{"id":108417,"date":"2026-07-17T13:33:00","date_gmt":"2026-07-17T10:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=108417"},"modified":"2026-07-17T13:33:56","modified_gmt":"2026-07-17T10:33:56","slug":"a-p-csehov-siraly","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/a-p-csehov-siraly\/","title":{"rendered":"A. P. Csehov &#8211; Sir\u00e1ly"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">A. P. Csehov: Sir\u00e1ly \u2013 Monument\u00e1lis, letisztult \u00e9s torokszor\u00edt\u00f3an fesz\u00fclt dr\u00e1ma a meg nem \u00e9rtett m\u0171v\u00e9szetr\u0151l, a viszonzatlan szerelmek melank\u00f3li\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9s a megalkuv\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli egy\u00e9ni bels\u0151 szabads\u00e1gr\u00f3l<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x1f3ad; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A t\u00f3parti birtok fojtogat\u00f3 text\u00far\u00e1ja, a megfakult ill\u00fazi\u00f3k \u00e9s a csupasz val\u00f3s\u00e1g)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\">Anton Pavlovics Csehov <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"23\">Sir\u00e1ly<\/i> (\u0427\u0430\u0439\u043a\u0430) c\u00edm\u0171, korszakalkot\u00f3 sz\u00ednm\u0171ve az egyetemes \u00e9s a modern dr\u00e1mairodalom, a l\u00e9lektani realizmus \u00e9s az intellektu\u00e1lis pr\u00f3za m\u0171faj\u00e1nak egyik legink\u00e1bb mag\u00e1val ragad\u00f3, legm\u00e9lyebb \u00e9s legtiszt\u00e1bb cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9nye. Az orosz irodalom vitathatatlan, nagy form\u00e1tum\u00fa \u00f3ri\u00e1sa ebben a fens\u00e9ges \u00e9s f\u00e1jdalmasan sz\u00e9p munk\u00e1j\u00e1ban v\u00e9gleg szak\u00edt a tizenkilencedik sz\u00e1zadi melodr\u00e1m\u00e1k sablonjaival, a te\u00e1tr\u00e1lis gesztusokkal \u00e9s a k\u00fcls\u0151 konfliktusokkal; helyette t\u0171pontos emberismereti szigorral, fanyar tiszt\u00e1nl\u00e1t\u00e1ssal \u00e9s elk\u00e9peszt\u0151 elbesz\u00e9l\u0151i fegyelemmel \u00e9p\u00edti fel az elv\u00e1gy\u00f3d\u00e1sok, a viszonzatlan \u00e9rzelmek \u00e9s a m\u0171v\u00e9szi v\u00e1ls\u00e1gok pattan\u00e1sig fesz\u00fclt h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A cselekm\u00e9ny egy csendes, vid\u00e9ki orosz birtokon, egy tiszta viz\u0171 t\u00f3 partj\u00e1n, a mag\u00e1ny \u00e9s a d\u00f6rzs\u00f6lt m\u0171v\u00e9szvil\u00e1g k\u00edm\u00e9letlen metsz\u00e9spontj\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3dik, teljesen mentesen a felesleges sallangokt\u00f3l:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Az \u00faj form\u00e1k keres\u00e9se \u00e9s a m\u0171v\u00e9szsors dr\u00e1m\u00e1ja:<\/b> A darab k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban Trepljov, a fiatal, \u00faj utakat keres\u0151 \u00edr\u00f3 \u00e9s Nyina, a sz\u00edn\u00e9szi karrierre \u00e9s h\u00edrn\u00e9vre v\u00e1gy\u00f3 l\u00e1ny \u00e1ll. Vel\u00fck szemben \u00e1ll a d\u00f6rzs\u00f6lt, befutott \u00e9s felsz\u00ednes gener\u00e1ci\u00f3: Arkagyina, a hi\u00fa sz\u00edn\u00e9szn\u0151 (Trepljov anyja) \u00e9s Trigorin, a sikeres, de bels\u0151leg \u00fcres sz\u00e9p\u00edr\u00f3. Csehov mesteri m\u00f3don t\u00e1rja fel a <b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"360\">csupasz val\u00f3s\u00e1got<\/b>: Nyina \u00e9s Trigorin rom\u00e1nca, Trepljov mell\u0151z\u00f6tts\u00e9ge mind egy-egy elpazarolt \u00e9letill\u00fazi\u00f3. A lelki f\u00e1sults\u00e1g, a ki nem mondott szavak \u00e9s a monot\u00f3nia rideg szor\u00edt\u00e1s\u00e1ban a szerepl\u0151k k\u00e9ptelenek val\u00f3di m\u00f3don kapcsol\u00f3dni egym\u00e1shoz.