{"id":101700,"date":"2026-04-17T11:49:40","date_gmt":"2026-04-17T08:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=101700"},"modified":"2026-04-17T11:49:07","modified_gmt":"2026-04-17T08:49:07","slug":"marko-bela-a-szavak-varosaban","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/marko-bela-a-szavak-varosaban\/","title":{"rendered":"Mark\u00f3 B\u00e9la &#8211; A szavak v\u00e1ros\u00e1ban"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mark\u00f3 B\u00e9la &#8211; A szavak v\u00e1ros\u00e1ban<\/strong><\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">&#x1f4d6; A k\u00f6nyvr\u0151l: Amikor a szavakb\u00f3l \u00e9p\u00fcl fel a vil\u00e1g<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"9\"><i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">A szavak v\u00e1ros\u00e1ban<\/i> nem egy klasszikus t\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9l el, hanem egy fiatal, tehets\u00e9ges l\u00e9lek \u00e9bred\u00e9s\u00e9t \u00e9s \u00fatkeres\u00e9s\u00e9t. A k\u00f6tet igazi \u201ecselekm\u00e9nye\u201d az a bels\u0151, meditat\u00edv utaz\u00e1s, amely sor\u00e1n a kamaszos, vil\u00e1gra r\u00e1csod\u00e1lkoz\u00f3 tekintetet lassan felv\u00e1ltja a feln\u0151ttkor komolyabb, olykor szorong\u00e1ssal vagy melank\u00f3li\u00e1val vegyes eszm\u00e9l\u00e9se.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">A versek lapjain egy finoman \u00e1lc\u00e1zott, bukolikus el\u00e9gi\u00e1t olvashatunk. A v\u00e1rosi soksz\u00edn\u0171s\u00e9get sugall\u00f3 c\u00edm ellen\u00e9re a k\u00f6ltem\u00e9nyekben domin\u00e1l a term\u00e9szet k\u00f6zels\u00e9ge, a vasf\u0171, a napraforg\u00f3k \u00e9s a tiszta \u0151szi hidegek. Mark\u00f3 B\u00e9la m\u00e1r ebben a korai k\u00f6tet\u00e9ben is meglep\u0151 k\u00e9pzett\u00e1rs\u00edt\u00e1sokkal, friss metafor\u00e1kkal \u00e9s klasszikus, veretes formanyelvvel \u00e9p\u00edti fel a maga biztons\u00e1got ny\u00fajt\u00f3, szavakb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 mened\u00e9k\u00e9t, mik\u00f6zben folyamatosan a l\u00e1tszat m\u00f6g\u00f6tti igazs\u00e1got kutatja.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"11\">&#x1f58b;&#xfe0f; A \u201eSzerepl\u0151k\u201d (A L\u00edrai Univerzum Alakjai)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"12\">B\u00e1r kital\u00e1lt reg\u00e9nyh\u0151s\u00f6k nincsenek, a k\u00f6tet lapjain \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9letre kelnek a k\u00f6lt\u00e9szet elemei:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"13\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,0,0\"><b data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A L\u00edrai \u00c9n (A Fiatal K\u00f6lt\u0151):<\/b> A vil\u00e1g dolgaira \u00e9beren figyel\u0151, a gyerekkort\u00f3l b\u00facs\u00faz\u00f3, saj\u00e1t identit\u00e1s\u00e1t keres\u0151 alkot\u00f3.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,1,0\"><b data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A Szavak:<\/b> A k\u00f6tet l\u00e1thatatlan \u00e9p\u00edt\u0151k\u00f6vei, amelyekb\u0151l a k\u00f6lt\u0151 felh\u00fazza a maga intellektu\u00e1lis \u00e9s \u00e9rzelmi \u201ev\u00e1ros\u00e1t\u201d.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,2,0\"><b data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\">A Sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld \u00e9s a Term\u00e9szet:<\/b> Az erd\u00e9lyi t\u00e1j, amely \u00e1lland\u00f3, megnyugtat\u00f3 h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9nt \u00e9s ihletforr\u00e1sk\u00e9nt szolg\u00e1l az emberi sorshoz.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"14\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">Mark\u00f3 B\u00e9la<\/b> (1951\u2013) erd\u00e9lyi magyar k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, szerkeszt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3 \u00e9s politikus. A kort\u00e1rs magyar irodalom egyik legmeghat\u00e1roz\u00f3bb, legsokoldal\u00fabb alakja. B\u00e1r a sz\u00e9lesebb k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny hossz\u00fa \u00e9veken \u00e1t az RMDSZ eln\u00f6kek\u00e9nt \u00e9s fajs\u00falyos \u00e1llamf\u00e9rfik\u00e9nt ismerte, \u0151 saj\u00e1t mag\u00e1t mindig is els\u0151sorban k\u00f6lt\u0151nek tartotta. <i data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"311\">A szavak v\u00e1ros\u00e1ban<\/i> volt az a legels\u0151 k\u00f6tet, amellyel huszonh\u00e1rom \u00e9ves tan\u00e1rk\u00e9nt berobbant az erd\u00e9lyi irodalmi \u00e9letbe (a harmadik Forr\u00e1s-nemzed\u00e9k tagjak\u00e9nt). \u00c9letm\u0171v\u00e9t a csendes meditat\u00edv hang, a filozofikus m\u00e9lys\u00e9g \u00e9s a leny\u0171g\u00f6z\u0151 formai fegyelem jellemzi.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"16\" \/>\n<blockquote data-path-to-node=\"17\">\n<p data-path-to-node=\"17,0\"><b data-path-to-node=\"17,0\" data-index-in-node=\"0\">Mi\u00e9rt olvassa el?<\/b> Mert ez a k\u00f6tet egy leny\u0171g\u00f6z\u0151 k\u00f6lt\u0151i p\u00e1lya orig\u00f3ja! Ha szereti az elm\u00e9ly\u00fclt, gondolat\u00e9breszt\u0151 l\u00edr\u00e1t, a kimunk\u00e1lt versel\u00e9st \u00e9s a tiszta, erd\u00e9lyi magyar k\u00f6lt\u00e9szetet, ez a deb\u00fct\u00e1l\u00f3 k\u00f6tet igazi irodalomt\u00f6rt\u00e9neti kincs.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-path-to-node=\"18\">&#x1f6d2; <b data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"3\">\u00c9p\u00edtse fel \u00d6n is a saj\u00e1t mened\u00e9k\u00e9t a k\u00f6lt\u00e9szet erej\u00e9vel! Tegye a kos\u00e1rba Mark\u00f3 B\u00e9la versesk\u00f6nyv\u00e9t!<\/b><\/p>\n<h4 class=\"bookParameterTitle\">Tartalom<\/h4>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A szavak v\u00e1ros\u00e1ban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Egyszer\u0171 vers<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Indul\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Vak\u00edt\u00f3 v\u00e1sznak<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Es\u0151hoz\u00f3<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Al\u00e1zat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A v\u00e9tek is<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00c9nek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Gyermekrajzok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hit<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Feloldoz\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Vasf\u0171<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Rekviem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">19<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">B\u00facs\u00fa<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Modell<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">J\u00e1t\u00e9kcs\u0151sz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">23<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">M\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Jelen