{"id":113330,"date":"2025-06-03T14:26:56","date_gmt":"2025-06-03T11:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=113330"},"modified":"2025-06-18T19:22:28","modified_gmt":"2025-06-18T16:22:28","slug":"aprily-lajos-alom-egy-konyvtarrol","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/aprily-lajos-alom-egy-konyvtarrol\/","title":{"rendered":"\u00c1prily Lajos &#8211; \u00c1lom egy k\u00f6nyvt\u00e1rr\u00f3l"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00c1prily Lajos &#8211; \u00c1lom egy k\u00f6nyvt\u00e1rr\u00f3l<\/strong><\/p>\n<p>\u00c1prily \u200bLajost els\u0151sorban k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt tartja sz\u00e1mon irodalmi k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny\u00fcnk, pedig essz\u00e9i, el\u0151ad\u00e1sai, irodalmi tanulm\u00e1nyai, k\u00f6nyvb\u00edr\u00e1latai is k\u00fcl\u00f6n\u00f6s figyelmet \u00e9rdemelnek \u2013 nemcsak az\u00e9rt, mert k\u00f6lt\u0151i \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3i m\u0171hely\u00e9be pillanthatunk be \u00e1ltaluk, hanem az\u00e9rt is, mert hitelesen, magas sz\u00ednvonalon tud\u00f3s\u00edtanak a rom\u00e1niai magyar irodalom els\u0151 \u00e9vtized\u00e9r\u0151l, m\u00e1sr\u00e9szt annak az \u00fatnak a vonal\u00e1t is f\u00f6lrajzolj\u00e1k, melyet ez a nagy form\u00e1tum\u00fa k\u00f6lt\u0151i szem\u00e9lyis\u00e9g a t\u00edzes \u00e9vekt\u0151l a hatvanas \u00e9vekig megtett.<br \/>\nArs poetica jelleg\u0171 m\u0171helytanulm\u00e1nyit \u00e9s vallom\u00e1sait \u00dati jegyzetek c\u00edm\u0171, \u00e9szak- \u00e9s nyugat-eur\u00f3pai \u201epedag\u00f3giai v\u00e1ndorl\u00e1s\u00e1nak\u201d megfigyel\u00e9seit rendszerez\u0151 bens\u0151s\u00e9ges \u00fatirajza, ezt pedig a magyar irodalom\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00edr\u00e1sainak ciklusa k\u00f6veti. Ezek az essz\u00e9i, b\u00edr\u00e1latai, megeml\u00e9kez\u00e9si arr\u00f3l vallanak, hogy \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6re szinte az eg\u00e9sz magyar irodalmat \u00e1tfogja \u2013 Szenczi Moln\u00e1r Albertt\u0151l V\u00f6r\u00f6smartyn, Pet\u0151fin, J\u00f3kain \u00e9s Adyn \u00e1t eg\u00e9szen Tam\u00e1si \u00c1ronig \u00e9s Dsida Jen\u0151ig. A k\u00fclf\u00f6ldi irodalomr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00edr\u00e1sai jobb\u00e1ra a m\u0171ford\u00edt\u00f3 m\u0171helyvallom\u00e1sai. E kit\u0171n\u0151 essz\u00e9k k\u00f6z\u00fcl kiemelkedik az Anyegin ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak m\u0171helytitkair\u00f3l, nyelvi-stilisztikai neh\u00e9zs\u00e9geir\u0151l \u00edrt, nagy k\u00f6lt\u00e9szettani \u00e9s nyelvi tud\u00e1sr\u00f3l tan\u00faskod\u00f3 vallom\u00e1sa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: \u00c1prily Lajos<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Sz\u00e9pirodalmi<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1981<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN: 963 151 527 3<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Puha t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 382<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum:<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":113331,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,45],"product_tag":[],"class_list":["post-113330","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-esszek-novellak-elbeszelesek","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/113330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=113330"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=113330"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=113330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}