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az egyenes jellem \u00e9s a bels\u0151 szabads\u00e1g:<\/b> A m\u0171 igazi mor\u00e1lis gy\u00fajt\u00f3pontja a sors csap\u00e1sai \u00e9s a csal\u00f3d\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tti bels\u0151 m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g meg\u0151rz\u00e9se. M\u00edg Trepljov belebukik a meg nem \u00e9rtetts\u00e9gbe, a tragikus sors\u00fa, \u00f6sszet\u00f6rt Nyina a z\u00e1r\u00f3 felvon\u00e1sban d\u00f6rzs\u00f6lt m\u00f3don nem a buk\u00e1st v\u00e1lasztja: r\u00e1\u00e9bred, hogy a m\u0171v\u00e9szetben \u00e9s az \u00e9letben nem a h\u00edrn\u00e9v, hanem a t\u0171rni tud\u00e1s, az egyenes jellem \u00e9s a szellemi auton\u00f3mia meg\u0151rz\u00e9se a legfontosabb. A sir\u00e1ly-metafora a t\u00f6r\u00e9keny, elpuszt\u00edtott szabads\u00e1g \u00e9s a m\u00e9gis felt\u00e1mad\u00f3 bels\u0151 er\u0151 mement\u00f3ja.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Szik\u00e1r, po\u00e9tikus \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl fegyelmezett formanyelv:<\/b> Csehov igazi brav\u00farja a dr\u00e1ma ut\u00e1nozhatatlanul letisztult, s\u0171r\u0171 \u00e9s atmoszf\u00e9rikus st\u00edlus\u00e1ban rejlik. A mondatok szerkezete szik\u00e1r, sallangmentes, m\u00e9gis tele van bels\u0151 fesz\u00fclts\u00e9ggel \u00e9s rejtett l\u00edr\u00e1val (az \u00fagynevezett \u201ev\u00edz alatti \u00e1raml\u00e1sokkal\u201d). A szerz\u0151 elk\u00e9peszt\u0151 st\u00edlusfegyelemmel ker\u00fcli az \u00fcres hat\u00e1svad\u00e1szatot, \u00edgy a szerepl\u0151k h\u00e9tk\u00f6znapi fecseg\u00e9se m\u00f6g\u00f6tt megh\u00faz\u00f3d\u00f3 egzisztenci\u00e1lis mag\u00e1ny k\u00f6zvetlen\u00fcl, nyers \u00e9s fens\u00e9ges er\u0151vel sz\u00f3l\u00edtja meg a mai modern olvas\u00f3t is.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6tet a megalkuv\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli \u00f6nismeret, az anyanyelvi al\u00e1zat \u00e9s a bels\u0151 f\u00fcggetlens\u00e9g k\u00f6nyve: monument\u00e1lis mement\u00f3 arr\u00f3l, hogy az \u00e9let elker\u00fclhetetlen csal\u00f3d\u00e1sai ellen\u00e9re is a tiszta eml\u00e9kez\u00e9s, a munka \u00e9s a bels\u0151 szabads\u00e1g meg\u0151rz\u00e9se az ember egyetlen elpuszt\u00edthatatlan m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ga.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a klasszikus dr\u00e1m\u00e1t?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A Csehov-\u00e9letm\u0171, a modern dr\u00e1ma\u00edr\u00e1s \u00e9s az orosz realizmus kedvel\u0151inek:<\/b> Azoknak, akik nagyra \u00e9rt\u00e9kelik a l\u00e9lek rezd\u00fcl\u00e9seinek, a ki nem mondott dr\u00e1m\u00e1knak \u00e9s a m\u0171v\u00e9szi l\u00e9tez\u00e9snek a m\u00e9ly, analitikus \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A s\u0171r\u0171 sz\u00f6v\u00e9s\u0171, fesz\u00fclt, m\u00e9gis m\u00e9lyen l\u00edrai \u00e9s elgondolkodtat\u00f3 sz\u00ednm\u0171vek szerelmeseinek:<\/b> Mindazoknak, akik