{"id":102498,"date":"2024-10-06T14:53:59","date_gmt":"2024-10-06T11:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=102498"},"modified":"2024-10-06T14:54:01","modified_gmt":"2024-10-06T11:54:01","slug":"muradin-laszlo-szavak-titka-3","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/muradin-laszlo-szavak-titka-3\/","title":{"rendered":"Mur\u00e1din L\u00e1szl\u00f3 &#8211; Szavak titka"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mur\u00e1din L\u00e1szl\u00f3 &#8211; Szavak titka<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e9g az \u00f6tvenes \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n, amikor els\u0151 nyelvm\u0171vel\u0151 cikkeimet \u00edrtam, elveim a r\u00e9gi nyelvm\u0171vel\u0151t vagy ink\u00e1bb a nyelvv\u00e9d\u0151t jellemezt\u00e9k. \u00c9n is hittem; a nyelvm\u0171vel\u00e9snek csup\u00e1n az az egyetlen feladata, hogy f\u00e9lt\u00e9kenyen \u0151rk\u00f6dj\u00e9k a nyelv tisztas\u00e1g\u00e1n, irtsa a helytelen kifejez\u00e9seket \u00e9s a nyelvt\u0151l idegen szavakat. B\u00e1r m\u00e1r ekkor m\u00e1sokt\u00f3l is megtanulhattam volna, saj\u00e1t \u00edr\u00e1saimon kellett r\u00e1j\u00f6nn\u00f6m, hogy az igazi nyelvm\u0171vel\u00e9snek nem itt, hanem az anyanyelvi k\u00f6zm\u0171velts\u00e9g n\u00f6vel\u00e9s\u00e9n, n\u00f6veked\u00e9s\u00e9n \u00e1t vezet. Ha &#8222;\u00e9rdekes&#8221; cikkekkel siker\u00fcl felkelten\u00fcnk az olvas\u00f3 figyelm\u00e9t a nyelvr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00edr\u00e1sok ir\u00e1nt, akkor m\u00e1r ezekben az \u00edr\u00e1sokban megbesz\u00e9lhetj\u00fck a nyelvhaszn\u00e1lattal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 nehezett nyelvtani ismereteket, nyelvi kifog\u00e1sokat is.<br \/>\nAz \u00e9vek sor\u00e1n a napilapokban, f\u0151leg a kolozsv\u00e1ri Igazs\u00e1gban megjelent mintegy h\u00e1romsz\u00e1z-h\u00e1rosz\u00e1z\u00f6tven hosszabb-r\u00f6videbb \u00edr\u00e1snak, cikknek t\u00f6bb mint a fele a nyelv &#8222;titkai&#8221; ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 olvas\u00f3k k\u00edv\u00e1ns\u00e1g\u00e1nak \u00e9s k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g\u00e1nak kiel\u00e9g\u00edt\u00e9s\u00e9re \u00edr\u00f3dott. Kezdetben magamnak kellett kital\u00e1lnom e cikkek t\u00e9m\u00e1it, k\u00e9s\u0151bb az egyre s\u0171r\u0171bben \u00e9rkez\u0151 levelek, \u00e9l\u0151sz\u00f3beli megjegyz\u00e9sek maguk szabt\u00e1k meg \u00edr\u00e1saim t\u00e1rgy\u00e1t. A villamoss\u00e1gi ellen\u0151r azt akarta tudni, mi\u00e9rt mondjuk: cs\u0151st\u00fcl j\u00f6n az \u00e1ld\u00e1s, egy \u00fczem rakt\u00e1rosa, hogy milyen eredet\u0171 a nadr\u00e1g sz\u00f3, a f\u00f6ldm\u0171vel\u0151 pedig azt , hogy h\u00e1nyf\u00e9le jelent\u00e9se van a hod\u00e1ly sz\u00f3nak&#8230; \u00c9s \u00edgy tov\u00e1bb&#8230; \u00d6r\u00f6mmel v\u00e1laszoltam. N\u00e9pszer\u0171s\u00edtettem, k\u00f6zvet\u00edtettem &#8211; tehets\u00e9gem szerinti k\u00f6nnyed hangv\u00e9tel\u0171, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151 st\u00edlusban &#8211; a nyelv\u00e9szeti szakirodalomnak a k\u00e9rd\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 eredm\u00e9nyeit.<br \/>\nE cikkek egy r\u00e9sz\u00e9t kapja most k\u00e9zhez az olvas\u00f3.<br \/>\n\u00cdzel\u00edt\u0151t abb\u00f3l, hogy egy sz\u00f3, sz\u00f3l\u00e1s mennyi t\u00f6rt\u00e9nelmet s\u0171r\u00edthet \u00f6ssze, mennyi eml\u00e9ket az elm\u00falt sz\u00e1zadok \u00e9let\u00e9b\u0151l. Egy-egy sz\u00f3 kapcs\u00e1n vil\u00e1goss\u00e1g der\u00fcl a nyelv \u00e9s a val\u00f3s\u00e1g, a nyelv \u00e9s a gondolkod\u00e1s kapcsolataira. Hogyan alak\u00edtjuk nyelv\u00fcnket a t\u00e1rsadalmi val\u00f3s\u00e1g sz\u00fcks\u00e9gleteihez. Mik\u00e9nt bokrosodik egy sz\u00f3 n\u00e9pes csal\u00e1dd\u00e1, hogyan n\u00f6vekedhet kifejez\u0151 \u00e9rt\u00e9ke \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb jelent\u00e9s\u00e1rnyalatokkal b\u0151v\u00fclve. Betekinthet az olvas\u00f3 a sz\u00f3fejt\u00e9s, a sz\u00f3t\u00f6rt\u00e9net vil\u00e1g\u00e1ba: nyomon k\u00eds\u00e9rheti bizonyos szavak jelent\u00e9sbeli \u00e9s alaki v\u00e1ltoz\u00e1sait. Sz\u00f3ba ker\u00fcl a n\u00e9vad\u00e1s; bizonyos szem\u00e9ly- \u00e9s helynevek eredeti \u00e9rtelm\u00e9r\u0151l, kialakul\u00e1s\u00e1r\u00f3l olvashatunk&#8230;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Mur\u00e1din L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nSzerkeszt\u0151: Kerekes Gy\u00f6rgy<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3: Bard\u00f3cz Lajos<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Dacia K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1977<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: puhat\u00e1bla<br \/>\nLapsz\u00e1m: 163<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<br \/>\nForm\u00e1tum: 160 x 120 mm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":102499,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,286,42],"product_tag":[],"class_list":["post-102498","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/102498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=102498"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=102498"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=102498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}