{"id":103822,"date":"2024-10-30T13:23:10","date_gmt":"2024-10-30T11:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=103822"},"modified":"2024-10-30T13:57:36","modified_gmt":"2024-10-30T11:57:36","slug":"nemetalfoldi-koltok-antologiaja","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/nemetalfoldi-koltok-antologiaja\/","title":{"rendered":"N\u00e9metalf\u00f6ldi k\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja"},"content":{"rendered":"<p><strong>N\u00e9metalf\u00f6ldi k\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"book-subtitle\"><em><span class=\"book-data-genre\" style=\"font-size: 12pt\">Hollandok, flamandok \u00e9s fr\u00edzek<\/span><\/em><\/h3>\n<h4 class=\"bookParameterTitle\"><em>Tartalom<\/em><\/h4>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">El\u0151sz\u00f3 (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Els\u0151 r\u00e9sz. Holland \u00e9s flamand k\u00f6lt\u0151k<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Heinric van Veldeke:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ki h\u00f6lgyem el\u0151tt&#8230; (Urb\u00e1n Eszter)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">19<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Calsfstaf \u00e9s Noydekyn:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Egy igazi meg egy hamis ember \u00e9s a majomkir\u00e1ly (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Jacob van Maerlant:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hej, Martijn (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">23<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">K\u00f6z\u00e9pkori n\u00e9vtelenek<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A Halewijn \u00farr\u00f3l szerzett \u00e9nek (Kal\u00e1sz M\u00e1rton)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Az Egidius-dal (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Dal a parasztr\u00f3l (J\u00e1nosy Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">31<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hajnalos (J\u00e9kely Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A lelkem m\u00e9lye sebhedt&#8230; (Tell\u00e9r Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">35<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Jonker jan van der Noot:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00d3da (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">36<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Hendrik Laurenszoon Spiegel:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">R\u00e1kvers (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">38<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Roemer Visscher:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">L\u00e1ncvers (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">69<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">N\u00e9pdalok<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Klompertj\u00e9t asszonyostul (Kal\u00e1sz M\u00e1rton)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Moln\u00e1rka szele&#8230; (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">41<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">H\u00e1z ablak\u00e1ba odafenn&#8230; (Kal\u00e1sz M\u00e1rton)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">42<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">A szabads\u00e1gharc \u00e9s a polg\u00e1ri forradalom verseib\u0151l<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Miaty\u00e1nk, p\u00e1pa! (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">44<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Genti miaty\u00e1nk (Illy\u00e9s Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">46<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Nassaui Vilmos (J\u00e9kely Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00d3, N\u00e9metalf\u00f6ld!.. (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">48<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Berg op Zoom (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Pieter Corneliszoon Hooft:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Galathea, n\u00e9zd, virrad az \u00e9g.. (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">51<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Szonett (Kedves, kedves, kedves&#8230;) (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">53<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00d3 \u00f6tletes Term\u00e9szet (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">53<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Szonett (A f\u00fcrge agg&#8230; ) (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">54<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Jacob Cats:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A k\u00e9nyuralom (E\u00f6rsi Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">56<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Gerbrand Adriaenszoon Bredero:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Szonett (Mihelyt virradni kezd&#8230;) (K\u00f3csvay Margit)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">58<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Amszterdam sz\u00edv\u00e9ben (E\u00f6rsi Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">58<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Kis dal (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Parasztmulats\u00e1g (J\u00e9kely Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">62<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Joost van den Vondel:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Amszterdam (Kal\u00e1sz M\u00e1rton)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">65<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Koldusvecsernye (Kal\u00e1sz M\u00e1rton)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">65<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A Haza Atyj\u00e1nak, Johan van Oldenbarneveldtnek botja (Kal\u00e1sz M\u00e1rton)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">67<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A tengerparti \u00e9den (Kal\u00e1sz M\u00e1rton)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">69<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Constantijn Huygens:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Amszterdam (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00c1lmodni (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Szorgos mag\u00e1ny (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">V\u00e9gs\u0151 sz\u00e1m\u00edt\u00e1s (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">72<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Willem Godschalk van Focquenbroch:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Amszterdam (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">73<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ti piramisok .. (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">75<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">S\u00edrfelirat (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">76<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Jan Luyken:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Dal (E\u00f6rsi Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">77<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Huibert Corneliszon Poot:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Vigadoz\u00f3 (K\u00f3csvay