{"id":120870,"date":"2026-01-05T15:27:26","date_gmt":"2026-01-05T13:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=120870"},"modified":"2026-01-05T17:26:31","modified_gmt":"2026-01-05T15:26:31","slug":"a-vilagirodalom-legszebb-elbeszelesei-vol-1-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/a-vilagirodalom-legszebb-elbeszelesei-vol-1-2\/","title":{"rendered":"A Vil\u00e1girodalom Legszebb elbesz\u00e9l\u00e9sei vol 1-2"},"content":{"rendered":"

A Vil\u00e1girodalom Legszebb elbesz\u00e9l\u00e9sei vol 1-2<\/strong><\/p>\n

\u201eA vil\u00e1girodalom egys\u00e9ges, \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 folyamat, egyetlen hatalmas v\u00e9rkering\u00e9s. Mikor Goethe el\u0151sz\u00f6r \u00e9szrevette \u00e9s nevet adott neki, m\u00e1r r\u00e9ges-r\u00e9gen l\u00e9tezett: mert sokkal r\u00e9gibb, mint a nemzeti irodalmak.
\nCsakhogy akkor m\u00e9g nem h\u00edvt\u00e1k \u00bbvil\u00e1girodalomnak\u00ab, hanem jelz\u0151 n\u00e9lk\u00fcl, puszt\u00e1n csak \u00bbirodalomnak\u00ab. Jelz\u0151 ink\u00e1bb az egyes nemzetek k\u00fcl\u00f6n literat\u00far\u00e1j\u00e1t illette. A vil\u00e1girodalom nem ezekb\u0151l \u00e1llt \u00f6ssze nagyobb egys\u00e9gg\u00e9. Ellenkez\u0151leg: az egyes nemzeti irodalmak k\u00fcl\u00f6n\u00fcltek el a vil\u00e1girodalmon bel\u00fcl, mint \u00e1llam az \u00e1llamban, k\u00fcl\u00f6n nyelveik v\u00e9db\u00e1sty\u00e1i m\u00f6g\u00f6tt, mindjobban \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9letet kezdve\u2026\u201d (Babits)
\nEgy v\u00e1logat\u00e1sban bemutatni a novell\u00e1t, \u00fagy, hogy a v\u00e1llalkoz\u00e1s a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb szempontoknak megfeleljen \u2013 hogy bemutassa mindazt, ami el\u0151zm\u00e9nynek tekinthet\u0151: a g\u00f6r\u00f6g \u00e9s latin m\u0171velts\u00e9ggel \u00e9rintkez\u0151 perzsa, indiai, arab elbesz\u00e9l\u00e9s-gy\u0171jtem\u00e9nyek egy-egy darabj\u00e1t. Mag\u00e1\u00e9t a g\u00f6r\u00f6g \u00e9s latin elbesz\u00e9l\u0151 pr\u00f3z\u00e1t, a k\u00f6z\u00e9pkori fabliau-t, az eur\u00f3pai \u00e9s kis\u00e1zsiai fejl\u0151d\u00e9st\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl l\u00e9trej\u00f6tt t\u00e1vol-keleti elbesz\u00e9l\u00e9st, a modern novella megteremt\u0151j\u00e9t\u0151l, Bocacci\u00f3t\u00f3l a ma \u00e9l\u0151kig, a renesz\u00e1nszt\u00f3l a XX. sz\u00e1zadig felt\u00e9rk\u00e9pezze a novella eg\u00e9sz vil\u00e1gf\u00f6ldrajz\u00e1t, \u00fagy, hogy egyszerre adjon k\u00e9pet az irodalomt\u00f6rt\u00e9net korszakair\u00f3l, t\u00fckr\u00f6zze a t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 elfogadott \u00e9rt\u00e9krendet s az ett\u0151l gyakran (s sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171en) elt\u00e9r\u0151 nemzeti \u00e9rt\u00e9ksk\u00e1l\u00e1t is reprezent\u00e1lja, rem\u00e9nytelen v\u00e1llalkoz\u00e1s, hisz csak az ut\u00f3bbi k\u00e9t k\u00f6vetelm\u00e9ny is kib\u00e9k\u00edthetetlen\u00fcl \u00e1ll szemben egym\u00e1ssal, l\u00e9v\u00e9n, hogy a legnagyobb irodalmakb\u00f3l magasabb sz\u00ednvonal\u00fa gy\u0171jtem\u00e9ny \u00e1ll\u00edthat\u00f3 \u00f6ssze, mint a nemzeti irodalmak \u00f6sszess\u00e9g\u00e9b\u0151l.
