{"id":116065,"date":"2025-09-03T12:09:51","date_gmt":"2025-09-03T09:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=116065"},"modified":"2025-09-03T12:09:51","modified_gmt":"2025-09-03T09:09:51","slug":"herta-muller-leaganul-respiratiei","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/herta-muller-leaganul-respiratiei\/","title":{"rendered":"Herta M\u00fcller\u00a0&#8211; Leaganul respiratiei"},"content":{"rendered":"<p><strong>Herta M\u00fcller\u00a0&#8211; Leaganul respiratiei<\/strong><\/p>\n<p>Rom\u00e2nia anului 1945: al Doilea R\u0103zboi Mondial tocmai a luat sf\u00e2r\u015fit, iar minoritatea german\u0103 este livrat\u0103 aparatului de represiune sovietic. Adolescentul Leo Auberg cade victim\u0103, al\u0103turi de zecile de mii de cona\u0163ionali, deport\u0103rilor \u00een lag\u0103rele de munc\u0103 din Uniunea Sovietic\u0103. \u00cen recluziune, \u00eentregul univers se restr\u00e2nge la gesturile \u015fi obiectele simple, la foamea de zi cu zi, la prieteniile pe muchie de cu\u0163it. A-\u0163i p\u0103stra umanitatea \u00een astfel de condi\u0163ii \u00eenseamn\u0103 a te investi suflete\u015fte \u00een rela\u0163ia cu obiectele banale. O lopat\u0103 de \u00eenc\u0103rcat c\u0103rbuni poate deveni hran\u0103 pentru suflet \u015fi minte. La fel, leag\u0103nul respira\u0163iei, regl\u00e2nd caden\u0163a corect\u0103 a unei existen\u0163e greu de imaginat \u2013 m\u0103rturie de o intensitate cutremur\u0103toare a unei drame istorice mult timp ignorate.<\/p>\n<p>Dup\u0103 lungi discu\u0163ii cu poetul Oskar Pastior (1927\u20132006) \u015fi cu al\u0163i supravie\u0163uitori ai lag\u0103relor sovietice, Herta M\u00fcller a adunat materia epic\u0103 pe care a contopit-o \u00een acest mare roman ap\u0103rut la Carl Hanser Verlag \u00een vara lui 2009, cu doar c\u00e2teva luni \u00eenainte de a i se acorda Premiul Nobel.\u00a0<i>Leag\u0103nul respira\u0163iei<\/i>\u00a0apare \u00een 45 de \u0163\u0103ri.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Herta M\u00fcller<br \/>\nEditor:<br \/>\nTraduc\u0103tor:<br \/>\nLector:<br \/>\nCopert\u0103:<br \/>\nFotografie, grafic\u0103:<br \/>\nEditura: Humanitas fiction<br \/>\nAnul apari\u021biei: 2010<br \/>\nSeria:<br \/>\nISBN: 978 973 6893 62 9<br \/>\nLeg\u0103tur\u0103: copert\u0103 moale<br \/>\nNum\u0103r de pagini: 296<br \/>\nStare: carte anticar\u0103 \u00een stare bun\u0103<br \/>\nFormat:<br \/>\nTimp de procesare: de obicei 5\u201310 zile. \u00cen caz de precomand\u0103, vom stabili detaliile telefonic.<\/p>","protected":false},"featured_media":116066,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,461],"product_tag":[],"class_list":["post-116065","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-romana","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/116065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=116065"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=116065"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=116065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}