Margit)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">78<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Pieter van Woensel:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A fejsze (E\u00f6rsi Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Anthonie van der Woordt:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">B\u00fcszkes\u00e9g, szeretet (Lakatos Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">82<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Willem Bilderdijk:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A r\u00f3zsa (K\u00f3csvay Margit)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">84<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Anthony Christian Winand Staring:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Gelderni dal (Kal\u00e1sz M\u00e1rton)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">86<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Everhardus Johannes Potgieter:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hollandia (Kal\u00e1sz M\u00e1rton)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">88<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Nicolaas Beets:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Zaani dalocska (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">89<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Gerrit van de Linde (De Schoolmeester):<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">S\u00edrfeliratok (E\u00f6rsi Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Mulatuli (Eduard Dowest Dekker):<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A tudatlan ember im\u00e1ja (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">91<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Guido Gezelle:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Vissza (J\u00e9kely Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">95<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A cinkef\u00e9szek (J\u00e9kely Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">97<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Csend van! (J\u00e9kely Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">98<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Jacques Fabrice Herman Perk:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A szonettekhez (Fodor Andr\u00e1s)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Falusi t\u00e1nc (Frany\u00f3 Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">101<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Erd\u0151\u00e9nek (Fodor Andr\u00e1s)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">102<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Valamely istenn\u0151 (Fodor Andr\u00e1s)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">103<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Willem Kloos:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mint cs\u00f6ndes, k\u00e9k \u00e9gben&#8230; (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">104<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">K\u00e9s\u0151i \u0151szben.. (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Herman Gorter:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00d3, Sz\u00e9ps\u00e9g.. (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Feslik napom, mint aranyl\u00e1ngu r\u00f3zsa (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Voln\u00e1l a leveg\u0151&#8230; (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">T\u00e1ncol a munk\u00e1soszt\u00e1ly (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">108<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Albert Verwey:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hogy sz\u00e1ll a versem!&#8230; (Tell\u00e9r Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">109<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A sz\u00e9p vil\u00e1g (Tell\u00e9r Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">110<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Henriette Roland Holst:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hal\u00e1szanya (K\u00f3csvay Margit)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">111<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A gy\u00f6ng\u00e9ds\u00e9g er\u0151i (K\u00f3csvay Margit)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">112<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Pieter Cornelis Boutens:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">LXII. szonett (K\u00f3csvay Margit)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">113<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Jan Hendrik Leopold:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">V\u00e9n h\u00e1zamr\u00f3l (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">114<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Karel van de Woestijne:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Nyit\u00f3\u00e9nek (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">115<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Adni, adni!&#8230; (K\u00f3csvay Margit)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">116<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A csapsz\u00e9ki le\u00e1nyk\u00e1k (T\u00f3tfalusi Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">117<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Willem Elsschot:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A h\u00e1zas\u00e1g (T\u00f3tfalusi Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">118<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Jan van Nijlen:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Haj\u00f3k (K\u00f3csvay Margit)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">120<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Pieter Nicolaas van Eyck:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ki t\u00f6rv\u00e9nynek tudja&#8230; (Tell\u00e9r Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">122<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Jan Greshoff:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jean-Jacques 1933-ban (E\u00f6rsi Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">124<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Jakobus Cornelis Bloem:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00dcres sz\u00edv (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">125<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Keats (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">126<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Adrianus Roland Holst:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A csavarg\u00f3 (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">127<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A gyermek (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">127<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Egy mai k\u00f6lt\u0151 (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">128<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">T\u00e9l a tengerparton (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">129<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Az egyszarv\u00fa (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">130<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Johan Andreas Der Mouw:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Vagyok az \u00dat (Kal\u00e1sz M\u00e1rton)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">132<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Brahman vagyok (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">133<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Victor Emanuel van Vriesland:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ars poetica (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">134<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Reservatio mentalis (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">135<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Pierre Kemp:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lovak (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">137<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Martinus Nijhoff:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">K\u00fcl\u00f6n vil\u00e1gban (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">138<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Felh\u0151k (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">139<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Egy\u00fcgy\u0171 m\u00e9hek dala (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">140<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Paul van Ostaijen:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Alpesi vad\u00e1szdal (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">143<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Berceuse presque n\u00e9gre (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Berceuse Nr. 2. (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">145<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Gaston Burssens:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00c9jszaka (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">146<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">H\u00f3 (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">147<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Achilles Mussche:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00dcdv\u00f6t keresek (Tell\u00e9r Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">148<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Marnix Gijsen:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00dcdv\u00f6t keresek (Tell\u00e9r Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Herman van den Bergh:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A n\u00e9ma ifjonc (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">152<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Hendrik Marsman:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lex barmarorum (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">153<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A tenger (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">154<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">&#8222;Paradise Regained&#8221; (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">155<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hollandia (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">156<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Jan Jacob Slauerhoff:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">El\u0151\u0151r\u00f6s (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">157<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Az albatrosz (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">157<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">M\u00falt (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">158<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Edgar du Perron:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Szonett a polg\u00e1rerk\u00f6lcsr\u0151l (E\u00f6rsi Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">159<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Simon Vestdij:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Feh\u00e9r bagoly (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">160<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Theun de Vries:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Fr\u00edzhonban (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">161<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Vers (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">161<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Parasztok (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">162<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">A holland ellen\u00e1ll\u00e1s k\u00f6lt\u00e9szte<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Adrianus Roland Holst: Nyugat-Eur\u00f3pa (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">164<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Martinus Nijhoff: Az 1940 m\u00e1jus\u00e1ban elesett holland Ismeretlen Katona s\u00edrj\u00e1n\u00e1l (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">166<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jan Campert: Dal a tizennyolc halottr\u00f3l (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">167<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jan Elburg: Partiz\u00e1n (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">170<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">1945 ut\u00e1n<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Karel Jonckheere:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A sz\u00f3t\u00e1r m\u00e1sik oldala (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">172<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A d\u0171n\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">173<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Legenda a v\u00e9r\u00e1t\u00f6mleszt\u00e9sr\u0151l (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">175<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Bert Decorte:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Brabant (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">178<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ballada a szalm\u00e1r\u00f3l (Kal\u00e1sz M\u00e1rton)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">179<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Herwig Hensen:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Kezemen lomha f\u00e9ny.. (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">181<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Gerrit Achterberg:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A k\u00f6lt\u0151 teh\u00e9nkor\u00e1ban (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">182<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Toj\u00e1sforma (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">183<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Egy turista \u00e9rtes\u00fcl a Golgoth\u00e1r\u00f3l (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">183<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">G\u00e9p\u00edr\u00f3n\u0151 (K\u00f3csvay Margit)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">184<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">V\u00e1kuum (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">186<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Eduard Hoornik:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Bomb\u00e1z\u00e1s (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">187<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">J. B. Charles:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A v\u00edzbef\u00falt l\u00e1ny (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">188<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Adriaan