{"id":101752,"date":"2024-09-15T08:37:33","date_gmt":"2024-09-15T05:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&p=101752"},"modified":"2025-07-29T15:31:13","modified_gmt":"2025-07-29T12:31:13","slug":"marcus-tullius-cicero-az-istenek-termeszete","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/marcus-tullius-cicero-az-istenek-termeszete\/","title":{"rendered":"Marcus Tullius Cicero – Az Istenek term\u00e9szete"},"content":{"rendered":"

Marcus Tullius Cicero – Az Istenek term\u00e9szete<\/strong><\/p>\n

„Megengedem, hogy vannak istenek. Vil\u00e1gos\u00edts fel h\u00e1t engem, honnan sz\u00e1rmaznak, milyenek testileg, lelkileg, hogyan is \u00e9lnek. Ezeket szeretn\u00e9m ugyanis megtudni. Te mindenre az atomok t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9g\u00e9t, illetve zabol\u00e1tlans\u00e1g\u00e1t hozod fel magyar\u00e1zatul: Ebb\u0151l eredeztetsz \u00e9s alkotsz meg mindet, ami e vil\u00e1gra j\u00f6n, ahogy mondj\u00e1k. Kezdj\u00fck azonban azzal, hogy nincsenek is atomok. Semmi sincs ugyanis, aminek ne lenne teste; a testek viszont minden helyet bet\u00f6ltenek; az\u00e9rt nincs \u0171r \u00e9s nem l\u00e9tezhetik \u00f6n\u00e1ll\u00f3 atom sem.”
\n„… az ember semmik\u00e9pp sem t\u00f6k\u00e9letes, de egyfajta r\u00e9szecsk\u00e9je a t\u00f6k\u00e9letesnek. Mivel azonban a vil\u00e1g mindent \u00e1t\u00f6lel, \u00e9s semmi sincs, ami ne lenne meg benne, az\u00e9rt minden tekintetben t\u00f6k\u00e9letes. Lehet-e h\u00e1t valami, ami a legjobb, \u00e9s bel\u0151le m\u00e9gis hi\u00e1nyzik? A gondolkod\u00e1sn\u00e1l \u00e9s az \u00e9rtelemn\u00e9l ugyanis semmi sem kiv\u00e1l\u00f3bb. Ezek a k\u00e9pess\u00e9gek teh\u00e1t nem hi\u00e1nyozhatnak a vil\u00e1gb\u00f3l… Enn\u00e9lfogva, ami a vil\u00e1g eg\u00e9sz\u00e9ben a legnagyszer\u0171bb, annak valamif\u00e9le t\u00f6k\u00e9letes \u00e9s f\u00f6lt\u00e9tlen form\u00e1ban kell l\u00e9teznie; a vil\u00e1gn\u00e1l viszont semmi sem t\u00f6k\u00e9letesebb, az er\u00e9nyn\u00e9l semmi sem kiv\u00e1l\u00f3bb, k\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9pp ez er\u00e9nyn\u00e9l semmi sem kiv\u00e1l\u00f3bb, k\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9pp az er\u00e9ny a vil\u00e1gegyetem saj\u00e1tja. \u00c9s b\u00e1r igaz, hogy az ember term\u00e9szete nem t\u00f6k\u00e9letes, az er\u00e9ny m\u00e9gis megval\u00f3sul az emberben. De mennyivel k\u00f6nnyebben \u00f6lt ez\u00e9rt testet a vil\u00e1gban? Enn\u00e9lfogva van benne er\u00e9ny: B\u00f6lcs teh\u00e1t \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt isten. A vil\u00e1gmindens\u00e9gnek ezt az isteni volt\u00e1t f\u00f6lm\u00e9rve, ugyanezt az istens\u00e9get kell tulajdon\u00edtanunk a csillagoknak is, amelyek az aether legmozg\u00e9konyabb \u00e9s legtiszt\u00e1bb r\u00e9sz\u00e9b\u0151l sz\u00fcletnek, s enn\u00e9lfogva nem keverednek m\u00e1s term\u00e9szet\u0171 elemmel, teljes eg\u00e9sz\u00fckben izzanak \u00e9s ragyognak.”
\n„… De h\u00e1t a sztoikusok atyja semmit sem hoz fel, ami\u00e9rt \u00fagy kellene tartanunk, hogy a vil\u00e1gnak van \u00e9rtelme \u00e9s lelke. A vil\u00e1g teh\u00e1t nem isten, \u00e9s m\u00e9g sincs n\u00e1la semmi t\u00f6k\u00e9letesebb. Nincs ugyanis n\u00e1la semmi t\u00f6k\u00e9letesebb. Nincs ugyanis n\u00e1la semmi szebb, semmi \u00fcdv\u00f6sebb, semmi, ami k\u00fclsej\u00e9ben \u00e9kesebb, mozg\u00e1s\u00e1ban \u00e1lland\u00f3bb lenne, de ha a vil\u00e1gegyetem nem isten, akkor a csillagok sem azok, amelyeket megsz\u00e1ml\u00e1lhatatlan mennyis\u00e9gben iktatt\u00e1l az istenek sor\u00e1ba…”
\n„… \u00fagy tal\u00e1ltam, hogy ezeket sz\u00fcks\u00e9ges elmondanom az istenek term\u00e9szet\u00e9r\u0151l, nem az\u00e9rt, hogy l\u00e9tez\u00e9s\u00fckkel lesz\u00e1moljak, hanem az\u00e9rt,hogy l\u00e1ss\u00e1tok, mennyire hom\u00e1lyos k\u00e9rd\u00e9s ez, \u00e9s milyen neh\u00e9z megmagyar\u00e1zni.”
\nMindezek a r\u00e9szletek rem\u00e9lhet\u0151leg \u00edzel\u00edt\u0151t adnak Cicer\u00f3nak a r\u00f3mai vall\u00e1sfiloz\u00f3fi\u00e1t p\u00e1ratlan \u00e9rdekess\u00e9ggel bemutat\u00f3 k\u00f6tet\u00e9b\u0151l, Az istenek term\u00e9szet\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 munk\u00e1j\u00e1b\u00f3l, amely els\u0151 \u00edzben jelenik meg magyar ford\u00edt\u00e1sban.<\/p>\n

