{"id":102675,"date":"2026-07-26T19:01:00","date_gmt":"2026-07-26T16:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=102675"},"modified":"2026-07-26T19:01:33","modified_gmt":"2026-07-26T16:01:33","slug":"skandinav-koltok-antologiaja","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/szinmuvek-dramak-versek\/skandinav-koltok-antologiaja\/","title":{"rendered":"Skandin\u00e1v k\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"0\">Skandin\u00e1v k\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja \u2013 \u00c9szaki f\u00e9ny, dr\u00e1mai l\u00edra \u00e9s a term\u00e9szet fens\u00e9ge a skandin\u00e1v k\u00f6lt\u00e9szet legszebb darabjaiban (A vil\u00e1girodalom gy\u00f6ngyszemei sorozat)<\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"3\">&#x2744;&#xfe0f; Mir\u0151l sz\u00f3l a gy\u0171jtem\u00e9ny? (Sv\u00e9d, norv\u00e9g, d\u00e1n \u00e9s izlandi k\u00f6lt\u0151k vil\u00e1ga, a term\u00e9szet fens\u00e9ge \u00e9s a l\u00e9lek rejt\u00e9lyei)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"4\"><i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">A vil\u00e1girodalom gy\u00f6ngyszemei<\/i> sorozatban megjelent <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"50\">Skandin\u00e1v k\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja<\/i> a huszadik sz\u00e1zadi magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s-m\u0171v\u00e9szet, az \u00e9szaki kult\u00fara \u00e9s a klasszikus k\u00f6lt\u00e9szeti gy\u0171jtem\u00e9nyek egyik legink\u00e1bb csiszolt, legolvasm\u00e1nyosabb \u00e9s stilisztikailag legragyog\u00f3bb \u00e9kk\u00f6ve. A k\u00f6tet \u00e1tfog\u00f3 \u00e9s reprezentat\u00edv k\u00e9pet ny\u00fajt a skandin\u00e1v n\u00e9pek \u2013 sv\u00e9dek, norv\u00e9gok, d\u00e1nok \u00e9s izlandiak \u2013 gazdag l\u00edrai hagyom\u00e1ny\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">A k\u00f6tet sokr\u00e9t\u0171 \u00e9s eleg\u00e1ns vil\u00e1ga az \u00e9szaki l\u00edra legszebb t\u00e1jaira h\u00edvja a m\u0171velt olvas\u00f3t:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"6\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00c9szaki t\u00e1jak \u00e9s m\u00e9ly emberi dr\u00e1m\u00e1k:<\/b> Az antol\u00f3gia a skandin\u00e1v irodalom legkiemelked\u0151bb alakjainak k\u00f6ltem\u00e9nyeit vonultatja fel. A versekb\u0151l fens\u00e9gesen bontakozik ki az \u00e9szaki t\u00e1j semmivel sem \u00f6sszehasonl\u00edthat\u00f3 atmoszf\u00e9r\u00e1ja: a fjordok csendje, a v\u00e9gtelen tenger, a zord t\u00e9li \u00e9jszak\u00e1k \u00e9s a ny\u00e1ri f\u00e9ny j\u00e1t\u00e9ka, amelyek h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9nt szolg\u00e1lnak az emberi l\u00e9lek legm\u00e9lyebb k\u00fczdelmeihez, a szerelemhez \u00e9s a elm\u00fal\u00e1shoz.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,1,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A szellemi auton\u00f3mia \u00e9s a bels\u0151 szabads\u00e1g:<\/b> A k\u00f6tet bels\u0151 tengely\u00e9t a skandin\u00e1v emberre annyira jellemz\u0151 f\u00fcggetlens\u00e9g, a term\u00e9szettel val\u00f3 harmonikus egys\u00e9g \u00e9s a szellemi auton\u00f3mia adja. A k\u00f6ltem\u00e9nyek a bels\u0151 szuverenit\u00e1s, a mor\u00e1lis tart\u00e1s \u00e9s a tiszta gondolkod\u00e1s \u00f6r\u00f6k mement\u00f3i.