Morrien:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Any\u00e1k \u00e9s fiak (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">190<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Olvasm\u00e1ny (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">191<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Leo Vroman:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Annak, aki olvassa (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">192<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Koos Schuur:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">K\u00f6lt\u00e9szet (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">194<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Cornelis Buddhingh:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Lisse \u00e9s Hillegom tulip\u00e1nr\u00e9tjei k\u00f6zt (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">196<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">N\u00e9gy groteszk<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A M\u00fazsa Hollandi\u00e1ban (We\u00f6res S\u00e1ndor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">198<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A bolyb\u00e9rh\u00f3lyag (We\u00f6res S\u00e1ndor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">198<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A l\u00e9tez\u0151 legjobb vil\u00e1gban (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">199<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Elj\u00f6vend\u0151 id\u0151kb\u0151l (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Bert Voeten:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Po\u00e9tika (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">201<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Nincsenek csod\u00e1k (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">201<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Paul Rodenko:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Csillagl\u00e1t\u00e1s (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">203<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Louis Theodorus Lehmann:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ars poetica, p\u00e9ld\u00e1zatokkal (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">205<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Guillaume van der Graft:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A sug\u00e1rhajt\u00e1sos rep\u00fcl\u0151g\u00e9pek eretneks\u00e9ge ellen (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">206<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Gerrit Kouwenaar:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Soha m\u00e1sra nem gondoltam (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">208<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Az Elba partj\u00e1n (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">209<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Nel Nordzij:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Gy\u00f6ng\u00e9ds\u00e9g (K\u00f3csvay Margit)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">211<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Hans Lodeizen:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ki mond igent? (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">213<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00d6reg zenel\u00e1da a vil\u00e1g (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">214<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Lucebert:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A k\u00f6lt\u00e9szet iskol\u00e1ja (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">216<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ny\u00e1rut\u00f3 (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">217<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Mi minden van a vil\u00e1gon&#8230; (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">218<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Bambuszlev\u00e9l, es\u0151, eg\u00e9r (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">219<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A ma-yuani hal\u00e1sz (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">219<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Sybren Polet:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Essz\u00e9 a fejl\u0151d\u00e9sben elmaradt szavakr\u00f3l (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">220<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Demokr\u00e1cia (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">222<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">K\u00f6lt\u0151-portr\u00e9 (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">224<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ellens\u00e9g (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">224<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Hans Andreus:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Kr\u00e9d\u00f3 (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">227<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">R\u00e9gi \u00e9s m\u00e1s b\u00f6lcsess\u00e9gek (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">227<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Remco Campert:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A k\u00f6lt\u00e9szet cselekv\u0151&#8230; (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">229<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00c9s a falak m\u00f6g\u00f6tt&#8230; (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">230<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Hugo Claus:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Labdar\u00fag\u00f3k (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">232<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">N. Y. (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">233<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Paul Snoek:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Az \u00e9des tenger (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">235<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A Nap olyan, mint egy apa (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">236<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ap\u00e1m (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">237<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ballada egy t\u00e1bornokr\u00f3l (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">238<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Wim Gijsen:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">B\u00e9ke (felfoghatatlan mese) (Bern\u00e1th Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">239<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">M\u00e1sodik r\u00e9sz. Fr\u00edz k\u00f6lt\u0151k<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">N\u00e9pdalok<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">P\u00e9ter-nap (Tell\u00e9r Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">243<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00c9n reggel j\u00f3 kor\u00e1n kelek (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">243<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Gysbert Japicx:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Reamer dala (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">245<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Sjolle, a h\u00e1zal\u00f3 dala (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">247<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Eeltsje Hiddes Halbertsma:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Batthy\u00e1ny hal\u00e1la (Tell\u00e9r Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">251<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Pieter Jelles Troestra:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">B\u00facs\u00fa (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">253<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Jan Linses van der Burg:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld (Tell\u00e9r Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">255<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Obe Postma:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Dalocska (Tell\u00e9r Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">256<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Johannes Doedes de Jong:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Skylge (Tell\u00e9r Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">258<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Garmant Nico Visser:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Fr\u00edzhoz (Tell\u00e9r Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">256<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ha nagyon ritk\u00e1n is (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">260<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Sjoerd Spanninga:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A kov\u00e1csm\u0171hely (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">261<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">K\u00eds\u00e9rletek (G\u00f6rgey G\u00e1bor)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">262<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Yke Reinders Boonstra:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Str\u00f3f\u00e1k a fr\u00edz n\u00e9p hanyatl\u00e1s\u00e1r\u00f3l (E\u00f6rsi Istv\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">263<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Douwe Annes Tamminga:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Az \u00fatt\u00f6r\u0151 (Orb\u00e1n Ott\u00f3)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">266<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Riad\u00f3 (Tell\u00e9r Gyula)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">267<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Marten Sikkema:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00c9jjelj\u00e1r\u00f3k (J\u00e9kely Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">269<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Anne Sijbe Wadman:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ha meghalok (K\u00e1rolyi Amy)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">271<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Majdan (K\u00e1rolyi Amy)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">272<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">Freark Wigers Dam:<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">In memoriam patris (Majt\u00e9nyi Zolt\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">273<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">A k\u00f6tet k\u00f6lt\u0151ir\u0151l \u00e9s verseir\u0151l<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">277<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomFejlecSzoveg\">A k\u00f6lt\u0151k bet\u0171rendes n\u00e9vsora<\/td>\n<td class=\"tartalomFejlecOldal\">323<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Lucebert<br \/>\nSybren Polet<br \/>\nHans Adreus<br \/>\nHugo Claus<br \/>\nMajt\u00e9nyi Zolt\u00e1n<br \/>\nWe\u00f6res S\u00e1ndor<br \/>\nT\u00f3tfalusi Istv\u00e1n<br \/>\nIlly\u00e9s Gyula<br \/>\nK\u00e1rolyi Amy<br \/>\nK\u00f3csvay Margit<br \/>\nJ\u00e9kely Zolt\u00e1n<br \/>\nJ\u00e1nosy Istv\u00e1n<br \/>\nOrb\u00e1n Ott\u00f3<br \/>\nUrb\u00e1n Eszter<br \/>\nKal\u00e1sz M\u00e1rton<br \/>\nTell\u00e9r Gyula<br \/>\nLakatos Istv\u00e1n<br \/>\nKarel Jonckheere<br \/>\nTheun de Vries<br \/>\nJacob Cats<br \/>\nPaul Snoek<br \/>\nGerbrand Adriaenszoon Bredero<br \/>\nMarnix Gijsen<br \/>\nGerrit Kouwenaar<br \/>\nGerrit Achterberg<br \/>\nJan van Nijlen<br \/>\nGuido Gezelle<br \/>\nGuillaume van der Graft<br \/>\nHans Andreus<br \/>\nHans Lodeizen<br \/>\nLeo Vroman<br \/>\nRemco Campert<br \/>\nAchilles Mussche<br \/>\nBert Decorte<br \/>\nGaston Burssens<br \/>\nHerwig Hensen<br \/>\nKarel van de Woestijne<br \/>\nPaul van Ostaijen<br \/>\nWillem Elsschot<br \/>\nRoemer Visscher<br \/>\nAdriaan Morrien<br \/>\nAdrianus Roland Holst<br \/>\nAlbert Verwey<br \/>\nAnne Sijbe Wadman<br \/>\nAnthonie van der Woordt<br \/>\nAnthony Christian Winand Staring<br \/>\nBert Voeten<br \/>\nConstantijn Huygens<br \/>\nCornelis Buddhingh<br \/>\nDouwe Annes Tamminga<br \/>\nEdgar du Perron<br \/>\nEduard Hoornik<br \/>\nEeltsje Hiddes Halbertsma<br \/>\nEverhardus Johannes Potgieter<br \/>\nFreark Wigers Dam<br \/>\nGarmant Nico Visser<br \/>\nGerrit van de Linde<br \/>\nGysbert Japicx<br \/>\nHeinric van Veldeke<br \/>\nHendrik Laurenszoon Spiegel<br \/>\nHendrik Marsman<br \/>\nHenriette Roland Holst<br \/>\nHerman Gorter<br \/>\nHerman van den Bergh<br \/>\nHuibert Corneliszon Poot<br \/>\nJ. B. Charles<br \/>\nJacob van Maerlant<br \/>\nJacques Fabrice Herman Perk<br \/>\nJakobus Cornelis Bloem<br \/>\nJan Elburg<br \/>\nJan Greshoff<br \/>\nJan Hendrik Leopold<br \/>\nJan Jacob Slauerhoff<br \/>\nJan Linses van der Burg<br \/>\nJan Luyken<br \/>\nJohan Andreas Der Mouw<br \/>\nJohannes Doedes de Jong<br \/>\nJonker jan van der Noot<br \/>\nJoost van den Vondel<br \/>\nKoos Schuur<br \/>\nLouis Theodorus Lehmann<br \/>\nMarten Sikkema<br \/>\nMartinus Nijhoff<br \/>\nNel Nordzij<br \/>\nNicolaas Beets<br \/>\nObe Postma<br \/>\nPaul Rodenko<br \/>\nPierre Kemp<br \/>\nPieter Cornelis Boutens<br \/>\nPieter Corneliszoon Hooft<br \/>\nPieter Jelles Troestra<br \/>\nPieter Nicolaas van Eyck<br \/>\nPieter van Woensel<br \/>\nSimon Vestdij<br \/>\nSjoerd Spanninga<br \/>\nVictor Emmanuel van Vriesland<br \/>\nWillem Bilderdijk<br \/>\nWillem Godschalk van Focquenbroch<br \/>\nWillem Kloos<br \/>\nWim Gijsen<br \/>\nYke Reinders Boonstra<\/p>\n<p>Szerkeszt\u0151: Bern\u00e1th Istv\u00e1n<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Fodor Andr\u00e1s<br \/>\nG\u00f6rgey G\u00e1bor<br \/>\nFrany\u00f3 Zolt\u00e1n<br \/>\nE\u00f6rsi Istv\u00e1n<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: M\u00f3ra Ferenc Ifj\u00fas\u00e1gi K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1965<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9nyt\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 340<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 145 x 100 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":103823,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[42,37,286,81,392],"product_tag":[],"class_list":["post-103822","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-szepirodalom","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_cat-vers-kortars-vilagirodalom-vilagirodalom-uj-konyvek","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/103822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=103822"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=103822"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=103822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}