{"id":103841,"date":"2024-10-30T14:27:34","date_gmt":"2024-10-30T12:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=103841"},"modified":"2024-10-30T14:27:36","modified_gmt":"2024-10-30T12:27:36","slug":"szabo-lorinc-orok-barataink-i","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/szabo-lorinc-orok-barataink-i\/","title":{"rendered":"Szab\u00f3 L\u0151rinc &#8211; \u00d6r\u00f6k bar\u00e1taink I."},"content":{"rendered":"<p><strong>Szab\u00f3 L\u0151rinc &#8211; \u00d6r\u00f6k bar\u00e1taink I.<\/strong><\/p>\n<p><em>Tartalom<\/em><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\"><\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Bevezet\u00e9s az \u00d6r\u00f6k bar\u00e1taink I. k\u00f6tet\u00e9hez<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Bevezet\u00e9s az \u00d6r\u00f6k bar\u00e1taink II. k\u00f6tet\u00e9hez<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Bevezet\u00e9s a V\u00e1logatott M\u0171ford\u00edt\u00e1sok c. k\u00f6tethez<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">ELS\u0150 K\u00d6NYV<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Proemion<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: F\u00f6lemelked\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Whitman: Hallom Amerika dal\u00e1t<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">27<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Horatius: Torquatushoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">28<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Tavaszi vizek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">29<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Horatius: Sestiushoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">29<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Az els\u0151 lomb<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hofmannsthal: Koratavasz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: M\u00e9g b\u00e1natos a f\u00f6ld<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: B\u00fasak, ahol tal\u00e1lkozunk<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: Kapcsolatak<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">35<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Charles D&#8217;Orl\u00e9ans: Rond\u00f3<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">36<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Dietmar von Aiste: Ahi! M\u00e1r k\u00f6zel az id\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">36<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Tavaszi vihar<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">37<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lyly: A tavasz k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9se<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">38<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: J\u00e9gt\u00e1bl\u00e1k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">38<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Ganymedes<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">39<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Meyer: Tavaszi utaz\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">W. H. Davies: Mikor m\u00e9g<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">41<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Reggel a hegyekben<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">41<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Liliencron: M\u00e1rcius<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">42<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A. A. Fet: Kikelet<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">42<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">James Stephens: \u00c1prilisi es\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">43<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Heine: A csoda-m\u00e1jusban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">44<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Heine: K\u00f6nnyeimb\u0151l vir\u00e1gok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">44<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">W. H. Davies: M\u00e1jusi reggel<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Angol n\u00e9pdal: Kakukk-n\u00f3ta<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">46<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: A tavon<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">46<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Robert Browning: Hazagondol\u00e1s idegenb\u0151l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Husv\u00e9ti s\u00e9ta (A Faust-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">48<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mileta Jaksic: &#8222;Vigabbat!&#8221;<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">49<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lenau: Tavasz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Frantisek Halas: \u0150sz a tavaszban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">51<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Erdei dal (Az Ahogy tetszik-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">54<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: A sz\u00e1m\u0171z\u00f6ttek boldogs\u00e1ga (Az Ahogy tetszik-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">54<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Este<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">55<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">H\u00f6lderlin: Reggel<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">55<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jammes: Csupa locspocs az \u00fat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">56<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Napkelte<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">57<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Yeats: Innisfree<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">58<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Ny\u00e1ri est<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">58<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tennyson: T\u00fcnd\u00e9rorsz\u00e1g k\u00fcrtjei<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">59<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Leopold Staff: Gyerekkori eml\u00e9k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: Falusi vecsernye<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">61<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: J\u00faliusi b\u00e1nat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">62<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Kelet sz\u00fcrk\u0171lt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">63<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: Alleg\u00f3ria<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">64<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: P\u00e1rizsi v\u00e1zlat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">64<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: A Duna<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">65<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Wordsworth: A Westminster hidon<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">66<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Ny\u00e1ri vihar el\u0151tt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">66<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: B\u0171v\u00f6s \u00e9jszaka<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">67<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Annette von Droste-H\u00fclshoff: A pacsirta<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">68<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: D\u00e9l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Wordsworht: A kakukkhoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">72<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: Hogy ragyog a tet\u0151 felett<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">73<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Po Cs\u00fc Ji: Korm\u00e1nyhivatalnok n\u00e9zi az arat\u00f3kat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jammes: Jean de Noarrieu n\u00e9zi a l\u00e1nyokat (R\u00e9szlet)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Wordsworth: T\u00e1ncol\u00f3 t\u0171zliliomok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">76<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">M\u00e1jkov: Az \u00e9j hangjai<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">78<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Robert Herrick: Mi\u00e9rt siettek \u00fagy, n\u00e1rciszok?<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">78<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Az \u00f3r\u00e1k, melyek halk remekbe fogt\u00e1k (5. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">79<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hans Carossa: Titkos t\u00e1j<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shelley: A felh\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Horatius: Bandusia forr\u00e1s\u00e1hoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">83<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tu Fu: Li \u00far egy ny\u00e1ri napon megl\u00e1togat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">84<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: A tenger zen\u00e9je<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Mohamed \u00e9neke<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Nizza<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">88<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: \u00c1lom a tengeren<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">88<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Tengeri utaz\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">89<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: A tenger parip\u00e1i<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">91<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mickiewicz: A zar\u00e1ndok (A Kr\u00edmi szonettek-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">91<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Mily gonddal z\u00e1rtam, \u00fatra kelve (48. