{"id":115269,"date":"2025-08-08T12:10:55","date_gmt":"2025-08-08T09:10:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=115269"},"modified":"2025-08-08T12:10:58","modified_gmt":"2025-08-08T09:10:58","slug":"korda-istvan-a-nagy-ut-6","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/korda-istvan-a-nagy-ut-6\/","title":{"rendered":"Korda Istv\u00e1n – A nagy \u00fat"},"content":{"rendered":"

Korda Istv\u00e1n – A nagy \u00fat<\/strong><\/p>\n

Vigy\u00e1zat! Cselekm\u00e9nyle\u00edr\u00e1st tartalmaz.<\/p>\n

J\u00f3toll\u00fa \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k\u00e9nt ismert\u00fck mintegy k\u00e9t \u00e9vtizeden \u00e1t Korda Istv\u00e1nt, aki id\u0151nk\u00e9nt egy-egy formabiztons\u00e1gr\u00f3l \u00e9s kifinomult irodalmi izl\u00e9sr\u0151l tanuskod\u00f3 verssel is jelentkezett. Irodalmi riportjai is felt\u0171n\u00e9st keltettek \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt senkit sem lepett meg, amikor h\u00edre ment annak, hogy nem mindennapi v\u00e1llalkoz\u00e1sba fogott: meg\u00edrja a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld nagy fia, K\u0151r\u00f6si Csoma S\u00e1ndor \u00e9let\u00e9nek reg\u00e9ny\u00e9t.
\nAz \u00edr\u00f3nak enn\u00e9l a munk\u00e1n\u00e1l hatalmas dokument\u00e1ci\u00f3s anyaggal kellett megb\u00edrk\u00f3znia. Az erd\u00e9lyi K\u0151r\u00f6sb\u0151l nekiindulva, Csoma S\u00e1ndor, a v\u00e9konyp\u00e9nz\u0171 di\u00e1k, a nagy enyedi koll\u00e9giumon kereszt\u00fcl eljut N\u00e9metorsz\u00e1gba, a h\u00edres g\u00f6ttingeni egyetemre, ahol Blumenbach professzor feltev\u00e9s\u00e9b\u0151l kiindulva meg\u00e9rlel\u0151dik benne a terv, hogy \u00c1zsi\u00e1ban felkutassa a magyarok \u0151shaz\u00e1j\u00e1t. Nagyenyedre visszat\u00e9rve, 1819-ben gyalogszerrel \u00fatnak indul Kis-\u00c1zsi\u00e1n, Teher\u00e1non, Bokhar\u00e1n \u00e9s Afganiszt\u00e1non \u00e1t, ezer vesz\u00e9llyel \u00e9s a p\u00e9nztelens\u00e9g \u00e1tk\u00e1val dacolva, eljut Indi\u00e1ba, onnan Nyugat-Tibetbe, ahol k\u00e9t l\u00e1makolostorban behatol a tibeti nyelv \u00e9s irodalom akkoriban m\u00e9g szinte teljesen felt\u00e1ratlan rejtelmeibe. Lek\u00fczdve minden g\u00e1tat, minden neh\u00e9zs\u00e9get, K\u0151r\u00f6si Csoma S\u00e1ndor az els\u0151 eur\u00f3pai nyelvtud\u00f3s, aki kiv\u00e9teles \u00e9rz\u00e9k\u00e9vel \u2013 j\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny eur\u00f3pai \u00e9s keleti nyelven k\u00edv\u00fcl \u2013 foly\u00e9konyan elsaj\u00e1t\u00edtja a tibeti nyelvet is. Kalkutt\u00e1ba visszat\u00e9rve sajt\u00f3 al\u00e1 rendezi sok\u00e9ves megfesz\u00edtett munk\u00e1j\u00e1nak eredm\u00e9ny\u00e9t: az els\u0151 tibeti-angol sz\u00f3t\u00e1rt \u00e9s nyelvtant, amely 1834-ben jelenik meg \u00e9s mint \u00fatt\u00f6r\u0151 munka tudom\u00e1nyos k\u00f6r\u00f6kben minden\u00fctt felt\u0171nik. A nagy nyelvtud\u00f3s Kalkutt\u00e1ban rendezgeti az \u00e1zsiai n\u00e9pek nyelv\u00e9n felgy\u00fclemlett k\u00e9ziratokat, majd \u2013 nem adva fel eredeti terv\u00e9t \u2013 1842-ben Lhasza fel\u00e9 indul a magyar \u0151shaza felkutat\u00e1s\u00e1ra, de \u00fatk\u00f6zben megbetegszik \u00e9s \u00f6tvennyolc \u00e9ves kor\u00e1ban meghal.
\nMegkap\u00f3an, leny\u0171g\u00f6z\u0151 m\u0171v\u00e9szi eszk\u00f6z\u00f6kkel, hitelesen \u00edrja le Korda Istv\u00e1n \u201eA nagy \u00fat\u201c-ban az akkori nagyenyedi koll\u00e9gium, a tizenkilencedik sz\u00e1zadbeli G\u00f6ttingen, a Balk\u00e1n, K\u00f6zel- \u00e9s K\u00f6z\u00e9p-Kelet \u00e9let\u00e9t, a gyarmatos\u00edt\u00f3 hatalmak fondorkod\u00e1sait, amelyeknek \u00fatveszt\u0151i ellen harcolva, az \u00e1lland\u00f3an feltornyosul\u00f3 akad\u00e1lyokat lek\u00fczdve haladt K\u0151r\u00f6si Csoma S\u00e1ndor c\u00e9lja fel\u00e9. A mindv\u00e9gig \u00e9rdekfesz\u00edt\u0151, \u00fagy az ifj\u00fas\u00e1gnak, mint a feln\u0151tteknek sz\u00e1nt reg\u00e9ny az emberi akarater\u0151r\u0151l, akad\u00e1lyokt\u00f3l vissza nem retten\u0151 hajthatatlans\u00e1gr\u00f3l, a tudom\u00e1nyos c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sek k\u00f6vet\u00e9s\u00e9nek h\u0151siess\u00e9g\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 nagyszer\u0171, feledhetetlen h\u0151sk\u00f6ltem\u00e9ny.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szerz\u0151: Korda Istv\u00e1n
\nSzerkeszt\u0151:
\nFord\u00edt\u00f3:
\nLektor:
\nBor\u00edt\u00f3:
\nFot\u00f3, grafika:
\nKiad\u00f3: Ifj\u00fas\u00e1gi
\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1968
\nSorozat:
\nISBN:
\nK\u00f6t\u00e9s: Puha t\u00e1bla
\nLapsz\u00e1m: 337
\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv
\nForm\u00e1tum:
\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":115270,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,75,368],"product_tag":[],"class_list":["post-115269","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-eletrajz-antikvar-konyvek","product_cat-regeny","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/115269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=115269"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=115269"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=115269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}