{"id":1016,"date":"2015-02-26T00:00:00","date_gmt":"2015-02-25T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antikvarius.ro\/new\/magazin\/a-gyokerek-alatt\/"},"modified":"2018-03-18T02:47:02","modified_gmt":"2018-03-18T00:47:02","slug":"a-gyokerek-alatt","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/esszek-novellak-elbeszelesek\/a-gyokerek-alatt\/","title":{"rendered":"A gy\u00f6kerek alatt"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Szerz\u0151r\u0151l:\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">K\u00f6z\u00e9piskol\u00e1it Nagyv\u00e1radon kezdte, a brass\u00f3i g\u00e9pipari l\u00edceumban folytatta, s v\u00e9g\u00fcl mag\u00e1n\u00faton fejezte be (1942). Volt rakod\u00f3munk\u00e1s, k\u00fcld\u00f6nc, a h\u00e1bor\u00fa alatt katona, majd hadifogoly. A fogs\u00e1gb\u00f3l szabadulva ker\u00fclt Marosv\u00e1s\u00e1rhelyre, ahol t\u00e1rsadalmi munk\u00e1s, 1949-53 k\u00f6z\u00f6tt a helyi N\u00e9p\u00fajs\u00e1gn\u00e1l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3. 1953-ban az akkor indult Igaz Sz\u00f3 szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9nek lesz bels\u0151 munkat\u00e1rsa, innen megy \u2013 betegs\u00e9ge miatt j\u00f3val korhat\u00e1r el\u0151tt \u2013 nyugd\u00edjba 1976-ban.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Munk\u00e1ss\u00e1ga:\u00a0<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">1950-ben jelentkezik els\u0151 \u2013 \u00f6n\u00e1ll\u00f3an is kiadott \u2013 elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9vel (Tiszta \u00fat), majd reg\u00e9nyekkel (Az \u00faj mozdony, 1951; Ac\u00e9lfogak, 1953; Viharostet\u0151, 1953), amelyeknek val\u00f3s \u00e9letanyag\u00e1n azonban a sematizmus uralkodik. Az oszt\u00e1lyharcra expon\u00e1lva m\u00e9g nem ismeri az emberi viszonyul\u00e1sok lehet\u0151s\u00e9geit. Lombikban nevelt, \u201ea szocialista \u00e9p\u00edt\u00e9sben helyt\u00e1ll\u00f3\u201d h\u0151sei b\u00e1buk m\u00f3dj\u00e1ra mozognak, az \u00edr\u00f3 val\u00f3s\u00e1ggal \u201ekidek\u00e1zza\u201d t\u00e1rsadalmi funkci\u00f3jukhoz ill\u0151 tulajdons\u00e1gaikat. Mindezek ellen\u00e9re nem csak munk\u00e1st\u00e9m\u00e1i, hanem olykor hitelesen megragadott \u00e9lethelyzetei is magyar\u00e1zz\u00e1k, hogy az akkori kritika Nagy Istv\u00e1n legk\u00f6zelebbi \u201erokon\u00e1nak\u201d \u00e9rezte.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">A hatvanas \u00e9vekben fordulat \u00e1ll be \u00edr\u00f3i p\u00e1ly\u00e1j\u00e1n. F\u00fcstben \u00e9s f\u00e9nyben (1962), majd A gy\u00f6kerek alatt (1964) c\u00edm\u0171 reg\u00e9nyei s ut\u00e1nuk mindaz, amit \u00edrt, igazolj\u00e1k F\u00f6ldes L\u00e1szl\u00f3 meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1t, aki szerint az \u00edr\u00f3 \u201ea s\u00e9m\u00e1t\u00f3l eljut a l\u00e9lek gy\u00f6ker\u00e9ig\u201d (Korunk 1967\/9). Ekkori \u00edr\u00e1saiban \u2013 a f\u0171r\u00e9sz\u00fczemi vagy vasipari munk\u00e1sok, aktivist\u00e1k ut\u00e1n \u2013 olyan h\u0151s\u00f6k jelennek meg, akikben az \u00edr\u00f3 az egy\u00e9ni \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi l\u00e9t harm\u00f3ni\u00e1j\u00e1t keresi. Ezek a h\u0151s\u00f6k nemegyszer befel\u00e9 fordul\u00f3 emberek, akik \u00fajra\u00e9lik magukban mindazt, ami vel\u00fck, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck t\u00f6rt\u00e9nt; emberek, akiknek sors\u00e1ban a term\u00e9szettel val\u00f3 szoros kapcsolat testes\u00fcl meg. Az \u00edr\u00f3 k\u00f6vetkezetesen keresi a t\u00e1rsadalmi igazs\u00e1got, err\u0151l sohasem mond le, de a hozz\u00e1 vezet\u0151 utat, a korai reg\u00e9nyek sematizmusb\u00f3l fakad\u00f3 leegyszer\u0171s\u00edt\u00e9seivel szemben, mindig k\u00fczdelmesnek mutatja. Papp Ferenc nem