{"id":105101,"date":"2024-11-28T17:12:19","date_gmt":"2024-11-28T15:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=105101"},"modified":"2025-07-29T14:26:07","modified_gmt":"2025-07-29T11:26:07","slug":"nicolas-bouvier-pestele-scorpion","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/carti-in-limba-romana\/nicolas-bouvier-pestele-scorpion\/","title":{"rendered":"Nicolas Bouvier &#8211; Pe\u0219tele-scorpion"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nicolas Bouvier &#8211; Pe\u0219tele-scorpion<\/strong><\/p>\n<p>Carte distinsa cu Premiul Criticii (1982) si Premiul Schiller (1983)<\/p>\n<p>Scriind pe indelete, nepasandu-i de actualitate si cu atat mai putin de rentabilitate, Nicolas Bouvier a faurit cu rabdare o opera atemporala, care frapeaza prin rigoare. Amatorii de proza fin cizelata il descopera treptat, de fiecare data cu incantare, de parca si-ar trece unul altuia in secret pietre pretioase. [&#8230;] Printre prea rarele piese de orfevrerie lasate in urma de Bouvier,\u00a0<i>Pestele-scorpion<\/i>\u00a0are stralucirea intunecata a sticlei vulcanice. Povestea unui sejur de noua luni in Ceylon, in 1955: doua decenii i-au trebuit lui Bouvier ca, in sfarsit, s-o spuna. Intre timp, a publicat\u00a0<i>Rostul lumii<\/i>\u00a0(1963) si\u00a0<i>Cronica japoneza<\/i>\u00a0(1967). Cronologic,\u00a0<i>Pestele-scorpion<\/i>\u00a0trebuia sa fie urmarea\u00a0<i>Rostului lumii<\/i>, care se incheie [&#8230;] la portile continentului indian. Si totusi, e cu totul altceva.[&#8230;] Hotarandu-se sa retraiasca [acest sejur ceylonez], episodul cel mai dureros al existentei sale, Bouvier a trecut de la &#8222;rostul lumii&#8221; la &#8222;rostul cuvintelor&#8221;. Scrierea l-a eliberat, restituind amintirile in chipul cel mai fidel posibil .[&#8230;] Carte culta,\u00a0<i>Rostul lumii<\/i>\u00a0l-a dezvaluit pe Bouvier ca scriitor-calator. Dar pesemne ca\u00a0<i>Pestele-scorpion<\/i>, specie letala din marile calde, de fascinanta frumusete, l-a transformat pur si simplu intr-un scriitor. (Tristan Savin,\u00a0<i>Lire<\/i>, noiembrie 2005)<\/p>\n<p><i>Rostul lumii<\/i>,\u00a0<i>Cronica japoneza<\/i>\u00a0si\u00a0<i>Pestele-scorpion<\/i>\u00a0sunt capodoperele scriitorului elvetian Nicolas Bouvier (1929-1998). Ca si primele doua, publicate la Humanitas in 2007, respectiv 1995\/2006,\u00a0<i>Pestele-scorpion<\/i>\u00a0apare intr-o traducere exceptionala, semnata de Emanoil Marcu (premiata, in 2009, de Asociatia Scriitorilor din Romania, filiala Iasi).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div id=\"-product-excerpt-101-61552\" class=\"oxy-product-excerpt oxy-woo-element\">\n<div class=\"woocommerce-product-details__short-description\">\n<div id=\"-product-excerpt-101-61552\" class=\"oxy-product-excerpt oxy-woo-element\">\n<div class=\"woocommerce-product-details__short-description\">\n<p>Autor: Nicolas Bouvier<br \/>\nTraduc\u0103tor:<br \/>\nEditura: Humanitas<br \/>\nISBN: 978-973-50-2065-1<br \/>\nAn de aparitie: 2008<br \/>\nNr. pagini: 143<br \/>\nFormat: 200 x 130 mm<br \/>\nCoperti: Necartonate<br \/>\nCarte \u00een limba: Rom\u00e2n\u0103<br \/>\nStare: Bun\u0103<\/p>\n<p>Prelucarea comenzii : 5-10 zile<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":105102,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[285,480,121,472,464],"product_tag":[],"class_list":["post-105101","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-in-limba-romana","product_cat-actiune","product_cat-carti-anticariat","product_cat-fictiune","product_cat-literatura-universala-carti-anticariat","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/105101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=105101"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=105101"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=105101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}