gazdag-hazban-i-ii\/","title":{"rendered":"Karig S\u00e1ra &#8211; Sz\u00e9p asszonyok egy gazdag h\u00e1zban I-II"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Karig S\u00e1ra &#8211; Sz\u00e9p asszonyok egy gazdag h\u00e1zban I-II<\/strong><\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"3\">A szerkeszt\u0151r\u0151l: Karig S\u00e1ra<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">Karig S\u00e1ra<\/b> (1914\u20131999) a magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s \u00e9s k\u00f6nyvkiad\u00e1s egyik legmeghat\u00e1roz\u00f3bb alakja volt. \u00c9lete k\u00e9sz reg\u00e9ny: megj\u00e1rta a szovjet k\u00e9nyszermunkat\u00e1bort (Vorkuta), majd hazat\u00e9rve az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 szerkeszt\u0151jek\u00e9nt vil\u00e1gsz\u00ednvonal\u00fa m\u0171veket juttatott el a magyar olvas\u00f3khoz. Kimagasl\u00f3 m\u0171velts\u00e9g\u00e9vel \u00e9s b\u00e1tors\u00e1g\u00e1val a vil\u00e1girodalom kincseinek f\u00e1radhatatlan gondoz\u00f3ja volt.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"5\">&#x1f4dc; A t\u00f6rt\u00e9net \u00e9s a szerepl\u0151k<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"6\">A <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"2\">Sz\u00e9p asszonyok egy gazdag h\u00e1zban<\/i> (eredeti c\u00edm\u00e9n: <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"51\">Csin Ping Mej<\/i>) a 16. sz\u00e1zadi K\u00edna legvitatottabb \u00e9s legizgalmasabb remekm\u0171ve. A cselekm\u00e9ny a g\u00e1tl\u00e1stalan \u00e9s \u00e9lvhajh\u00e1sz keresked\u0151, <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"181\">Hszi-men Csing<\/b> h\u00e1z\u00e1ba vezeti az olvas\u00f3t. A t\u00f6rt\u00e9net a f\u00e9rfi \u00e9s hat feles\u00e9ge \u2013 k\u00f6zt\u00fck a cselsz\u00f6v\u0151 Arany L\u00f3tusz \u2013 hatalmi harcait, szerelmi intrik\u00e1it \u00e9s mindennapi \u00e9let\u00e9t mutatja be.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">A reg\u00e9ny k\u00edm\u00e9letlen \u0151szintes\u00e9ggel \u00e1br\u00e1zolja a korrupci\u00f3t, az erotik\u00e1t \u00e9s a csal\u00e1di hierarchi\u00e1t. A szerepl\u0151k k\u00f6z\u00f6tti sz\u00f6vev\u00e9nyes kapcsolatok, a f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9g \u00e9s a gazdags\u00e1g hajh\u00e1sz\u00e1sa egy olyan vil\u00e1got t\u00e1r el\u00e9nk, ahol az erk\u00f6lcs gyakran alulmarad a v\u00e1ggyal szemben. Ez az els\u0151 olyan k\u00ednai nagyreg\u00e9ny, amely nem h\u0151s\u00f6kr\u0151l, hanem h\u00fas-v\u00e9r emberek b\u0171neir\u0151l \u00e9s szenved\u00e9lyeir\u0151l sz\u00f3l.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"8\">&#x2728; Mi\u00e9rt \u00e9rdemes megvennie?<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"9\">Ez a k\u00e9tk\u00f6tetes d\u00edszkiad\u00e1s nemcsak irodalmi m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151, hanem leny\u0171g\u00f6z\u0151 kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti utaz\u00e1s is. Ha szereti a tabuk n\u00e9lk\u00fcli, m\u00e9ly l\u00e9lektani dr\u00e1m\u00e1kat \u00e9s a Kelet egzotikus vil\u00e1g\u00e1t, ez a m\u0171 alapdarab a k\u00f6nyvespolc\u00e1n.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">Ne maradjon le a vil\u00e1girodalom egyik legpik\u00e1nsabb klasszikus\u00e1r\u00f3l! Rendelje meg most a k\u00e9tk\u00f6tetes szettet, \u00e9s mer\u00fclj\u00f6n el a Tiltott V\u00e1ros \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban zajl\u00f3 intrik\u00e1kban!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Karig S\u00e1ra<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Akad\u00e9miai<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1983<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 963 307 011 2<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Puha t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 884<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum:<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":121912,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,41],"product_tag":[],"class_list":["post-121911","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/121911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=121911"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=121911"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=121911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}