{"id":118897,"date":"2025-11-12T23:04:37","date_gmt":"2025-11-12T21:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=118897"},"modified":"2025-11-12T23:04:38","modified_gmt":"2025-11-12T21:04:38","slug":"burian-janos-latin-magyar-szotar","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/burian-janos-latin-magyar-szotar\/","title":{"rendered":"Buri\u00e1n J\u00e1nos &#8211; Latin-Magyar Sz\u00f3t\u00e1r"},"content":{"rendered":"<p><strong>Buri\u00e1n J\u00e1nos &#8211; Latin-Magyar Sz\u00f3t\u00e1r I. \u00e9s II. k\u00f6tet<\/strong><\/p>\n<p>A Buri\u00e1n-f\u00e9le sz\u00f3t\u00e1r \u00e1tdolgoz\u00e1s\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek tett\u00e9k sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9.<br \/>\nnegyven \u00e9v alatt a sz\u00f3t\u00e1r etymologiai r\u00e9sze, magyar nyelvhaszn\u00e1lata \u00e9s helyes\u00edr\u00e1sa elavult, \u00e9s sz\u00f3kincse is kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9sre szorul. A harmadik kiad\u00e1s fel\u00f6leli a k\u00f6z\u00e9piskolai auctorok sz\u00f3kincs\u00e9t, felfriss\u00edti \u00e9s jellemz\u0151bb kifejez\u00e9sekkel p\u00f3tolja az eddigi sz\u00f3t\u00e1ri anyagot, a leg\u00fajabb vizsg\u00e1l\u00f3d\u00e1sok alapj\u00e1n megadj\u00e1a a sz\u00f3k etymonjait, \u00e9s gondot ford\u00edt a sz\u00f3tagok id\u0151mennyis\u00e9g\u00e9nek pontos jel\u00f6l\u00e9s\u00e9re.<br \/>\nA magyar helyes\u00edr\u00e1s dolg\u00e1ban az \u00faj kiad\u00e1s az akad\u00e9miai helyes\u00edr\u00e1shoz igazodik. Ahol ez k\u00e9tf\u00e9le \u00edr\u00e1sm\u00f3dot engem meg (116.\u00a7.) ott az \u00e1tdolgoz\u00f3 a latinos \u00edr\u00e1sm\u00f3dot k\u00f6veti, s magyarosan csak azokat az idegen sz\u00f3kat \u00edrja le, amelyeknek nyelv\u00fcnkben meg\u00e1llapodott alakjuk, t\u00f6rt\u00e9nelmi vagy irodalmi multjuk van (pl. Ath\u00e9n, dikt\u00e1tor, Herkules, Karth\u00e1g\u00f3, F\u00f6n\u00edcia, Pl\u00e1t\u00f3, Sz\u00edria stb. 118-125. \u00a7) A n\u00e9met sz\u00f3t\u00e1rakb\u00f3l \u00e1tvett csonka alakokat (gall, sabin, Hyadok stb.) teljes alakok v\u00e1ltj\u00e1k fel (gallus, sabinus, Hyades)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Buri\u00e1n J\u00e1nos<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Franklin t\u00e1rsulat<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v:<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Kem\u00e9ny t\u00e1bl\u00e1s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 887<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 130 x 190 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":118898,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,107,100,97],"product_tag":[],"class_list":["post-118897","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-idegen-nyelvu-konyvek","product_cat-ketnyelvu-konyvek","product_cat-nyelvkonyvek-szotar","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/118897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=118897"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=118897"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=118897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}