{"id":113763,"date":"2025-06-21T11:00:38","date_gmt":"2025-06-21T08:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=113763"},"modified":"2025-06-21T11:00:38","modified_gmt":"2025-06-21T08:00:38","slug":"anton-pann-povestea-vorbirii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/anton-pann-povestea-vorbirii\/","title":{"rendered":"Anton Pann – Povestea vorbirii"},"content":{"rendered":"

Anton Pann – Povestea vorbirii<\/strong><\/p>\n

Not\u0103 important\u0103:<\/strong> Lucrarea de fa\u021b\u0103, „Povestea vorbii” de Anton Pann, nu este un roman \u00een sensul tradi\u021bional, ci o culegere monumental\u0103 de proverbe, zic\u0103tori \u0219i anecdote populare, versificate cu m\u0103iestrie. „Personajele principale” sunt, a\u0219adar, figurile arhetipale ale \u00een\u021belepciunii \u0219i umorului popular.<\/p>\n

Descoperi\u021bi comoara de \u00een\u021belepciune popular\u0103 \u00een „Povestea vorbii” de Anton Pann!<\/h2>\n

Anton Pann (cca. 1796-1854): Culeg\u0103torul de comori ale folclorului \u0219i spiritului rom\u00e2nesc<\/strong><\/p>\n

Anton Pann (n\u0103scut Antonie Pantoleon-Petroveanu) a fost una dintre cele mai complexe \u0219i influente personalit\u0103\u021bi culturale din prima jum\u0103tate a secolului al XIX-lea \u00een \u021aara Rom\u00e2neasc\u0103. N\u0103scut \u00een Sliven, \u00een Imperiul Otoman (azi Bulgaria), acest „finul Pepe, cel iste\u021b ca un proverb”, cum l-a imortalizat Mihai Eminescu, a fost un adev\u0103rat polihistor: compozitor de muzic\u0103 psaltic\u0103 \u0219i laic\u0103, profesor, poet, folclorist, tipograf \u0219i scriitor. Stabilit la Bucure\u0219ti, a jucat un rol esen\u021bial \u00een dezvoltarea limbii rom\u00e2ne literare \u0219i \u00een colectarea \u0219i popularizarea folclorului. Prin tipografia sa, a publicat numeroase c\u0103r\u021bi, de la manuale \u0219colare \u0219i lucr\u0103ri religioase, p\u00e2n\u0103 la calendare \u0219i culegeri de snoave. Opera sa reflect\u0103 o cunoa\u0219tere profund\u0103 a sufletului popular, a limbajului viu \u0219i a umorului specific rom\u00e2nesc, devenind un pilon al culturii na\u021bionale.<\/p>\n

Povestea vorbii: \u00cen\u021belepciune \u0219i umor „de la lume adunate \u0219i iar\u0103\u0219i la lume date”<\/strong><\/p>\n

„Povestea vorbii” este, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, cea mai cunoscut\u0103 \u0219i mai iubit\u0103 lucrare a lui Anton Pann, o colec\u021bie savuroas\u0103 de proverbe \u0219i zic\u0103tori explicate prin intermediul unor povestioare, fabule \u0219i anecdote pline de haz. Cartea nu este o simpl\u0103 \u00een\u0219iruire de vorbe de duh, ci o construc\u021bie ingenioas\u0103 \u00een care fiecare proverb devine punctul de plecare pentru o scurt\u0103 nara\u021biune care \u00eei ilustreaz\u0103 perfect \u00een\u021belesul.<\/p>\n

„Personajele” care populeaz\u0103 aceste istorisiri sunt figurile clasice ale folclorului rom\u00e2nesc: \u021b\u0103ranul iste\u021b care \u00eel p\u0103c\u0103le\u0219te pe boier sau pe pop\u0103, P\u0103cal\u0103<\/strong> cu poznele sale, tineri naivi, negustori \u0219ire\u021bi, dar \u0219i animale cu tr\u0103s\u0103turi omene\u0219ti, precum lupul, vulpea sau ursul. Prin intermediul acestor povestiri, Anton Pann surprinde o gam\u0103 larg\u0103 de situa\u021bii de via\u021b\u0103 \u0219i sl\u0103biciuni omene\u0219ti: l\u0103comia, prostia, lenea, dar \u0219i cinstea, iste\u021bimea \u0219i omenia. Stilul versificat, simplu \u0219i muzical, face lectura extrem de pl\u0103cut\u0103 \u0219i u\u0219or de memorat, transform\u00e2nd \u00een\u021belepciunea popular\u0103 \u00eentr-o form\u0103 de art\u0103 accesibil\u0103 tuturor. „Povestea vorbii” este mai mult dec\u00e2t o carte \u2013 este o fereastr\u0103 c\u0103tre sufletul poporului rom\u00e2n, o surs\u0103 inepuizabil\u0103 de umor \u0219i \u00eenv\u0103\u021b\u0103minte.<\/p>\n

Descoperi\u021bi umorul, iste\u021bimea \u0219i filosofia de via\u021b\u0103 a poporului rom\u00e2n prin intermediul acestei opere clasice! „Povestea vorbii” este o lectur\u0103 esen\u021bial\u0103 \u0219i o bucurie pentru cititorii de toate v\u00e2rstele. Achizi\u021biona\u021bi acum acest tezaur al culturii rom\u00e2ne \u0219i l\u0103sa\u021bi-v\u0103 fermeca\u021bi de snoavele lui Anton Pann!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Anton Pann
\nTraduc\u0103tor:
\nEditura: Erc Press
\nISBN: 9789731576923
\nAnul aparitie: 2009
\nNr.pagini: 282
\nFormat: 210-125 mm
\nCoperti: hard cover
\nStare: necitita
\nColectie: Cartea de acasa<\/p>\n

Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":113764,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,461],"product_tag":[],"class_list":["post-113763","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-romana","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/113763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=113763"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=113763"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=113763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}