{"id":120980,"date":"2026-01-06T13:02:38","date_gmt":"2026-01-06T11:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=120980"},"modified":"2026-01-06T13:02:38","modified_gmt":"2026-01-06T11:02:38","slug":"russel-banks-deriva-continentelor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/russel-banks-deriva-continentelor\/","title":{"rendered":"Russel Banks – Deriva continentelor"},"content":{"rendered":"

Russel Banks – Deriva continentelor<\/strong><\/p>\n

📖 Despre carte: C\u00e2nd speran\u021ba devine o capcan\u0103 mortal\u0103<\/h4>\n

\u201eDeriva continentelor\u201d<\/b> este o anatomie brutal\u0103 a dorin\u021bei umane de \u201emai bine\u201d. Russell Banks<\/b> construie\u0219te o structur\u0103 narativ\u0103 dubl\u0103, hipnotic\u0103, \u00een care dou\u0103 destine aparent opuse se \u00eendreapt\u0103 inexorabil unul c\u0103tre cel\u0103lalt, asemeni pl\u0103cilor tectonice, preg\u0103tind un cutremur devastator.<\/p>\n

Pe de o parte \u00eel avem pe Bob Dubois<\/b>, un reparator de centrale termice din New England, plictisit de via\u021ba sa mediocr\u0103. \u00cencerc\u00e2nd s\u0103 scape de iernile grele \u0219i de rutina sufocant\u0103, \u00ee\u0219i ia familia \u0219i se mut\u0103 \u00een Florida, urm\u0103rind mirajul \u00eembog\u0103\u021birii rapide. \u00cens\u0103 \u201eparadisul\u201d tropical se dovede\u0219te a fi un infern al compromisurilor morale \u0219i al crimei. Pe de alt\u0103 parte este Vanise Dorsinville<\/b>, o t\u00e2n\u0103r\u0103 mam\u0103 din Haiti care fuge de s\u0103r\u0103cie \u0219i violen\u021b\u0103. C\u0103l\u0103toria ei spre \u021a\u0103rmul F\u0103g\u0103duin\u021bei (America) este o odisee a suferin\u021bei: foamete, abuzuri \u0219i traversarea periculoas\u0103 a oceanului. C\u00e2nd drumurile lui Bob \u0219i Vanise se intersecteaz\u0103 \u00een apele tulburi ale Floridei, rezultatul este o tragedie care spulber\u0103 mitul Visului American, expun\u00e2nd o realitate crud\u0103 despre inegalitate \u0219i supravie\u021buire.<\/p>\n

👥 Protagoni\u0219tii<\/h4>\n
    \n
  • \n

    Bob Dubois:<\/b> \u201eOmul obi\u0219nuit\u201d american, prins \u00een capcana propriilor iluzii. Nu este un om r\u0103u, ci un om slab, ale c\u0103rui decizii gre\u0219ite duc la dezastru.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Vanise:<\/b> Simbolul imigrantului dispus la sacrificiul suprem pentru libertate. Tenacitatea ei este sf\u00e2\u0219ietoare.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    ✍️ Despre autor<\/h4>\n

    Russell Banks<\/b> (1940\u20132023) a fost unul dintre gigan\u021bii literaturii americane contemporane, numit adesea \u201eSteinbeck al zilelor noastre\u201d. A fost preocupat obsesiv de via\u021ba clasei muncitoare \u0219i de marginaliza\u021bi. Romanele sale, printre care \u201eDulcea lume de apoi\u201d<\/i> (The Sweet Hereafter) \u0219i \u201eAflic\u021biune\u201d<\/i>, au fost ecranizate cu succes. Banks a fost finalist la Premiul Pulitzer<\/b> (chiar pentru aceast\u0103 carte) \u0219i membru al Academiei Americane de Arte \u0219i Litere. Scriitura sa este direct\u0103, lipsit\u0103 de sentimentalisme inutile, dar profund uman\u0103.<\/p>\n

    \n
    \n

    De ce s\u0103 cite\u0219ti aceast\u0103 carte?<\/b> Este un roman care te va schimba. Russell Banks scrie cu o for\u021b\u0103 cople\u0219itoare despre cum ne mi\u0219c\u0103m prin lume, m\u00e2na\u021bi de for\u021be economice \u0219i politice pe care nu le control\u0103m. Este o lectur\u0103 grea, dar necesar\u0103, o oglind\u0103 a lumii \u00een care tr\u0103im.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    🛒 Descoper\u0103 romanul care a definit o genera\u021bie! Adaug\u0103 \u00een co\u0219 \u201eDeriva continentelor\u201d \u0219i cite\u0219te una dintre cele mai importante c\u0103r\u021bi americane ale secolului XX!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Autor: Russel Banks
    \nTraduc\u0103tor: Antoaneta Railan
    \nEditura: Univers
    \nISBN: 9781602570290
    \nAnul aparitie: 2007
    \nNr.pagini: 380
    \nFormat: 180*105 mm
    \nCoperti: soft cover
    \nStare: excelenta
    \nColectie: Cotidianul nr\u00a0 33<\/p>\n

    Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":120983,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,464],"product_tag":[],"class_list":["post-120980","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/120980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=120980"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=120980"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=120980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}