{"id":121569,"date":"2026-01-17T10:27:59","date_gmt":"2026-01-17T08:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=121569"},"modified":"2026-01-17T10:28:01","modified_gmt":"2026-01-17T08:28:01","slug":"kakassy-endre-mihail-sadoveanu","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/kakassy-endre-mihail-sadoveanu\/","title":{"rendered":"Kakassy Endre &#8211; Mihail Sadoveanu"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kakassy Endre &#8211; Mihail Sadoveanu<\/strong><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"3\">Kakassy Endre: Mihail Sadoveanu \u2013 Egy irodalmi \u00f3ri\u00e1s portr\u00e9ja<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">A szerz\u0151r\u0151l<\/b> <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"12\">Kakassy Endre<\/b> (1903\u20131963) marosv\u00e1s\u00e1rhelyi \u00edr\u00f3, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3, a rom\u00e1n\u2013magyar kultur\u00e1lis p\u00e1rbesz\u00e9d egyik legfontosabb erd\u00e9lyi alakja volt. Eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9ben azon dolgozott, hogy a k\u00e9t n\u00e9p irodalm\u00e1t k\u00f6zelebb hozza egym\u00e1shoz; nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik sz\u00e1mos rom\u00e1n klasszikus (k\u00f6zt\u00fck Caragiale \u00e9s Sadoveanu) m\u0171veinek ig\u00e9nyes magyar ford\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">A k\u00f6nyvr\u0151l<\/b> Ebben a lebilincsel\u0151 monogr\u00e1fi\u00e1ban Kakassy Endre a 20. sz\u00e1zadi rom\u00e1n pr\u00f3za legnagyobb mester\u00e9nek, <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"109\">Mihail Sadoveanunak<\/b> \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket. A k\u00f6tet nem sz\u00e1raz tudom\u00e1nyos \u00e9rtekez\u00e9s, hanem egy olvasm\u00e1nyos, essz\u00e9iig\u00e9ny\u0171 p\u00e1lyak\u00e9p.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">A k\u00f6nyv v\u00e9gigkalauzolja az olvas\u00f3t Sadoveanu gazdag \u00e9let\u00fatj\u00e1n \u00e9s \u00edr\u00f3i fejl\u0151d\u00e9s\u00e9n. Megismerhetj\u00fck a moldvai t\u00e1jak szerelmes\u00e9t, a vad\u00e1szt \u00e9s a term\u00e9szetb\u00fav\u00e1rt, aki olyan remekm\u0171veket alkotott, mint <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"196\">A balta (Baltagul)<\/i> vagy a <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"222\">Jder fiv\u00e9rek<\/i>. Kakassy \u00e9rz\u00e9kletesen elemzi Sadoveanu h\u0151seit \u2013 a konok parasztokat, a t\u00f6rt\u00e9nelmi figur\u00e1kat (mint \u015etefan cel Mare) \u2013 \u00e9s azt az archaikus, mitikus vil\u00e1got, amelyet az \u00edr\u00f3 teremtett. A k\u00f6tet seg\u00edt meg\u00e9rteni, mi\u00e9rt nevezik Sadoveanut a \u201erom\u00e1n irodalom Csehovj\u00e1nak\u201d vagy a \u201eK\u00e1rp\u00e1tok po\u00e9t\u00e1j\u00e1nak\u201d.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Mi\u00e9rt olvassa el?<\/b> Kiv\u00e1l\u00f3 bevezet\u0151 a rom\u00e1n irodalomba egy magyar \u00edr\u00f3 toll\u00e1b\u00f3l. Ha \u00e9rdekli a k\u00f6z\u00e9p-kelet-eur\u00f3pai kult\u00fara, vagy szereti az ig\u00e9nyes \u00e9letrajzi \u00edr\u00e1sokat, ez a k\u00f6nyv helyet \u00e9rdemel a polc\u00e1n.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">\u00c9p\u00edtsen hidat a kult\u00far\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt! Rendelje meg most Kakassy Endre k\u00f6tet\u00e9t, \u00e9s ismerje meg Mihail Sadoveanu leny\u0171g\u00f6z\u0151 vil\u00e1g\u00e1t.<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Kakassy Endre<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1964<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: karton kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 255<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv &#8211; hi\u00e1nyz\u00f3 v\u00e9d\u0151bor\u00edt\u00f3<br \/>\nForm\u00e1tum:<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":121570,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,75,460],"product_tag":[],"class_list":["post-121569","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-eletrajz-antikvar-konyvek","product_cat-irodalomtortenet","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/121569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=121569"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=121569"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=121569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}