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">92<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mickiewicz: Vihar (A Kr\u00edmi szonettek-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">93<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Sz\u00e9lcsend a tengeren<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">93<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Whitman: Kabinos tengeri haj\u00f3kon<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">94<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Hull\u00e1m \u00e9s gondolat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">95<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ronsard: A Gastine-i erd\u0151 fav\u00e1g\u00f3i ellen<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">95<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mickiewicz: A litv\u00e1n \u0151serd\u0151ben (R\u00e9szlet a Pan Tadeusz-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">97<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Erd\u0151\u00e9g\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">99<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: A domb, melyen s\u00e9t\u00e1lunk<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Maria Konopnicka: F\u0171zfa<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: P\u00e1sztor\u00f3ra<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">102<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Ny\u00e1ri \u00e9jf\u00e9l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">102<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: A sz\u00e9p arck\u00e9p<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">103<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: A sziv\u00e1rv\u00e1ny<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">103<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Wordsworth: Egy pillang\u00f3hoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">104<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: \u00c9rzelmes s\u00e9ta<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lenau: Gy\u00e1szos \u00e9g<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: \u00c9ji hangok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: K\u00f6r\u00fcl sz\u0151l\u0151hegyek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jammes: Hol vagy, sziget<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">M\u00e1jkov: Ny\u00e1ri es\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">108<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Meyer: Az \u00e9j neszei<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">108<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Olasz villa<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">109<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: R\u00f3ma, \u00e9jjel<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">110<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hans Carossa: A r\u00e9gi k\u00fat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">110<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A. K. Tolsztoj: A k\u00fatn\u00e1l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">111<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: J\u0151jj a holtnakhitt parkba<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">112<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: \u00daton<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">112<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: Ne k\u00e9ss elfogni<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">113<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: Ragyog a j\u00f3 rem\u00e9ny<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">113<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">La Fontaine: A nap \u00e9s a sz\u00e9l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">114<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: T\u00e1jk\u00e9p<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">115<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">H\u00f6lderlin: Az \u00e9let fel\u00e9n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">116<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Csak ne k\u00e9rkedj, Id\u0151 (123. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">117<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: T\u00e1jk\u00e9p<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">118<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Whitman: N\u00e9zd, g\u0151zhaj\u00f3k g\u0151z\u00f6lnek a k\u00f6ltem\u00e9nyeimen \u00e1t<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: \u00c9jszakai k\u00e9p<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">120<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tu Fu: Kunyh\u00f3m k\u00f6r\u0171l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">120<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: Esti sz\u00fcrk\u00fclet<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">121<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Liliencron: Egy p\u00e1lyaudvaron<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">122<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Storm: A v\u00e1ros<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">124<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">G. Heym: A v\u00e1rosok d\u00e9monai<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">125<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Gautier: A Sierra Nevad\u00e1ban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">127<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Kora \u0151sszel<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">127<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: \u0150sz\u00fcl\u0151 erd\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">128<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">J. P. Polonszkij: Este<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">129<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: Romantikus naplemente<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">129<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jammes: Darvak h\u00faztak<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">130<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: K\u00f6d \u00e9s es\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: \u0150szi dal<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Mint egy \u0151r\u00fclt kacaja<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">132<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Georg Trakl: T\u00fcnd\u00f6kl\u0151 \u0151sz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">133<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: A c\u00e1rszkojeszel\u00f3i kert<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">133<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jammes: A hideg por t\u00f6lcs\u00e9rt rak<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">134<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Leopold Staff: Humoreszk<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">135<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Dehmel: Fenyeget\u0151 kil\u00e1t\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">136<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shelley: Sorok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">137<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: A befagyott N\u00e9va f\u00f6l\u00f6tt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">138<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: A k\u00fcrt szava az erd\u0151 fele csap<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">139<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Falevelek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">139<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: T\u00e9li dal (Az ahogy tetszik-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">140<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: T\u00e9li erd\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">141<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Decemberi reggel<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">142<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Georg Trakl: T\u00e9li este<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">142<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lenau: T\u00e9li \u00e9jszaka<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">143<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shelley: Dal<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tu Fu: A H\u00f3-Cs\u00e1sz\u00e1r-Er\u0151d<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">145<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Horatius: N\u00e9zd a Soract\u00e9t!<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">146<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Publilius Syrus: Szentenci\u00e1k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">146<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: J\u00e9gk\u00e9reg alatt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">149<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: A sziget ura<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">149<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Martialis: Egy borosty\u00e1nk\u0151be z\u00e1rt m\u00e9hre<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: A baglyok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: A macsk\u00e1k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">151<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Harold Monra: A cica tejet kap<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">152<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">William Cowper: A csiga<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">154<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Rupert Brooke: A halak<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">155<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Leconte de Lisle: Az elef\u00e1ntok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">156<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Coleridge: Rege a v\u00e9n tenger\u00e9szr\u0151l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">159<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Puskin: S\u00f6t\u00e9t felh\u0151 rep\u0171l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">183<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: A hatty\u00fa<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">184<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Meyer: Kering\u0151 sir\u00e1lyok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">184<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: A kesely\u0171<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">185<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Byron: Felirat egy ujfoundlandi kutya sireml\u00e9k\u00e9re<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">185<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Blake: A tigris<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">186<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Rilke: A p\u00e1rduc<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">187<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Thomas Gray: Egy elk\u00e9nyeztetett cic\u00e1r\u00f3l, mely az aranyhalas medenc\u00e9be fult<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">188<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: A macska<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">190<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">La Fontaine: A farkas \u00e9s a b\u00e1r\u00e1ny<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">190<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">La Fontaine: A szarvas, aki a vizben n\u00e9zegeti mag\u00e1t<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">191<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">La Fontaine: A patk\u00e1ny \u00e9s az osztriga<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">192<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">La Fontaine: Oroszl\u00e1nn\u00e9 temet\u00e9se<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">194<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Krilov: Az Eg\u00e9r meg a Patk\u00e1ny<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">195<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Krilov: A Remete \u00e9s a Medve<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">196<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Krilov: A Kand\u00far \u00e9s a Szak\u00e1cs<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">198<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Krilov: A M\u00e9h \u00e9s a Legyek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">199<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Krilov: A L\u00e9gy meg a M\u00e9h<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Krilov: A Kis Doboz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">202<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Krilov: A Farkas \u00e9s a B\u00e1r\u00e1ny<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">203<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Krilov: A Majmok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">204<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Krilov: A Hazug<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">205<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Krilov: Kutyabar\u00e1ts\u00e1g<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">207<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ismeretlen francia k\u00f6lt\u0151: Szent Eul\u00e1lia kantil\u00e9n\u00e1j\u00e1b\u00f3l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">209<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">K\u00f6z\u00e9pkori n\u00e9met dal: Uti\u00e1ld\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">210<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">M\u00fcncheni K\u00f3dex: \u00c9n tied, te eny\u00e9m<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">210<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: A gy\u00f6ny\u00f6r\u0171t szapor\u00edtani v\u00e1gyunk (I. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">211<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">N\u00e9met n\u00e9pdal: M\u00e9h\u00e1ld\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">211<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">N\u00e9met n\u00e9pdal: Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171sz\u00e9p a liget<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">212<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">N\u00e9met n\u00e9pdal: Lenne eny\u00e9m<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">212<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">N\u00e9met n\u00e9pdal: Csak egy kisl\u00e1ny van<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">213<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">N\u00e9met n\u00e9pdal: Szerelmi dal<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">213<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ismeretlen n\u00e9met k\u00f6lt\u0151: Ha szeretek, szenvedek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">215<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ismeretlen n\u00e9met k\u00f6lt\u0151: Mikor k\u00e9t szerelmes<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">215<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: N\u00e9zz t\u00fckr\u00f6dbe&#8230; (3. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">216<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Sir Walter Raleigh: A sz\u00f3tlan szerelmes<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">216<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ha nincsen uj (59. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">217<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Theokrito: Szirak\u00fazai n\u0151k az Ad\u00f3nis-\u00fcnnepen<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">217<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Alfred de Vigny: R\u00f3mai h\u00f6lgy f\u00fcrd\u0151je<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">224<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Hogy hirdessem illend\u0151n (39. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">225<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Horatius: Chlo\u00e9hoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">226<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lyly: Erosz \u00e9s a kedves<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">226<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ovidius: Besz\u00e9lget\u00e9s a cirkuszban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">227<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Whitman: Egy \u00f3r\u00e1nyi \u0151r\u00fclet \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">229<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: \u00c1mor-mint\u00e1zta ajka (145. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">230<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: Mez\u0151isten szomorus\u00e1ga<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">230<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ibykos: Tavasz \u00e9s szerelem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">231<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Dietmar von Aiste: A magas h\u00e1rsfa tetej\u00e9n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">232<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Reimar \u00far, az \u00f6reg: Szerelem mozgol\u00f3dik bennem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">232<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A K\u00fcrenbergi: Sz\u00e9p s\u00f3lymocsk\u00e1t neveltem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">233<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Frigy k\u00f6ti a szememet-sz\u00edvemet (47. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">234<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Puskin: A dalnok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">234<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ki Zene vagy, m\u00e9rt b\u00fas a zene n\u00e9ked? (8. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">235<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Marlowe: A szenved\u00e9yes p\u00e1sztor a kedves\u00e9hez<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">236<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Lecsukva l\u00e1t legjobban a szemem (43. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">237<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Slowacki: Koz\u00e1k l\u00e1ny dala<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">237<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Thomas Lodge: Rozalinda madrig\u00e1lja<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">238<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Dietmar von Aiste: Ugy \u00e9rzem, ezer \u00e9ve m\u00e1r<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">240<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Galambsz\u00fcrke \u00e1rnyak<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">240<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lord Lyttelton: Mondd, szivem, ez a szerelem?<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">241<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Cupido<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">242<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: T\u00fcz\u00e9t let\u00e9ve aludt Kupid\u00f3 (153. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">242<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Aludt a szerelem kis istene (154. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">243<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Burns: Ha a kedves volna az a<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">243<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Heine: Salamon<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">244<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: Ismeretlen dalnok boldogtalan modor\u00e1ban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">245<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Hogy lankaszt tudni, ha r\u00f3lad \u00edrok (80. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">246<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ismeretlen n\u00e9met k\u00f6lt\u0151: Ki l\u00e1tni akar k\u00e9t eleven k\u00fatat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">246<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ismeretlen n\u00e9met k\u00f6lt\u0151: Szerelmes l\u00e1ny panasza<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">247<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Rabod l\u00e9v\u00e9n, m\u00e1s dolgom mi legyen (57. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">248<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: De komor t\u00e9l volt (97. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">248<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: T\u00e1vol telt t\u0151led tavaszom (98. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">249<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Masefield: Sz\u00e9ps\u00e9g<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">250<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Dal (Az Ahogy tetszik-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">250<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">J. P. Polonszkij: A cs\u00f3k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">251<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Sir Philip Sidney: \u00dczlet<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">252<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Az eny\u00e9m nem olyan, mint az a M\u00fazsa (21. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">252<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Robert Herrick: J\u00falia ruh\u00e1ira<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">253<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Robert Herrick: Rendetlen sz\u00e9ps\u00e9g<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">253<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">K\u00f6z\u00e9pkori di\u00e1kn\u00f3ta: F\u00e9lre, k\u00f6nyvek, doktrin\u00e1k!<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">254<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: K\u00f6nnyt\u0151l f\u00e9lted t\u00e1n egy \u00f6zvegy szem\u00e9t (9. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">255<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Heine: A fiatalokhoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">256<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: \u00d3h, mennyi \u00e9rz\u00e9k!<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">257<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Szemem a fest\u0151t j\u00e1tszotta (24. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">257<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Elmer\u0171lve<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">258<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">M\u00e1jkov: F\u00e9l\u00e9nk szerelem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">258<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Burns: Valaki\u00e9rt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">259<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Mint t\u00f6k\u00e9letlen szin\u00e9sz a szinen (23. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">260<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Robert Greene: Faunia<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">260<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Robert Herrick: Karperec: J\u00fali\u00e1nak<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">261<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: H\u00e1nyszor, Zen\u00e9m (128. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">260<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Robert Greene: \u00d3h, ha dalol<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">262<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hugo: Mert minden f\u00f6ldi l\u00e9lek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">262<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Sz\u00edvedbe gy\u0171lt, kincst\u00e1rba (31. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">264<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Mondjon legt\u00f6bbet (84. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">265<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Uriel Meteor: Lepke<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">265<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: \u0150 volt, szeme, sz\u00e1ja \u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">266<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ugy vagyok, mint a gazdag (52. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">267<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Anakreon: Er\u00f3sz, mint kov\u00e1cs<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">267<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Szerelmem lordja, kihez \u00e9rdemed (26. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">268<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Lid\u00e1hoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">268<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Yeats: A k\u00f6lt\u0151 az \u00e9g k\u00f6nt\u00f6s\u00e9re v\u00e1gyik<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">269<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Az vagy nekem, mi testnek a keny\u00e9r (75. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">269<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Ezer alakba rejt\u0151zhetsz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">270<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Mily l\u00e9nyeg form\u00e1lt (53. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">271<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: L\u00e1nynak festette maga a Teremt\u00e9s (20. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">271<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Storm: \u00d3h \u00e9des semmittev\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">272<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: Himnusz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">272<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ne mondd, hogy szerelmem b\u00e1lv\u00e1nyoz\u00e1s (105. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">273<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Heinrich von Kleist: Jupiter \u00e9s Alkmene (Amphitryon, II. felv. 5. el.)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">274<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Puskin: A bahcsiszer\u00e1ji sz\u00f6k\u0151k\u00fat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">291<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mickiewicz: Bahcsiszer\u00e1j (A Kr\u00edmi szonettek-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">308<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mickiewicz: Bahcsiszer\u00e1j \u00e9jszaka (A Kr\u00edmi szonettek-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">309<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mickiewicz: A h\u00e1rem s\u00edrjai (A Kr\u00edmi szonettek-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">310<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: A ny\u00e1rnak az \u0151szbe kacag most<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">310<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: \u0150szi \u00e9rz\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">311<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: \u00daj\u00edtsd er\u0151det, \u00e9des szerelem (56. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">312<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Byron: A Sz\u00e9ps\u00e9g l\u00e1nyai k\u00f6zt nincs<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">312<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Hogy lesz egykor versemnek hitele (17. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">313<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Mondjam: t\u00e1rsad (18. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">314<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Fal\u00e1nk Id\u0151, ny\u0171dd (19. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">314<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Byron: Ahogy itt j\u00e1r-k\u00e9l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">315<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: Green<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Strom: Fiatal szerelem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">M\u00f6rike: Kis\u00e9rt\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">317<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">M\u00f6rike: Tr\u00e9fa<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">318<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Heine: A dr\u00e1ga csal\u00e1d<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">319<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Rimbaud: Kom\u00e9dia h\u00e1rom cs\u00f3kban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">320<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ments isten, ki rabodd\u00e1 tett (58. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">321<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: F\u00f6l s le j\u00e1runk<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">322<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: Kagyl\u00f3k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">322<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: Messze innen<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">323<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lermontov: Egy fiatal gr\u00faz n\u0151h\u00f6z<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">324<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">M\u00f6rike: Elutaz\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">324<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: \u00datrah\u00edv\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">325<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Villik rajzanak k\u00f6r\u00fcl (135. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">327<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ha sok-sok villid, v\u00e1gy, \u00e1lom, szesz\u00e9ly (136. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">327<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: A kedves k\u00f6zell\u00e9te<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">328<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">H\u00f6lderlin: Este<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">329<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A K\u00fcrenbergi: Ez a csillag a s\u00f6t\u00e9tben<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">329<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: B\u0171n\u00e9t tudni gyermek a szerelem (151. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">330<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Bion: Esthajnalcsillag<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">330<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: A naiv fi\u00fak<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">331<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">La Fontaine: A fiatal \u00f6zvegy<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">332<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: Holdf\u00e9ny<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">333<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Heine: Izlett a tea<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">334<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Propertius: Cynthia Baiaeban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">335<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ez szid: k\u00e1r, hogy ifj\u00fa (96. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">336<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Uhland: Uton a kedveshez<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">336<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Browning: \u00c9jszakai tal\u00e1lkoz\u00f3<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">337<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Browning: Hajnali bucsuz\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">337<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: H\u0171 lelkek n\u00e1sza (116. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">338<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Thomas Moore: A m\u00e1jusi hold<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">338<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: A hold a f\u00e1k k\u00f6zt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">339<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Rilke: Szerelmi dal<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">340<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ismeretlen n\u00e9met k\u00f6lt\u0151: Lefek\u00fcdt\u00e9l, kedvesem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">340<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Kimer\u0171lt utas, esem \u00e9des \u00e1gyba (27. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">341<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Burns: Falusi randevu<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">342<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ahogy rokkant ap\u00e1nak \u00f6r\u00f6m (37. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">343<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Hogy fogyhatna ki m\u00fazs\u00e1m t\u00e1rgya (38. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">343<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: \u00c9jszakai gondolatok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">344<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Sir Philip Sidney: Az \u00e1lmatlan szeret\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">345<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tennyson: Fordulj keletnek, dr\u00e1ga f\u00f6ld<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">345<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tennyson: Ny\u00e1ri \u00e9j<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">346<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ak\u00e1r \u00e9n \u00edrom fejf\u00e1dat (81. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">347<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Uhland: \u00d6k\u00f6rny\u00e1l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">349<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Hadd s\u00edrjak!<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">349<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Yeats: Lent, f\u00fczkertek alj\u00e1n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">350<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Samuel Daniel: Gondb\u0171v\u00f6l\u0151 \u00e1lom<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">350<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tu Fu: Fiatal feles\u00e9g panasza<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">351<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ne volna testem neh\u00e9z h\u00fas (44. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">352<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: K\u00e9t t\u00e1rsuk, tiszt\u00edt\u00f3 t\u0171z s lenge l\u00e9t (45. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">352<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Heine: Csak ne k\u00e9rdezd<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">353<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ch\u00e9nier: Gy\u00f6trelmes \u00e9j<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">353<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Jaj a sz\u00edvnek (133. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">355<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Meleagros: Szombati szerelem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">356<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Meleagros: T\u00f6lts, \u00e9s mondd a nev\u00e9t<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">356<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Camoens: Rem\u00e9ny, mit rem\u00e9lsz?<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">357<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Te, vak bolond, Szerelem (137. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">357<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Burns: M\u00e9g egy cs\u00f3k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">358<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Bizony, jobb ha utunk most elszakad (36. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">359<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Michael Drayton: B\u00facs\u00fa a szerelemt\u0151l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">359<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lermontov: Megegyez\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">360<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Meyer: Az eltemetett sz\u00edv<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">361<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Catullus: Szerelem \u00e9s gy\u0171l\u00f6let<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">361<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Catullus: Catullus, b\u00fcszke l\u00e9gy!<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">362<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Catullus: Rabs\u00e1g betege<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">363<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: \u00d3h, ne mondd sz\u00edvem hamisnak (109. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">363<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Racine: Pyrrhus sikrasz\u00e1ll Andromach\u00e9 gyermek\u00e9\u00e9rt (R\u00e9szlet az Andromach\u00e9-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">364<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Racine: Andromach\u00e9 bejelenti, hogy elfogadja Pyrrhus kez\u00e9t (R\u00e9szlet az Andromach\u00e9-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">365<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Racine: Hermion\u00e9 szakit Pyrrhusszal (R\u00e9szlet az Andromach\u00e9-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">366<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Racine: Hermion\u00e9 Pyrrhus meg\u00f6let\u00e9s\u00e9n t\u00f6preng (R\u00e9szlet az Andromach\u00e9-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">370<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">De R\u00e9gnier: Racine, napi munk\u00e1ja v\u00e9g\u00e9n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">371<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: \u00d3h lelkem, mennyi b\u00e1nat \u00e9rt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">372<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Heine: Az \u00e9j es\u0151s, viharz\u00f3<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">373<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Dehmel: Nyomaszt\u00f3 l\u00e9gk\u00f6r<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">374<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lermontov: Hagyj, ne f\u00fcrk\u00e9ssz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">375<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Sir Philip Sidney: \u00d3h, Hold, be b\u00fasan<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">376<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: \u00d3h, p\u00f6rlekedj a Szerencs\u00e9vel \u00e9rtem (111. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">376<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Heine: \u0150sz halk szele<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">377<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Swinburne: Egy nap meg egy \u00e9j<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">378<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Rimbaud: \u00c1lom, t\u00e9lire<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">379<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Mint ha \u00e9tv\u00e1gy\u00e1t fokozni keres (118. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">380<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Szmirnenszki: Feketek\u00e1v\u00e9<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">380<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Lelkem, hogy te vagy koron\u00e1ja (114. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">381<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: A m\u00e9reg<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">382<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Meleagros: Takarodj!<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">383<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Szir\u00e9n-k\u00f6nnyek mily italait ittam! (119. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">383<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Charlotte von Steinhoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">384<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Jobb rossznak lenni (121. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">386<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Moli\u00e9re: P\u00e1rizsi f\u00e9rjek (R\u00e9szlet a N\u0151k Iskol\u00e1j\u00e1-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">386<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Moli\u00e9re: Ostoba feles\u00e9g el\u0151nye (R\u00e9szlet a N\u0151k Iskol\u00e1j\u00e1-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">387<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Moli\u00e9re: A bajusz, mint f\u0151hatalom (R\u00e9szlet a N\u0151k Iskol\u00e1j\u00e1-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">388<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Moli\u00e9re: A szarv: nem legf\u0151bb r\u00e9m! (R\u00e9szlet a N\u0151k Iskol\u00e1j\u00e1-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">390<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Moli\u00e9re: A szarv el\u0151nye (R\u00e9szlet a N\u0151k Iskol\u00e1j\u00e1-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">391<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Browning: Elh\u00fanyt n\u0151m, a hercegn\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">392<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ha t\u00fal\u00e9led ama boldog napot (32. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">394<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Bossz\u00fas\u00e1g \u00e9s f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9g<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">394<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Egy n\u0151 panasza<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">395<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Az \u00f6nz\u00e9s b\u0171ne sz\u00e1llta meg szemem (62. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">395<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Micsoda ny\u00e1r!<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">396<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ha kedved j\u00f6n len\u00e9zni (88. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">397<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: Az \u00f6nk\u00ednz\u00f3<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">397<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ha a mereng\u00e9s \u00e9des \u00fcnnep\u00e9n (30. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">398<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Az az undok szipirty\u00f3<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">399<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: A szenved\u00e9lyes tril\u00f3gi\u00e1ja<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Wertherhez<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Marienbadi el\u00e9gia<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">402<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Megb\u00e9k\u00fcl\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">407<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mickiewicz: A liliom<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">407<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verhaeren: \u00dclj mell\u00e9m s nyujtsd kezed<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">419<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A. A. Fet: Kandall\u00f3n\u00e1l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">420<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: T\u00fckr\u00f6m hi\u00e1ba mondja, hogy \u00f6regszem (22. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">420<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Burns: John Anderson, szivem, John<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">421<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Keats: Utols\u00f3 szonett<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">422<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: N\u00e9zd, \u00e9letem az az \u00e9vszak (73. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">422<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: \u00d3h, mennyire megsz\u00e9piti a sz\u00e9pet (54. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">423<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Nem irok m\u00e1r selyemlapokra<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">423<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Meyer: L\u00e1bnyomok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">424<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Samuel Daniel: Ha majd m\u00e1sok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">426<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verhaeren: \u00d6reged\u0151 kezem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">426<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Az lesz majd szerelmem, ami ma \u00e9n (63. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">427<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ronsard: Szonett Hel\u00e9n\u00e1hoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">427<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jammes: Oh, sz\u0151ke moha-r\u00f3zsa<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">428<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jammes: Ne higgy a sz\u00f3nak<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">429<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jammes: Nevetn\u00e9l egy szeg\u00e9ny \u00f6rd\u00f6g\u00f6n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">429<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Propertius: Tithonus boldogs\u00e1ga<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Edmund Spenser: Homokba irtam kedvesem nev\u00e9t<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">431<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Yeats: A v\u00e1ndor Aengus \u00e9neke<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">432<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Mint a kavicsos part fel\u00e9 a hull\u00e1m (60. