{"id":115509,"date":"2025-08-19T12:45:06","date_gmt":"2025-08-19T09:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=115509"},"modified":"2025-08-19T12:45:08","modified_gmt":"2025-08-19T09:45:08","slug":"horvath-dezso-mive-lettel-csangomagyar","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/horvath-dezso-mive-lettel-csangomagyar\/","title":{"rendered":"Horv\u00e1th Dezs\u0151 &#8211; Miv\u00e9 lett\u00e9l cs\u00e1ng\u00f3magyar"},"content":{"rendered":"<p><strong>Horv\u00e1th Dezs\u0151 &#8211; Miv\u00e9 lett\u00e9l cs\u00e1ng\u00f3magyar<\/strong><\/p>\n<p>Horv\u00e1th Dezs\u0151 a cs\u00e1ng\u00f3k m\u00faltj\u00e1val, t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel sokkal el\u0151bb megismerkedett, mintsem j\u00e1rt volna azon a t\u00e1jon. Ez a k\u00f6nyve egy utaz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nete, a tanultak \u00e9s a hallom\u00e1sok szembes\u00edt\u00e9se a val\u00f3s\u00e1ggal. \u00c9l egy n\u00e9pcsoport a K\u00e1rp\u00e1tok koszor\u00faj\u00e1n k\u00edv\u00fcl, nyelv\u00fck \u0151si fordulatokat hordoz, legink\u00e1bb a Halotti besz\u00e9d kor\u00e1nak megfelel\u0151 \u00e1llapotban van, sem anyanyelvi iskol\u00e1juk, sem templomuk nincs, ahol a pap gy\u00f3n\u00e1sukat magyar nyelven seg\u00edten\u00e9. A hatalom semmif\u00e9le eszk\u00f6zzel nem seg\u00edti, nem is akarja seg\u00edteni nyelv\u00fck meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t. Ma m\u00e1r szinte csak rom\u00e1n tolm\u00e1cs \u00fatj\u00e1n \u00e9rintkeznek a hozz\u00e1juk l\u00e1togat\u00f3 magyarokkal. Az 1989-es fordulat ut\u00e1n j\u00f3 n\u00e9h\u00e1nyan j\u00f6hettek Magyarorsz\u00e1gra tanulni, v\u00e9gz\u00e9s ut\u00e1n szinte valamennyien haza is mentek, de diplom\u00e1jukat nem honos\u00edthatj\u00e1k, \u00e9s \u00edgy nem is hasznos\u00edthatj\u00e1k. A cs\u00e1ng\u00f3kr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 hiteles h\u00edrad\u00e1st \u2013 minden fiatalnak \u00e9s feln\u0151ttnek \u00e9rdemes aj\u00e1nlani.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Horv\u00e1th Dezs\u0151<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: B\u00e1ba<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1999<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 963 914 432 0<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Puha t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 259<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum:<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":115510,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286],"product_tag":[],"class_list":["post-115509","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/115509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=115509"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=115509"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=115509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}