{"id":121051,"date":"2026-01-07T10:45:45","date_gmt":"2026-01-07T08:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=121051"},"modified":"2026-01-07T10:45:46","modified_gmt":"2026-01-07T08:45:46","slug":"michael-ondaatje-pacientul-englez-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/michael-ondaatje-pacientul-englez-2\/","title":{"rendered":"Michael Ondaatje – Pacientul englez"},"content":{"rendered":"

Michael Ondaatje – Pacientul englez<\/strong><\/p>\n

📖 Despre carte: H\u0103r\u021bi desenate pe piele \u0219i suflet<\/h4>\n

Ac\u021biunea se petrece \u00een 1945, la sf\u00e2r\u0219itul celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, \u00eentr-o vil\u0103 italian\u0103 \u00een ruin\u0103 (Villa San Girolamo), transformat\u0103 \u00een spital de campanie. Aici, timpul pare s\u0103 stea \u00een loc pentru patru personaje b\u00e2ntuite de trecut.<\/p>\n

\u00cen centrul pove\u0219tii se afl\u0103 \u201epacientul englez\u201d, un b\u0103rbat ars de viu \u00eentr-un accident aviatic, f\u0103r\u0103 chip \u0219i f\u0103r\u0103 identitate, \u00eengrijit cu devotament de t\u00e2n\u0103ra infirmier\u0103 Hana<\/b>. Pe m\u0103sur\u0103 ce morfina \u00eei alin\u0103 durerile, pacientul \u00eencepe s\u0103 rememoreze o poveste pasional\u0103 \u0219i tragic\u0103 desf\u0103\u0219urat\u0103 \u00een de\u0219ertul Africii de Nord, \u00eenainte de r\u0103zboi. Este povestea contelui L\u00e1szl\u00f3 Alm\u00e1sy<\/b> \u0219i a iubirii sale interzise pentru Katharine Clifton<\/b>, o femeie c\u0103s\u0103torit\u0103. Michael Ondaatje<\/b> scrie o proz\u0103 poetic\u0103, fragmentat\u0103, ca un puzzle al memoriei. Cartea exploreaz\u0103 teme profunde: \u0219tergerea grani\u021belor na\u021bionale, tr\u0103darea \u0219i modul \u00een care r\u0103zboiul mutileaz\u0103 nu doar trupurile, ci \u0219i capacitatea de a iubi.<\/p>\n

👥 Personajele: Cei patru naufragia\u021bi<\/h4>\n
    \n
  • \n

    Pacientul (Alm\u00e1sy):<\/b> Exploratorul de\u0219ertului, enciclopedia vie, omul care a tr\u0103dat totul pentru o iubire mistuitoare.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Hana:<\/b> Infirmiera canadian\u0103 de 20 de ani, care refuz\u0103 s\u0103 plece din vil\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 se vindece de trauma pierderii tuturor celor dragi.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Caravaggio:<\/b> Un ho\u021b \u0219i spion cu m\u00e2inile mutilate, dependent de morfin\u0103, care \u00eel cunoa\u0219te pe pacient din trecut \u0219i caut\u0103 adev\u0103rul.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Kip:<\/b> Un t\u00e2n\u0103r geniist sikh, care dezamorseaz\u0103 bombe \u0219i care aduce o lini\u0219te stranie \u0219i o nou\u0103 speran\u021b\u0103 de via\u021b\u0103 \u00een vil\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    ✍️ Despre autor<\/h4>\n

    Michael Ondaatje<\/b> (n. 1943) este un romancier \u0219i poet canadian n\u0103scut \u00een Sri Lanka. Este renumit pentru stilul s\u0103u inconfundabil, care \u00eembin\u0103 precizia documentar\u0103 cu lirismul poeziei. \u201ePacientul englez\u201d<\/i> (1992) este cea mai celebr\u0103 oper\u0103 a sa, fiind ecranizat\u0103 \u00eentr-un film legendar care a c\u00e2\u0219tigat 9 premii Oscar. Ondaatje este un maestru al atmosferei, reu\u0219ind s\u0103 descrie nisipul de\u0219ertului sau lini\u0219tea unei vile toscane astfel \u00eenc\u00e2t cititorul s\u0103 le simt\u0103 fizic.<\/p>\n

    \n
    \n

    De ce s\u0103 cite\u0219ti aceast\u0103 carte?<\/b> Chiar dac\u0103 ai v\u0103zut filmul, cartea este o experien\u021b\u0103 diferit\u0103, mult mai intim\u0103 \u0219i mai complex\u0103. Este o medita\u021bie asupra modului \u00een care istoria ne scrie destinele. O carte pe care o vei reciti pentru frumuse\u021bea frazelor.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    🛒 Intr\u0103 \u00een misterul de\u0219ertului! Adaug\u0103 \u00een co\u0219 \u201ePacientul englez\u201d \u0219i las\u0103-te cucerit de una dintre cele mai frumoase pove\u0219ti de dragoste scrise vreodat\u0103!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Autor: Michael Ondaatje
    \nTraduc\u0103tor: Monica-Wolfe Murray
    \nEditura: Univers
    \nISBN: 0978753208
    \nAnul aparitie: 2006
    \nNr.pagini: 280
    \nFormat: 180*105 mm
    \nCoperti: soft cover
    \nStare: excelenta
    \nColectie: Cotidianul nr\u00a0 10<\/p>\n

    Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":121052,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,464,496],"product_tag":[],"class_list":["post-121051","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-roman-istoric","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/121051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=121051"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=121051"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=121051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}