id\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">K\u00f6rforg\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">27<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Szerelem<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">29<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Alkony<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Korong<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">31<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Szeptember<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Okt\u00f3ber<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u0150szi felv\u00e9tel<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">K\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">35<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u0150sz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">36<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Hidegek<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">37<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">D\u00e9lk\u00f6r\u00f6k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">39<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A mindens\u00e9g v\u00e1ros\u00e1ban<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00c9bred\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">41<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Kompiz\u00edci\u00f3<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">42<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Sz\u00fclet\u00e9snap<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">43<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Egyes sz\u00e1m, els\u0151 szem\u00e9ly, r\u00e9gm\u00falt<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">44<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Zene<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ketten<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">46<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Eml\u00e9keink<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00c9vszak<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">48<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Ex libris<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">49<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tavaszi este<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00d6regasszony<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">51<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tavasz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">52<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Idegenben<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">53<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Erd\u0151t\u0171z<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">56<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Kit\u00f6m\u00f6tt madarak<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">57<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">M\u00e1ln\u00e1sz\u00f3k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">58<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Cirkusz<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">59<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Var\u00e1zslataink<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">V\u00e1rakoz\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">62<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">V\u00e1ltoz\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">63<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tud\u00e1s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">64<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Nagyv\u00e1ros<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">65<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A csoda<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">66<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Felirat<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">67<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A k\u0151<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">68<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">A harang<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">69<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">K\u00f6z\u00e9rzet<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Napraforg\u00f3k<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Any\u00e1m<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">73<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Sz\u00fclet\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Akv\u00e1rium<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">75<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">L\u00e1tlelet<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">76<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Kaktuszok<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">77<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Tavaszi f\u00f6ldben<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">78<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Es\u0151ben<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Szerelem ut\u00e1n<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">81<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Este<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">82<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00c9jszaka<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">83<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">Vas\u00e1rnap<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">84<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">\u00dcnnep<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tartalomSzoveg\">T\u0171n\u0151d\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tartalomOldal\">86<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Mark\u00f3 B\u00e9la<br \/>\nSzerkeszt\u0151: Csiki L\u00e1szl\u00f3, B\u00e1lint Lajos<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nLektor:<br \/>\nBor\u00edt\u00f3:<br \/>\nFot\u00f3, grafika:<br \/>\nKiad\u00f3: Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nKiad\u00e1si \u00e9v: 1974<br \/>\nSorozat:<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: F\u0171z\u00f6tt pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 88<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g: J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa<br \/>\nForm\u00e1tum: 12 x 19 cm<br \/>\nFeldolgoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban 5-10 nap. El\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n egyeztet\u00fcnk telefonon.<\/p>","protected":false},"featured_media":101701,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[286,37,42,392],"product_tag":[],"class_list":["post-101700","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_cat-vers-kortars-vilagirodalom-vilagirodalom-uj-konyvek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/101700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=101700"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=101700"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=101700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}