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,2,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A magyar m\u0171ford\u00edt\u00f3i iskola remekl\u00e9se:<\/b> A verseket a legkiv\u00e1l\u00f3bb magyar k\u00f6lt\u0151k \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3k \u00fcltett\u00e9k \u00e1t magyar nyelvre, meg\u0151rizve az eredeti m\u0171vek ritmus\u00e1t, dallamoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s tiszta k\u00e9pszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"6,3,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\">G\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, zenei \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl scann\u00e1lhat\u00f3 formanyelv:<\/b> A gy\u0171jtem\u00e9ny prec\u00edzen tagolt szerkezete, a r\u00f6vid \u00e9letrajzi jegyzetek \u00e9s a dallamos, t\u00f6m\u00f6r versek garant\u00e1lj\u00e1k a rendk\u00edv\u00fcl l\u00fcktet\u0151, eszt\u00e9tikus \u00e9s scann\u00e1lhat\u00f3 olvas\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ez a k\u00f6nyv a skandin\u00e1v szellem, a klasszikus l\u00edra \u00e9s a min\u0151s\u00e9gi k\u00f6nyvkiad\u00e1s \u00f6r\u00f6k mement\u00f3ja \u2013 olyan m\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9neti alapm\u0171, amely egyetlen n\u00edv\u00f3s k\u00f6nyvt\u00e1r gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l sem hi\u00e1nyozhat.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 irodalmi k\u00f6tetet?<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A skandin\u00e1v kult\u00fara, az \u00e9szaki irodalom \u00e9s a vil\u00e1girodalmi k\u00f6lt\u00e9szet szerelmeseinek:<\/b> Azoknak, akik im\u00e1dj\u00e1k a m\u00e9lyensz\u00e1nt\u00f3, atmoszf\u00e9rikus \u00e9s csiszolt l\u00edrai alkot\u00e1sokat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A m\u0171ford\u00edt\u00e1sok, a vil\u00e1girodalom ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek \u00e9s a po\u00e9zis kedvel\u0151inek:<\/b> Mindazoknak, akik sz\u00edvesen mer\u00fclnek el a vil\u00e1girodalom tiszta forr\u00e1saiban.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A vil\u00e1girodalom gy\u00f6ngyszemei sorozat gy\u0171jt\u0151inek \u00e9s az \u00e9rt\u00e9kes antikv\u00e1r ritkas\u00e1gok kedvel\u0151inek:<\/b> Mivel a k\u00f6tet eszt\u00e9tikai \u00e9s m\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9neti \u00e9rt\u00e9ke miatt minden komoly k\u00f6nyvgy\u0171jtem\u00e9ny megbecs\u00fclt darabja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">&#x270d;&#xfe0f; A sorozatr\u00f3l: A vil\u00e1girodalom klasszikus kincsei<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">A vil\u00e1girodalom gy\u00f6ngyszemei<\/b> sorozat a hazai k\u00f6nyvkiad\u00e1s egyik legkedveltebb \u00e9s legrangosabb v\u00e1llalkoz\u00e1sa, amely \u00e9vtizedeken \u00e1t hozta el a magyar olvas\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra a vil\u00e1girodalom legfontosabb reg\u00e9nyeit, elbesz\u00e9l\u00e9seit \u00e9s k\u00f6lt\u00e9szeti antol\u00f3gi\u00e1it. A sorozat k\u00f6teteit a megb\u00edzhat\u00f3 textol\u00f3giai munka, a kiv\u00e1l\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00e1sok \u00e9s az id\u0151t\u00e1ll\u00f3 tartalom jellemzi. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151:<br \/>\nSzerkeszt\u0151: Kormos Istv\u00e1n<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Kozmosz K\u00f6nyvek<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1967<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: v\u00e1szon kem\u00e9nyt\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 608<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 165 x 100 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":102676,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,41,286,42,81,48],"product_tag":[2513,2512,2098,2514,1379],"class_list":["post-102675","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_cat-vilagirodalom","product_tag-antologia","product_tag-kolteszet","product_tag-skandinav-irodalom","product_tag-sved-norveg-dan-koltok","product_tag-vilagirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/102675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=102675"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=102675"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=102675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}