Tartalom<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Els\u0151 k\u00f6nyv<\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1sodik k\u00f6nyv<\/td>\n57<\/td>\n<\/tr>\n
Harmadik k\u00f6nyv<\/td>\n129<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00f6red\u00e9kek<\/td>\n175<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00f6vid\u00edt\u00e9sek<\/td>\n176<\/td>\n<\/tr>\n
Jegyzetek<\/td>\n177<\/td>\n<\/tr>\n
N\u00e9vmagyar\u00e1zatok<\/td>\n189<\/td>\n<\/tr>\n
Ut\u00f3sz\u00f3 (Hahn Istv\u00e1n)<\/td>\n227<\/td>\n<\/tr>\n
Szakirodalmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/td>\n247<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9pjegyz\u00e9k<\/td>\n249<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szerz\u0151: Marcus Tullius Cicero
\nSzerkeszt\u0151: Pusk\u00e1s Ildik\u00f3
\nFord\u00edt\u00f3: Havas L\u00e1szl\u00f3
\nLektor:
\nBor\u00edt\u00f3:
\nFot\u00f3, grafika:
\nKiad\u00f3: Helikon Kiad\u00f3
\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1985
\nSorozat: Prom\u00e9theusz K\u00f6nyvek
\nISBN: 9632074858
\nK\u00f6t\u00e9s: Ragasztott pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s
\nLapsz\u00e1m: 249
\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa
\nForm\u00e1tum: 11 x 19 cm
\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":101753,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,90,87],"product_tag":[],"class_list":["post-101752","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-filozofia","product_cat-vallas","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/101752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=101752"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=101752"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=101752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}