{"id":106796,"date":"2025-01-12T16:51:59","date_gmt":"2025-01-12T14:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=106796"},"modified":"2025-01-12T16:52:00","modified_gmt":"2025-01-12T14:52:00","slug":"doua-sint-portile-visului","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/doua-sint-portile-visului\/","title":{"rendered":"Dou\u0103 s\u00eent por\u021bile visului"},"content":{"rendered":"

Dou\u0103 s\u00eent por\u021bile visului<\/strong><\/p>\n

ROMANUL DE\u00a0<\/span>FA\u021a\u0102,\u00a0<\/span>Dou\u0103 sini\u00a0<\/span>por\u021bile\u00a0<\/span>visului,<\/span><\/i>\u00a0recent ap\u0103rut \u00een Mexic \u00eencearc\u0103\u00a0<\/span>\u0219i\u00a0<\/span>izbute\u0219te s\u0103 confere noi valen\u021be artei narative\u00a0<\/span>hispano-ainericane\u00a0<\/span>\u0219i, poate, s\u0103-i\u00a0<\/span>deschid\u0103\u00a0<\/span>drumuri noi. \u00eentreprindere pe\u00a0<\/span>cit\u00a0<\/span>de grea, pe at\u00eet de necesar\u0103.<\/span><\/p>\n

Grea fiindc\u0103\u00a0<\/span>\u00eenir-o perioad\u0103\u00a0<\/span>do\u00a0<\/span>\u201esplendoare concentrat\u0103\u2019*, o\u00a0<\/span>pleiad\u0103 de scriitori de statura\u00a0<\/span>\u0219i puterea creatoare a lui Borges, S\u0103-\u00a0<\/span>bato, Cort\u0103zar, Garda\u00a0<\/span>M\u0103rqucz,\u00a0<\/span>Vargas Llosa,\u00a0<\/span>Carlos Fuentes,\u00a0<\/span>constituise \u00eentr-un singur deceniu \u2014 al \u0219aselea\u00a0<\/span>\u2014 un sistem nara\u00ad<\/span>tiv care dob\u00eendise repede prioritate\u00a0<\/span>mondial\u0103, datorit\u0103 unor extra\u00ad<\/span>ordinare calit\u0103\u021bi \u0219i reu\u0219ite : crearea\u00a0<\/span>unei noi\u00a0<\/span>zone\u00a0<\/span>existen\u021biale\u00a0<\/span>\u2014 transrealul \u2014 cu zone fierbin\u021bi \u0219i\u00a0<\/span>abord\u0103ri fascinante (fantastic\u0103,\u00a0<\/span>mitic\u0103,\u00a0<\/span>oniric\u0103, real-atroce, abisal-problematic\u0103) ; explorarea \u00een\u00a0<\/span>profunzime a dou\u0103 teme\u00a0<\/span>fundamentale\u00a0<\/span>:\u00a0<\/span>identitatea esen\u021bial\u0103 a\u00a0<\/span>omului hispanoamerican \u0219i revendicarea\u00a0<\/span>vehement\u0103 a schimb\u0103rii\u00a0<\/span>r\u00eenduielilor c\u0103rora le\u00a0<\/span>este\u00a0<\/span>supus ; \u00eenlocuirea relat\u0103rii liniare,\u00a0<\/span>bio\u00ad<\/span>grafice, cu alta ciclic\u0103 sau ludic dislocat\u0103 ; \u00een sf\u00eer\u0219it, escaladarea temerit\u0103\u021bii expresive printr-o serie de procedee variind de la me\u00adtaforizarea toren\u021bial\u0103 la metalimbaj \u0219i inven\u021bie lingvistic\u0103.<\/span><\/p>\n

Excelen\u021ba \u0219i larga cuprindere a sistemului<\/span>2<\/span><\/sup>\u00a0f\u0103ceau deosebit de dificile tentativele de \u00eennoire \u0219i \u00eembog\u0103\u021bire a lui. Ele erau totu\u0219i ne\u00adcesare pentru a ie\u0219i din faza minor\u0103 care a urinat deceniului cul\u00adminant Dup\u0103 1970 \u0219i p\u00een\u0103 de cur\u00eend, arta narativ\u0103 a continentului a fost afectat\u0103 de o pierdere de altitudine \u0219i vitez\u0103, a intrat \u00eentr-un fel de vacan\u021b\u0103, oscil\u00eend \u00eentre divertisment \u0219i violen\u021b\u0103.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Autor: Manuel Vasquez-Bigi
\nTraduc\u0103tor:
\nEditura: Editura Univers
\nISBN: 973-34-0135-8
\nAnul aparitie: 1990
\nNr.pagini: 442
\nFormat: 200 x 130 mm
\nCoperti: soft cover
\nStare: foarte buna<\/p>\n

Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":106797,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,121,464],"product_tag":[],"class_list":["post-106796","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-carti-anticariat","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/106796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=106796"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=106796"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=106796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}