{"id":119574,"date":"2025-11-30T15:46:22","date_gmt":"2025-11-30T13:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=119574"},"modified":"2025-11-30T15:46:23","modified_gmt":"2025-11-30T13:46:23","slug":"dinah-jefferies-fiica-negustorului-de-matase","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/dinah-jefferies-fiica-negustorului-de-matase\/","title":{"rendered":"Dinah Jefferies &#8211; Fiica negustorului de matase"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dinah Jefferies &#8211; Fiica negustorului de matase<\/strong><\/p>\n<h4> Despre Carte: Dou\u0103 lumi, o singur\u0103 inim\u0103 sf\u00e2\u0219iat\u0103<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">Hanoi, 1952. Indochina francez\u0103 este un butoi cu pulbere gata s\u0103 explodeze, iar parfumul florilor de lotus se amestec\u0103 cu mirosul prafului de pu\u0219c\u0103. \u00cen acest decor senzual \u0219i periculos, <b>Dinah Jefferies<\/b> ne spune povestea lui <b>Nicole<\/b>, o t\u00e2n\u0103r\u0103 de optsprezece ani care se simte str\u0103in\u0103 \u00een propria via\u021b\u0103.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">Fiind \u201em\u00e9tisse\u201d (cu tat\u0103 francez \u0219i mam\u0103 vietnamez\u0103), Nicole a tr\u0103it mereu \u00een umbra surorii sale mai mari, Sylvie, considerat\u0103 mo\u0219tenitoarea perfect\u0103. C\u00e2nd tat\u0103l lor \u00eei las\u0103 lui Sylvie conducerea afacerilor cu m\u0103tase, iar lui Nicole doar un mic magazin abandonat \u00een cartierul vietnamez, ruptura din familie pare definitiv\u0103.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\">Dar micul magazin devine refugiul lui Nicole \u0219i fereastra ei c\u0103tre o lume subteran\u0103, plin\u0103 de rebeli care lupt\u0103 pentru independen\u021b\u0103. Prins\u0103 \u00eentr-un triunghi amoros periculos \u0219i sf\u00e2\u0219iat\u0103 \u00eentre loialitatea fa\u021b\u0103 de r\u0103d\u0103cinile franceze \u0219i atrac\u021bia pentru cauza vietnamez\u0103, Nicole descoper\u0103 secrete de familie care o vor obliga s\u0103 aleag\u0103 de partea cui lupt\u0103.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">Cititorii vor fi transporta\u021bi de:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,0,0\"><b>Atmosfera vibrant\u0103:<\/b> De la pie\u021bele aglomerate din Hanoi la vilele coloniale elegante.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,1,0\"><b>Drama istoric\u0103:<\/b> Tensiunea dintre regimul colonial francez \u0219i mi\u0219carea Viet Minh.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,2,0\"><b>Complexitatea identit\u0103\u021bii:<\/b> Lupta interioar\u0103 a unei femei care nu apar\u021bine pe deplin niciunei culturi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"12\">\n<h4> Personaje Cheie<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"13\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,0,0\"><b>Nicole:<\/b> Eroina curajoas\u0103, aflat\u0103 \u00een c\u0103utarea propriei voci \u0219i identit\u0103\u021bi \u00eentr-o lume divizat\u0103.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,1,0\"><b>Sylvie:<\/b> Sora rival\u0103, aparent rece \u0219i calculat\u0103, care ascunde propriile vulnerabilit\u0103\u021bi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,2,0\"><b>Tran:<\/b> Rebelul vietnamez misterios, care \u00eei deschide ochii lui Nicole asupra realit\u0103\u021bii crude a r\u0103zboiului.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,3,0\"><b>Mark:<\/b> Americanul fermec\u0103tor, care \u00eei ofer\u0103 o alt\u0103 perspectiv\u0103 asupra viitorului.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"14\">\n<h4>\u270d\ufe0f Despre Autoare<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><b>Dinah Jefferies<\/b> s-a n\u0103scut \u00een Malaysia \u0219i s-a mutat \u00een Anglia la v\u00e2rsta de nou\u0103 ani. Experien\u021ba copil\u0103riei \u00een Orientul \u00cendep\u0103rtat i-a insuflat o dragoste profund\u0103 pentru Asia, care se reflect\u0103 \u00een toate romanele sale. Este autoare de bestsellere <i>Sunday Times<\/i>, cunoscut\u0103 pentru capacitatea extraordinar\u0103 de a evoca locuri exotice \u0219i de a construi drame istorice emo\u021bionante. C\u0103r\u021bile ei, precum <i>So\u021bia plantatorului de ceai<\/i>, sunt traduse \u00een peste 25 de limbi.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"16\" \/>\n<blockquote data-path-to-node=\"17\">\n<p data-path-to-node=\"17,0\"><b>Verdict:<\/b> O evadare literar\u0103 perfect\u0103. Culori vii, emo\u021bii puternice \u0219i un strop de istorie. Dac\u0103 ai iubit filmul <i>Indochina<\/i> sau romanele Margueritei Duras, aceast\u0103 carte te va fascina.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"18\"> <b>Las\u0103-te purtat \u00een misteriosul Vietnam. Adaug\u0103 \u201eFiica negustorului de m\u0103tase\u201d \u00een co\u0219<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Dinah Jefferies<br \/>\nTraduc\u0103tor: Adriana BuciuCimponeriu &#8211; Radu Cimponeriu<br \/>\nEditura: Nemira<br \/>\nISBN: 9786064301925<br \/>\nAnul aparitie: 2018<br \/>\nNr.pagini: 394<br \/>\nFormat: 200*130 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: foarte buna<br \/>\nColectie: Damen Tango<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":119575,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,472,464,473],"product_tag":[],"class_list":["post-119574","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","product_cat-romance","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/119574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=119574"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=119574"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=119574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}