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">433<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ha a bronz, k\u0151 s a f\u00f6ld s a nagy tengerek (65. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">434<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: M\u00e1rv\u00e1ny s kir\u00e1lyi arany oszlopok (55. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">434<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Martialis: Az id\u0151 \u00e9s a szerelem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: F\u00e1radt vagyok, ringass el, \u00f3h, hal\u00e1l (66. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: \u0150szi \u00e9nek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">436<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ha meggondolom (15. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">437<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: De m\u00e9rt nem v\u00e1rja k\u00fcl\u00f6nb fegyvered (16. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: V\u00e9gs\u0151 szerelem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mimnermos: Szerelem n\u00e9lk\u00fcl<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: H\u00e1tem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Heine: L\u00f3tuszvir\u00e1g<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">440<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lermontov: Lev\u00e9l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">441<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: Pierrot<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">443<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hesse: R\u00e9tifarkas<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">443<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hesse: Hi\u00e1ba ittam ki a konyakot<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">445<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hesse: \u00d6lt\u00f6z\u00e9s k\u00f6zben<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">446<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hesse: Sejtelmek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">447<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Villon: A sz\u00e9p fegyverkov\u00e1csn\u00e9 panasza \u00f6regs\u00e9g\u00e9ben<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ne hagyd h\u00e1t, hogy t\u00f6r\u00f6lje (6. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">450<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Tizen\u00f6t \u00e9ve, egy \u00e9ve<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">451<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: Egy d\u00f6g<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">451<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: Im\u00e1dlak, mint az \u00e9j fekete boltozatj\u00e1t<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">453<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Villon: Rond\u00f3 a hal\u00e1lr\u00f3l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">454<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Veraline: Mert megszenvedtem, igaz\u00e1n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">454<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: K\u00e9sei viszontl\u00e1t\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">455<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tennyson: Ne j\u0151jj, ha meghalok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">456<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ha esk\u00fcszik a n\u0151, hogy h\u0171 s igaz (138. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">457<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: B\u00e1rmit tett\u00e9l, ne b\u00e1nk\u00f3dj (35. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">457<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: \u00c9rzelmes p\u00e1rbesz\u00e9d<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">457<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Kandall\u00f3 el\u0151tt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">459<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: A kis\u00e9rtet<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">460<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Thomas Hood: A S\u00f3hajok hidja<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">461<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Schller: A b\u00fav\u00e1r<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">464<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ben jonson: A homok\u00f3ra<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">470<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Sz\u00e1molva az \u00f3ramond\u00f3 id\u0151t (12. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">470<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lermontov: \u00c1lom<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">471<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Meyer: Egy halott n\u0151h\u00f6z<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">472<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Storm: Csak temesd el a legdr\u00e1g\u00e1bbat!<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">473<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: A szellemet mocsokban t\u00e9kozolni (129. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">473<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Sir Philip Sidney: Splendidis longum valedico nugis<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">474<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Asvag\u00f3za: Buddha az \u00e9jszakai h\u00e1remben<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">474<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: L\u00e1tv\u00e1n, az Id\u0151, zord k\u00e9z (64. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">476<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Rossetti: Az \u00fcdv\u00f6z\u00fclt l\u00e1ny<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">476<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: A n\u00e9p kedvencei<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">481<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A bajnok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">481<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A h\u00e1rf\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">482<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">William Cowper: Any\u00e1m arck\u00e9p\u00e9t megkapva (R\u00e9szlet)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">483<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Frantisek Halas: Az anya<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">483<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Coleridge: \u00c9jf\u00e9li fagy<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">484<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jan Kasprovic: T\u00e9len kor\u00e1n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">487<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jan Kasprovic: Csord\u00e1t \u0151rz\u00f6tt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">487<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Epiphanias<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">488<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: V\u00e1ndorcig\u00e1nyok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">489<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Horatius: R\u00e9gi \u00e9s \u00faj vil\u00e1g<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">490<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Gautier: A m\u0171v\u00e9szet<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">491<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Puskin: Ujj\u00e1sz\u00fclet\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">493<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lamartine: A &#8222;Nyit\u00e1nyok&#8221;-b\u00f3l (R\u00e9szlet)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">494<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Whitman: Hallottalak benneteket, \u00fcnnep\u00e9lyes-\u00e9des orgonasipok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">485<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Weinheber: Pro domo<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">495<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Broniewszki: K\u00f6lt\u00e9szet<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">496<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Broniewszki: Versir\u00e1s k\u00f6zben, \u00e9jszaka<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">497<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Val\u00e9ry: A t\u00fcnd\u00e9r<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">498<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Puskin: A cs\u0151csel\u00e9k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">499<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Nem fejtem a csillagok titkait (14. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">501<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: Az \u00e9l\u0151 f\u00e1klya<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">501<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Coleridge: Kubla k\u00e1n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">502<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Meyer: A Sixtusi k\u00e1poln\u00e1ban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">504<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: P\u00e1rizsi \u00e1lom<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">505<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Szellemek \u00e9neke a vizek f\u00f6l\u00f6tt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">507<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Val\u00e9ry: Az elveszett bor<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">508<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">M\u00f6rike: Egy l\u00e1mp\u00e1ra<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">509<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">H\u00f6lderlin: F\u00f6ldi tetsz\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">510<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Martialis: A k\u00f6lt\u0151, a saj\u00e1t versk\u00f6tet\u00e9re<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">510<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tennyson: Odysseus<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">510<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: Goethe-nap<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">513<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: Nietzsche<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">514<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Puskin: A talizm\u00e1n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">515<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Szinh\u00e1z az eg\u00e9sz vil\u00e1g (R\u00e9szlet az Ahogy tetszik-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">516<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: \u00d3h, jaj, igaz: sokfele k\u00f3boroltam (110. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">517<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Villon: Im\u00e1ds\u00e1g Cotard mester\u00e9rt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">518<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Liliencron: Az uj vasut<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">519<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ernst Stadler: \u00c9jszakai utaz\u00e1s a k\u00f6lni Rajna-hidon \u00e1t<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">520<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: A boszork\u00e1nybarlangban (R\u00e9szlet a Macbeth-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">521<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Clement Marot: Lev\u00e9l a kir\u00e1lyhoz arr\u00f3l, hogy meglopt\u00e1k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">524<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Nyekraszov: Sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldemen<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">526<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: Horati\u00f3hoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">528<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Timon felk\u00f6sz\u00f6nt\u0151je a lakom\u00e1n (R\u00e9szlet az Ath\u00e9ni Timon-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">529<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Timon meg\u00e1tkozza Ath\u00e9nt (R\u00e9szlet az Ath\u00e9ni Timon-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">529<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tu Fu: A Tung-Kv\u00e1ni er\u0151dtiszt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">531<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: A gyilkoss\u00e1g el\u0151tt (R\u00e9szlet a Macbeth-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">531<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: A t\u0151rmonol\u00f3g (r\u00e9szlet a Macbeth-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">532<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Horatius: Aragy k\u00f6z\u00e9pszer<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">533<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Browning: Instans Tyrannus<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">535<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Puskin: Volt id\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">537<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Masefield: Haj\u00f3k terhe<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">540<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Liliencron: Az expresszvonat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">540<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verhaeren: Az el\u0151re<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">542<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Dehmel: Hegyi zsolt\u00e1r<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">543<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Puskin: Ismerlek, harc<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">544<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Kipling: M\u00e9lytengeri k\u00e1belek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">545<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A. E. Housman: Nyolc \u00f3ra<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">545<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lenau: Bakonyi bety\u00e1r<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">546<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ki nem \u00e1rt, b\u00e1r van benne r\u00e1 er\u0151 (94. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">547<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Magister Martinus: \u00c9lek s hogy meddig, nem tudom<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">547<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Villon: Elt\u00e9kozolt ifjus\u00e1g (R\u00e9szlet a Nagy Test\u00e1mentum-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">548<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ha homlokod negyven t\u00e9l ostroma (2. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">549<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Ahogy romlasz, \u00fagy n\u0151sz (11. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">550<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Joachim du Bellay: Az eszm\u00e9ny<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">550<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Annette von Droste-H\u00fclshoff: A t\u00fck\u00f6rk\u00e9p<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">551<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Musset: Szomor\u00fas\u00e1g<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">553<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Puskin: Ex ungue leonem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">553<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Puskin: \u00d3h, g\u00fany M\u00fazs\u00e1ja<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">554<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Anton Wildgans: M\u00e9ly tekintet<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">554<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: Visszaes\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">555<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: A pusztul\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">556<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Annette von Droste-H\u00fclshoff: It\u00e9let<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">557<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: Caspard Hauser dalol<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">558<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">F\u00e9lix Arvers: Sorsomnak titka van<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">558<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Martialis: Dics\u0151 p\u00e1r<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">559<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: Sziv\u00fcnk asszonya<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">559<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: A t\u00fck\u00f6r int (77. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">560<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Weinheber: Kaktusz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">561<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Meyer: Fekete\u00e1rnyu gesztenye<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">561<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Ki vagy?<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">562<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jean Mor\u00e9as: Ne mondd, hogy ragyog\u00f3<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">563<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: V\u00e1ndor \u00e9ji dala<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">563<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Kedves fi\u00fa, ma a te birtokod (126. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">564<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jean Mor\u00e9as: \u00c9g veled, g\u0151z f\u00fcty\u00fcl<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">565<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Horatius: Delliushoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">565<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Coleridge: Id\u0151, val\u00f3s\u00e1god \u00e9s k\u00e9pzelt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">566<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: F\u00e1radts\u00e1g<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">567<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Om\u00e1r Kh\u00e1jj\u00e1m: Rub\u00e1iy\u00e1t<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">567<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hermann Claudius: Dal az \u00e9letr\u0151l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">588<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Keats: Ha r\u00e1d\u00f6bbnek, hogy meghalhatok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">589<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: De l\u00e9gy nyugodt (74. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">589<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">H\u00f6lderlin: A p\u00e1rk\u00e1khoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">590<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tennyson: D\u00f6ngj, d\u00f6ngj, d\u00f6ngj<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">590<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Storm: A v\u00e9g kezdete<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">591<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Kallimachos: Matr\u00f3ztemet\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">592<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hegesippos: A halott meg a halai<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">592<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">G\u00fcnther: Est<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">592<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ernst Wilhelm Scholz: K\u00fatfelirat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">593<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Walter von der Vogelweide: Bucs\u00fa a vil\u00e1gt\u00f3l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">594<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Weinheber: \u00c9vr\u0151l \u00e9vre<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">595<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Temet\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">596<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Az \u00f6reg Kronoshoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">597<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A. A. Fet: Hogy n\u0151 a sok \u00e1rny!<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">598<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Klopstock: Eml\u00e9kez\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">599<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: A szk\u00e1ld h\u00e1rf\u00e1ja<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">599<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Walter de la Mare: A figyel\u0151k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hardy: A kerti sz\u00e9k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">601<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: A v\u00edg halott<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">602<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: A s\u00edr el\u0151tt (R\u00e9szlet a Machbeth-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">603<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shelley: Panasz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">603<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Andreas Gryphius: Szonett a muland\u00f3s\u00e1gr\u00f3l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">604<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Robert Herrick: Kedveseinek elveszt\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">604<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">H\u00f6lderlin: A v\u00e9gs\u0151 id\u0151kb\u0151l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">605<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Az emberis\u00e9g hat\u00e1ra<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">605<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Walter von der Vogelweide: Jaj, hova t\u0171ntek az \u00e9veim, \u00e9letem?