\nE k\u00f6zhellyel, hogy ilyen gy\u0171jtem\u00e9nyt csin\u00e1lni rem\u00e9nytelen v\u00e1llalkoz\u00e1s, szemben \u00e1ll a gyakorlat: antol\u00f3gi\u00e1k sz\u00fcletnek, mert sz\u00fcks\u00e9g van r\u00e1juk. Novellaantol\u00f3gi\u00e1k is. Se szeri, se sz\u00e1ma az ilyen \u00e1tfog\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1soknak, mint a mienk, a legsz\u00e9lesebb sk\u00e1l\u00e1ban a k\u00e9t v\u00e9glet: a tud\u00f3s v\u00e1logat\u00e1s \u00e9s ez impresszionista k\u00f6z\u00f6tt. Mit tehet a szerkeszt\u0151 egy ilyen nagy p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1m\u00fa, \u201estandard\u201d kiadv\u00e1nynak sz\u00e1nt antol\u00f3gia eset\u00e9ben, mint az, amelyet az olvas\u00f3 a kez\u00e9ben tart? Igyekszik az egyes irodalmakat el\u0151bb \u00fagy venni, mintha k\u00fcl\u00f6n antol\u00f3gia k\u00e9sz\u00fclne mindb\u0151l, s az irodalom t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek a fonal\u00e1t sz\u00e9pen felg\u00f6mb\u00f6ly\u00edteni, mintha sz\u00f6veggy\u0171jtem\u00e9nyt k\u00e9sz\u00edtene. A kialakult \u00e9rt\u00e9krendet nem megs\u00e9rteni, mintha disszert\u00e1ci\u00f3t \u00edrna. S amikor ilyenform\u00e1n el\u0151\u00e1llt a megengedettn\u00e9l k\u00e9t-h\u00e1romszor terjedelmesebb anyag, megpr\u00f3b\u00e1lja cs\u00f6kkenteni. Pontosabban: cs\u00f6kkenteni, sz\u00e1mtalan menetben. \u00dagy, hogy minden k\u00f6vetelm\u00e9nyt megs\u00e9rt. A t\u00e9rk\u00e9p helyett t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1si pontok maradnak, a t\u00f6rt\u00e9neti fonal elkalandozik, az irodalomt\u00f6rt\u00e9netis\u00e9g s\u00falyos s\u00e9relmet szenved. A s\u00e9relem elk\u00f6vet\u00e9s\u00e9ben magyar\u00e1zhat\u00f3an, de v\u00e9dhetetlen\u00fcl, ha \u00fagy tetszik, \u00f6nk\u00e9nyesen, de elker\u00fclhetetlen\u00fcl most m\u00e1r a szerkeszt\u0151 \u00edzl\u00e9se az eszk\u00f6z. Mert ha m\u00e1r nem lehet teljes \u2013 \u00e9s lehet e egy\u00e1ltal\u00e1n teljes egy antol\u00f3gia? \u2013, adjon csak valamelyest eligaz\u00edt\u00e1st, v\u00e1zlatot m\u0171fajr\u00f3l, korokr\u00f3l \u00e9s nemzetekr\u0151l, \u00e9s legyen sz\u00e9p, j\u00f3, megr\u00e1z\u00f3, eml\u00e9kezetes olvasm\u00e1ny. Erre t\u00f6rekszik ez a v\u00e1logat\u00e1s is, amely kezdve az elbesz\u00e9l\u0151 pr\u00f3za legr\u00e9gibb ismert alkot\u00e1saival, a n\u00e9gyezer \u00e9ves \u00f3egyiptomi A paraszt panaszai-val hetvenh\u00e1rom elbesz\u00e9l\u00e9st, illetve novell\u00e1t tartalmaz: a r\u00e9gebbi korokb\u00f3l tizenh\u00e1rmat, a tizenkilencedik sz\u00e1zad elej\u00e9t\u0151l napjainkig hatvanat. Nem tesz egyenl\u0151s\u00e9gi jelet az egyes irodalmak k\u00f6z\u00e9, de igyekszik, ha \u00e9s ahol a sz\u00ednvonal s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl ez megoldhat\u00f3, min\u00e9l t\u00f6bb irodalomb\u00f3l v\u00e1logatni, s k\u00e9pviseltetni a k\u00e9s\u0151bb felvir\u00e1gzott irodalmakat is. Egyez\u0151en a hasonl\u00f3 c\u00e9lkit\u0171z\u00e9ssel k\u00e9sz\u00fclt, ugyancsak az Eur\u00f3pa Kiad\u00f3n\u00e1l megjelent A vil\u00e1girodalom legszebb dr\u00e1m\u00e1i \u00e9s A vil\u00e1girodalom legszebb versei c\u00edm\u0171 antol\u00f3gi\u00e1kkal.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szerz\u0151: H\u00e9rodotosz, Apuleius, Longosz, Giovanni Boccaccio …
\nSzerkeszt\u0151:
\nFord\u00edt\u00f3:
\nLektor:
\nBor\u00edt\u00f3:
\nFot\u00f3, grafika:
\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa
\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1973
\nSorozat:
\nISBN: 963 071 146 X
\nK\u00f6t\u00e9s: Kem\u00e9ny t\u00e1bla
\nLapsz\u00e1m: 468,501
\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
\nForm\u00e1tum:
\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":120871,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,45],"product_tag":[],"class_list":["post-120870","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-esszek-novellak-elbeszelesek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/120870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=120870"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=120870"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=120870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}