{"id":119917,"date":"2025-12-09T15:36:43","date_gmt":"2025-12-09T13:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=119917"},"modified":"2025-12-09T15:36:45","modified_gmt":"2025-12-09T13:36:45","slug":"halasz-gyula-r-f-scott-utolso-utja","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/termeszettudomany\/foldrajz\/halasz-gyula-r-f-scott-utolso-utja\/","title":{"rendered":"Hal\u00e1sz Gyula &#8211; R F Scott \u200butols\u00f3 \u00fatja"},"content":{"rendered":"<p><strong>Hal\u00e1sz Gyula &#8211; R F Scott \u200butols\u00f3 \u00fatja<\/strong><\/p>\n<p>R. F. Scott kapit\u00e1ny napl\u00f3ja d\u00e9li-sarki exped\u00edci\u00f3j\u00e1r\u00f3l<\/p>\n<p>Az 1957\u20131958-i nemzetk\u00f6zi geofizikai \u00e9v nagyszab\u00e1s\u00fa kombin\u00e1lt kutat\u00e1sai az Antarktiszra, e titokzatos d\u00e9lsarki sz\u00e1razf\u00f6ldre ir\u00e1ny\u00edtj\u00e1k a k\u00f6zfigyelmet szerte a vil\u00e1gon. Nem v\u00e9letlen, hogy a tudom\u00e1nyos k\u00f6r\u00f6k \u00f6sszefogott er\u0151fesz\u00edt\u00e9seivel p\u00e1rhuzamosan az emberek sz\u00e1z- \u00e9s sz\u00e1zezrei fokozott \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel fordulnak a D\u00e9li-sark megh\u00f3d\u00edt\u00e1s\u00e1nak irodalma fel\u00e9. Ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l \u00faj kiad\u00e1sban adjuk k\u00f6zre az 1910-13. \u00e9vi brit d\u00e9lsarki exped\u00edci\u00f3 vezet\u0151j\u00e9nek, a n\u00e9gy t\u00e1rs\u00e1val a Sark el\u00e9r\u00e9se ut\u00e1n h\u0151si hal\u00e1lt halt Robert Falcon Scott tenger\u00e9szkapit\u00e1nynak napl\u00f3j\u00e1t, amely amellett, hogy tudom\u00e1nyos hiteless\u00e9ggel tartalmazza az exped\u00edci\u00f3 d\u00e9lsarki csoportj\u00e1nak eg\u00e9sz t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, az egyik legnemesebb emberi dokumentum is, amelyet a t\u00f6rt\u00e9nelem ismer. Scott kapit\u00e1ny napl\u00f3ja az exped\u00edci\u00f3 iratait k\u00f6zread\u00f3 1913. \u00e9vi k\u00e9tk\u00f6tetes dokumentum-kiad\u00e1s els\u0151 k\u00f6tet\u00e9t t\u00f6lti meg. A m\u00e1sodik k\u00f6tet az \u00e9letben maradt \u00fatit\u00e1rsak jelent\u00e9seit \u00e9s tudom\u00e1nyos feljegyz\u00e9seit teszi mindenki sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9. A Magyar F\u00f6ldrajzi T\u00e1rsas\u00e1g 1923-ban, Hal\u00e1sz Gyula avatott tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban, egy k\u00f6tetbe s\u0171r\u00edtve kiadta a k\u00e9t k\u00f6tet r\u00f6vid\u00edtett anyag\u00e1t. A mi k\u00f6tet\u00fcnk ennek a kiad\u00e1snak az els\u0151 r\u00e9sz\u00e9t tartalmazza. Hal\u00e1sz Gyula kiv\u00e1l\u00f3 munk\u00e1t v\u00e9gzett e nagyfontoss\u00e1g\u00fa \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl \u00e9rdekes dokumentumok tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1val. Az angol nyelv\u0171 eredetit nemcsak leford\u00edtotta, hanem \u00f6ssze is vonta; mintegy megszerkesztette olyan m\u00f3don, hogy a kev\u00e9sb\u00e9 fontos r\u00e9szleteket elhagyta, de kiemelte bel\u0151l\u00fck a l\u00e9nyeges adatokat \u00e9s az \u00e9rdekesebb meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sokat. \u00cdgy Scott napl\u00f3j\u00e1nak terjedelme is mintegy a fel\u00e9re cs\u00f6kkent, an\u00e9lk\u00fcl, hogy hiteless\u00e9g\u00e9b\u0151l vagy \u00e9rdekess\u00e9g\u00e9b\u0151l valamennyit is vesz\u00edtett volna. Hal\u00e1sz Gyula sz\u00f6veg\u00e9t egybevetett\u00fck az eredetivel, s egy-k\u00e9t helyen kieg\u00e9sz\u00edtett\u00fck, illetve m\u00f3dos\u00edtottuk az angol eredeti alapj\u00e1n, ugyanakkor eleny\u00e9sz\u0151 mennyis\u00e9g\u0171 tov\u00e1bbi \u00f6sszevon\u00e1st is v\u00e9gezt\u00fcnk rajta. Az itt k\u00f6vetkez\u0151, Scott kapit\u00e1nyr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 megeml\u00e9kez\u00e9s az 1923-i kiad\u00e1s Hal\u00e1sz Gyula toll\u00e1b\u00f3l ered\u0151 el\u0151szav\u00e1n alapszik.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Hal\u00e1sz Gyula<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: M\u00f3ra Ferenc<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1958<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 228<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum:<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":119919,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,351,286,64],"product_tag":[],"class_list":["post-119917","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-foldrajz","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-termeszettudomany","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/119917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=119917"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=119917"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=119917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}