{"id":120348,"date":"2025-12-15T13:30:53","date_gmt":"2025-12-15T11:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=120348"},"modified":"2025-12-15T13:30:55","modified_gmt":"2025-12-15T11:30:55","slug":"carl-michael-bellman-fredman-episztolai-es-dalai","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/carl-michael-bellman-fredman-episztolai-es-dalai\/","title":{"rendered":"Carl Michael Bellman &#8211; Fredman episztol\u00e1i \u00e9s dalai"},"content":{"rendered":"<p><strong>Carl Michael Bellman &#8211; Fredman episztol\u00e1i \u00e9s dalai<\/strong><\/p>\n<p>CARL MICHAEL BELLMAN (1740-1795) a sv\u00e9d irodalomnak Strindberg mellett legnagyobb vil\u00e1girodalmi hat\u00e1s\u00fa alakja, aki\u00adnek a k\u00f6lt\u00e9szete fiatalabb magyar kort\u00e1rs\u00e1nak, Csokonai Vit\u00e9z Mih\u00e1lynak a l\u00edr\u00e1j\u00e1val rokon\u00edthat\u00f3. A remek\u00fcl git\u00e1roz\u00f3, kelle\u00admes hang\u00fa poeta doctus kora stockholmi aranyifj\u00fas\u00e1g\u00e1nak a kedvence volt; rengeteg verset \u00edrt, ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik e k\u00f6tet 82 episztol\u00e1ja \u00e9s 65 dala, amely \u00e9letm\u0171v\u00e9nek cs\u00facspontja, s angol, francia, olasz, lengyel, orosz, finti nyelven v\u00e1lt vil\u00e1gszerte n\u00e9p\u00adszer\u0171v\u00e9. Ezekben az episztol\u00e1kban \u00e9s dalokban egy f\u00e9lig val\u00f3\u00ads\u00e1gos, f\u00e9lig k\u00f6lt\u00f6tt szem\u00e9ly nev\u00e9ben mondja el Bellman mind\u00adazt, amit a maga nev\u00e9ben nem akart vagy nem illett volna elmondania. Meglehet\u0151sen szabadsz\u00e1j\u00fa \u00e9s szabados erk\u00f6lcs\u0171 vil\u00e1got jelen\u00edt meg Fredmannak, a lez\u00fcll\u00f6tt, alkoholista \u00f3r\u00e1smes\u00adternek az alakja k\u00f6r\u00fcl: a XVIII. sz\u00e1zadi, akkor m\u00e9g csak 70 000 lakos\u00fa kispolg\u00e1ri Stockholm al- vagy f\u00e9lvil\u00e1g\u00e1t. Ennek n\u00e9pe \u00e9li a maga zsivajg\u00f3, vid\u00e1m, bor- \u00e9s p\u00e1linkag\u0151z\u00f6s \u00e9let\u00e9t, m\u00edg bele nem hal. Bellman nekik \u00edrta a Fredman-dalokat, a bordalk\u00f6lt\u00e9\u00adszet vil\u00e1girodalmi rang\u00fa remekeit, melyek humora, ir\u00f3ni\u00e1ja \u00e9s f\u00e9ktelens\u00e9ge egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 ebben a m\u0171fajban. Bellman, a mihasz\u00adna naplop\u00f3, kir\u00e1lyi udvari titk\u00e1r \u00e9let\u00e9t \u00e9s k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9t eddig nemigen ismerhette a magyar olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g: l\u00edr\u00e1j\u00e1nak \u00e9rt\u00e9ke\u00adire el\u0151sz\u00f6r We\u00f6res S\u00e1ndor figyelt f\u00f6l min\u00e1lunk. K\u00f6tet\u00fcnk a legkiv\u00e1l\u00f3bb magyar m\u0171ford\u00edt\u00f3k k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel k\u00e9sz\u00fclt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Carl Michael Bellman<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Sz\u00e1zadv\u00e9g<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1993<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 963 791 165 0<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Puha t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 312<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum:<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":120349,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286],"product_tag":[],"class_list":["post-120348","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/120348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=120348"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=120348"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=120348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}