{"id":107901,"date":"2025-02-12T18:37:51","date_gmt":"2025-02-12T16:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=107901"},"modified":"2025-02-12T18:37:51","modified_gmt":"2025-02-12T16:37:51","slug":"a-s-puskin-dubrovski","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/carti-anticariat\/a-s-puskin-dubrovski\/","title":{"rendered":"A. S. Puskin &#8211; Dubrovski"},"content":{"rendered":"<p><strong>A. S. Puskin &#8211; Dubrovski<\/strong><\/p>\n<p>Traducere din limba rus\u0103 de Violet\u0103 \u0219i Ionel Ji\u0103nu<\/p>\n<p>Dubrovski (rus\u0103 \u0414\u0443\u0431\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439) este un roman neterminat al scriitorului rus Aleksandr Pu\u0219kin, \u00eenceput \u00een 1832.<\/p>\n<p>Pu\u0219kin a \u00eenceput acest roman \u00een octombrie 1832. Ultimul capitol al romanului, r\u0103mas neterminat, a fost scris la \u00eenceputul anului 1833. Romanul a fost publicat prima dat\u0103 sub titlul \u201eDubrovski\u201d, \u00een edi\u021bia postum\u0103 a operelor lui Pu\u0219kin, \u00een anul 1841, vol. X. Denaturile \u0219i t\u0103ieturile cenzurii au fost \u00eendreptate dup\u0103 mul\u021bi ani.<\/p>\n<p>La baza subiectul romanului se afl\u0103 episodul comunicat lui Pu\u0219kin de c\u0103tre prietenul s\u0103u P. V. Na\u0219ciokin, din via\u021ba unui \u201enobil bielorus sc\u0103p\u0103tat, cu numele de Ostrovski (cum fusese ini\u021bial denumit romanul), care s-a judecat cu un vecin pentru p\u0103m\u00e2nt, a fost gonit de pe mo\u0219ie \u0219i, r\u0103mas doar cu servitorii lui, a \u00eenceput s\u0103 prade \u00eent\u00e2i slujba\u0219ii satului \u0219i apoi \u0219i pe al\u021bii\u201d. Na\u0219ciokin \u00eel v\u0103zuse pe acest Ostrovski la \u00eenchisoare. Pu\u0219kin a folosit ca material pentru romanul s\u0103u \u0219i procesul autentic de la Tribunalul jude\u021bean din Cozlov, din octombrie 1832 \u201eDespre \u00eensu\u0219irea ilegal\u0103 de c\u0103tre locotenentul Ivan, fiul lui Iacov Muratov, a mo\u0219iei apar\u021bin\u00e2nd locotenentului-colonel de gard\u0103 Semion, fiul lui Piotr Criucov, situat\u0103 \u00een gubernia Tambov, jude\u021bul Cozlov, satul Novopansc\u201d. Copia acestui proces s-a p\u0103strat printre h\u00e2rtiile lui Pu\u0219kin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: A. S. Puskin<br \/>\nTraduc\u0103tor:<br \/>\nEditura: Editura de Stat<br \/>\nISBN:<br \/>\nAnul aparitie: 1949<br \/>\nNr.pagini: 95<br \/>\nFormat: 200 x 150 mm<br \/>\nCoperti: soft cover<br \/>\nStare: foarte buna<br \/>\nPrelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>","protected":false},"featured_media":107902,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[121,285],"product_tag":[],"class_list":["post-107901","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-anticariat","product_cat-carti-in-limba-romana","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/107901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=107901"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=107901"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=107901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}