szeretn\u00e9nek egy sodr\u00f3 lend\u00fclet\u0171, tiszta \u00e9s hitelesen g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny k\u00f6nyv seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel elmer\u00fclni a vil\u00e1girodalom egyik legszebb sz\u00ednpadi alkot\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A n\u00edv\u00f3s sz\u00e9pirodalmi sorozatok \u00e9s a patin\u00e1s antikv\u00e1r ritkas\u00e1gok gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Mivel az \u00edr\u00f3\u00f3ri\u00e1s ezen reprezentat\u00edv, kiemelked\u0151en st\u00edlusos \u00e9s m\u00e9lyen hum\u00e1nus alkot\u00e1sa minden ig\u00e9nyes polg\u00e1ri k\u00f6nyvt\u00e1r f\u00e9ltett alapk\u00f6ve.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A modern dr\u00e1ma \u00e9s a l\u00e9lek utol\u00e9rhetetlen var\u00e1zsl\u00f3ja<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Anton Pavlovics Csehov<\/b> (1860\u20131904) a huszadik sz\u00e1zadot megel\u0151z\u0151 orosz \u00e9s egyetemes irodalom egyik legink\u00e1bb auton\u00f3m, nagy form\u00e1tum\u00fa \u00e9s vil\u00e1gszerte m\u00e9lyen tisztelt dr\u00e1ma- \u00e9s novella\u00edr\u00f3ja (a <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"189\">V\u00e1nya b\u00e1csi<\/i>, a <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"204\">H\u00e1rom n\u0151v\u00e9r<\/i> \u00e9s a <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"221\">Csereszny\u00e9skert<\/i> halhatatlan alkot\u00f3ja). Eg\u00e9sz \u00e9let\u00fatj\u00e1t \u00e9s orvosi, valamint \u00edr\u00f3i munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t a legmagasabb fok\u00fa szakmai al\u00e1zat, az emberi szenved\u00e9s ir\u00e1nti m\u00e9ly emp\u00e1tia \u00e9s a fanyar tiszt\u00e1nl\u00e1t\u00e1s jellemezte. Kiv\u00e1l\u00f3 st\u00edlus\u00e9rz\u00e9kkel \u00e9s szik\u00e1r fegyelemmel meg\u00edrt m\u0171vei a mai napig a legfontosabb kiindul\u00f3pontok k\u00f6z\u00e9 tartoznak az egy\u00e9ni felel\u0151ss\u00e9g, az egyenes emberi tart\u00e1s \u00e9s a hiteles t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s term\u00e9szet\u00e9nek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151:Anton Povlovics Csehov<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Irodalmi kiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1963<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: Kem\u00e9ny t\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 109<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum:<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":108419,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,376,56],"product_tag":[1739,1974,1976,1569,1973,1975,1977],"class_list":["post-108417","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-dramak","product_cat-klasszikus-magyar-irodalom-szepirodalom","product_tag-egyenes-jellem-es-belso-szabadsag","product_tag-modern-drama-es-szinhaz","product_tag-nyina","product_tag-orosz-irodalom","product_tag-realizmus","product_tag-trepljov","product_tag-trigorin","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/108417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=108417"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=108417"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=108417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}