<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">607<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Villon: A hal\u00e1l sz\u00f6rny\u0171s\u00e9ge (R\u00e9szlet a Nagy Test\u00e1mentum-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">608<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Villon: Ballada t\u00fcnt id\u0151k sz\u00e9p aszzonyair\u00f3l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">609<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Igy arca t\u0171nt napok rajza (68. szonett)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">611<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Baudelaire: A szeg\u00e9ny any\u00f3k\u00e1k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">611<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lope de Vega: II. F\u00fcl\u00f6p monol\u00f3gja<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">615<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Meyer: A halott gyermek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">615<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Puskin: Elhivta t\u0151l\u00fcnk, visszacsalta<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">616<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Storm: Ne menj be<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">617<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Francois de Malherbe: Du Perrier ur v\u00edgasztal\u00e1sa<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">618<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Wilhelm von Scholz: Eml\u00e9kek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">621<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Burns: A vid\u00e1m koldusok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">621<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Villon: Az akasztottak ballad\u00e1ja<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">635<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Villon: A Saints Innocents temet\u0151ben (R\u00e9szlet a Nagy Test\u00e1mentum-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">636<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lermontov: Ne tudja meg g\u00fany s gy\u0171l\u00f6let<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">637<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Whitman: A jelens\u00e9gek rettent\u0151 bizonytalans\u00e1g\u00e1ra<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">638<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: Timon sirfelirata (R\u00e9szlet az Ath\u00e9ni Timon-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">639<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Kallimachos: Timon az alvil\u00e1gban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">640<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">M\u00e1jkov: A hirhoz\u00f3<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">640<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">John Donne: A hal\u00e1lhoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">641<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: P\u00e9ld\u00e1zatok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">641<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Weinheber: Mag\u00e1nyos p\u00e1rbesz\u00e9d<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">642<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jannes: A &#8222;R\u00f3szaf\u00fcz\u00e9r&#8221;-b\u0151l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">643<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hermann Claudius: Legenda a szob\u00e1ban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">G\u00fcnther: Isten<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lermontov: Az ima<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jammes: Ima az\u00e9rt, hogy a szamarakkal mehessen a paradicsomba<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lermontov: Hit \u00e9s rem\u00e9ny enyh\u00edti benned<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Klopstock: A viszontl\u00e1t\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">648<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Sir Walter Raleigh: Befejez\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">649<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Joseph Blanco White: Az \u00c9jhez<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">649<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Angelus Silesius: Harminc p\u00e1rvers az &#8222;Arkangyali V\u00e1ndor&#8221;-b\u00f3l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">650<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Angelus Silesius: Jertek, mondja Krisztus, a h\u0151s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">653<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Verlaine: Uram, szerelmed megsebesitett<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">654<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">James Stephens: Az este hideg\u00e9ben<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">656<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stafan George: Az Antikrisztus<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">656<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Heine: Utaz\u00e1s a Harz-hegys\u00e9gben<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">658<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Puskin: A magvet\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">666<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Prometheus<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">667<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Rigv\u00e9da: A teremt\u00e9s himnusza<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">669<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Babil\u00f3niai vall\u00e1sos \u00e9nek: Himnusz a Nap-istenhez<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">670<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Bhagavadgita: A mindens\u00e9g l\u00e1tom\u00e1sa (XI. \u00e9nek)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">672<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tennyson: Tithonus<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">677<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Egy \u00e9s minden<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">680<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: A &#8222;Sz\u00f6vets\u00e9g csillag\u00e1b\u00f3l&#8221;<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">681<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: Vagyok az Egy s vagyok a Kett\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">683<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ronsard: Kat\u00f3likusok \u00e9s hugenott\u00e1k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">684<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ch\u00e9nier: A nagy francia forradolomban (R\u00e9szlet a Labdaj\u00e1t\u00e9kterem-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">686<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lermontov: 1830 j\u00falius 30<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">687<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lermontov: J\u00falius 10-\u00e9n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">688<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: A halottakhoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">689<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Stefan George: A k\u00f6lt\u0151 a z\u00fcrzavar kor\u00e1ban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">690<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hugo: Franciaorsz\u00e1ghoz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">692<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jean-Marc Bernard: De profundis<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">694<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Wilhelm Klemm: A marne-i csata<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">695<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Frantisek Halas: A halott katona<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">695<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tyutcsev: Egy harct\u00e9ren<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">696<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Kalimachos: A siron t\u00fal<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">697<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lermontov: A hal\u00e1l<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">697<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Kipling: Aj\u00e1nl\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">700<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tu Fu: A J\u00fc-Hua Palota<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">701<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Horatius: Megdics\u0151\u00fcl\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">702<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A. K. Tolsztoj: \u00d3h. haz\u00e1m, sz\u00fcl\u0151haz\u00e1m<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">703<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Meyer: Halottak k\u00f3rusa<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">703<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Goethe: Lynceus, a torony\u0151r (R\u00e9szlet a Faust II.-b\u0151l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">704<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Masefield: A keres\u0151k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">704<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Shakespeare: A zene hatalma (R\u00e9szlet a Velencei kalm\u00e1r-b\u00f3l)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">705<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hardy: Egy holdfogyatkoz\u00e1skor<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">706<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Milton: Az elveszett paradicsom (Els\u0151 k\u00f6nyv)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">707<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Szab\u00f3 L\u0151rinc<br \/>\nSzerkeszt\u0151:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1958<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9nyt\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 748<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 205 x 155 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":103842,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[42,37,460,286,81,392],"product_tag":[],"class_list":["post-103841","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-szepirodalom","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalomtortenet","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_cat-vers-kortars-vilagirodalom-vilagirodalom-uj-konyvek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/103841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=103841"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=103841"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=103841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}