vigasztal ezekben a m\u0171veiben a beteljesed\u0151 boldogs\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 tanmes\u00e9kkel, hanem keserny\u00e9s t\u00f6rt\u00e9neteket mond olyan emberekr\u0151l, akik sok mindenre k\u00e9pesek, csak arra nem, hogy a m\u00e1sok boldogtalans\u00e1ga \u00e1r\u00e1n legyenek boldogok. Ez jellemz\u0151 \u00e1ltal\u00e1ban k\u00f6vetkez\u0151 reg\u00e9nyeire (A ker\u00edt\u00e9s felett, 1963; F\u00f6ldre sz\u00e1llt ember, 1966) is. F\u00f6ldes L\u00e1szl\u00f3 szerint, aki legbehat\u00f3bban elemezte Papp m\u0171veit, A gy\u00f6kerek alatt mind k\u00f6z\u00fcl a legjobb. \u201eHogyan v\u00e1ltozott meg szeml\u00e9lete \u2013 teszi fel a k\u00e9rd\u00e9st az \u00edr\u00f3 eg\u00e9sz addig megtett \u00fatj\u00e1ra visszapillantva \u2013, mik\u00e9ppen l\u00e9nyeg\u00fclt form\u00e1v\u00e1, hogyan krist\u00e1lyosodott artisztikumm\u00e1 \u2013 mindez t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 vil\u00e1gos. A v\u00e1ltoz\u00e1s \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seit nem neh\u00e9z felismerni. Szem\u00e9lyi ind\u00edt\u00e9kait ann\u00e1l nehezebb.\u201d N\u00e9h\u00e1ny reg\u00e9ny\u00e9nek elemz\u00e9se ut\u00e1n a kritikusban felmer\u00fcl a k\u00e9rd\u00e9s: mi mehetett v\u00e9gbe az \u00edr\u00f3ban szeml\u00e9lete megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1ig? Ez ugyan nem tartozik a kritikusra \u2013 v\u00e9li \u2013, de eset\u00e9ben \u201e\u00edr\u00f3 \u00e9s h\u0151s k\u00f6z\u00f6tt v\u00e9rrokons\u00e1gnak kell lennie, k\u00fcl\u00f6nben nem t\u00f6rt\u00e9nhetne meg, hogy minden \u00edr\u00e1s\u00e1ban [&#8230;] ugyanazt az eszm\u00e9nyt fogalmazza \u00fajra \u00e9s \u00fajra, k\u00eds\u00e9rteties makacss\u00e1ggal. H\u00e1tha legbens\u0151bb szem\u00e9lyi probl\u00e9m\u00e1j\u00e1t fogalmazza bele h\u0151seibe, amikor valamennyit a helyt\u00e1ll\u00e1s k\u00f6r\u00fcli p\u00e1ly\u00e1ra k\u00fcldi? [&#8230;] Tal\u00e1n \u0151t mag\u00e1t \u00e1ll\u00edtotta az \u00e9let ki tudja milyen v\u00e1lasz\u00fatra, s azon tanulta meg h\u0151sei igaz \u00fatj\u00e1t, tal\u00e1n maga is kifizette a helyt\u00e1ll\u00e1s \u00e1r\u00e1t, a lemond\u00e1st.\u201d<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Sokat ford\u00edtott rom\u00e1nb\u00f3l: Francisc Munteanu, Remus Luca, Lucia Demetrius, Ion B\u0103ie\u0219u, Tudor Arghezi, Marin Preda, George C\u0103linescu, Mihail Sebastian, Aurel Mihale, Lauren\u021biu Fulga, Gala Galaction, I. A. Br\u0103tescu-Voine\u0219ti, Paul Georgescu, Mircea Horia Simionescu, Aurel Drago\u0219 Munteanu, Ionel Teodoreanu, Geo Bogza t\u00f6bb reg\u00e9ny\u00e9t, elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t \u00e9s publicisztik\u00e1j\u00e1t.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">M\u0171veib\u0151l rom\u00e1nra, oroszra, n\u00e9metre \u00e9s szerbre ford\u00edtottak. Rom\u00e1nul h\u00e1rom elbesz\u00e9l\u00e9sk\u00f6tete (Con\u0219tiin\u021ba, 1953; Rugina, 1955; Torpila, 1956) \u00e9s t\u00f6bb reg\u00e9nye (Prima z\u0103pad\u0103, 1962; \u00cen fum \u0219i \u00een lumin\u0103, 1963; Sub r\u0103d\u0103cini, 1966; Omul cobor\u00e2t pe p\u0103m\u00e2nt, 1967) jelent meg Mihnea \u00e9s Kati Fuiorescu, Nicolae Cri\u0219an \u00e9s Constantin Olariu ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban. A F\u00fcstben \u00e9s f\u00e9nyben n\u00e9met\u00fcl (1963), a Lehullt az els\u0151 h\u00f3 szerb ford\u00edt\u00e1sban (1964) Bukarestben, a Gy\u00f6kerek alatt oroszul Moszkv\u00e1ban (1972) ker\u00fclt kiad\u00e1sra.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">1964-ben, 1966-ban \u00e9s 1979-ben a Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3k Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek d\u00edj\u00e1t; 1972-ben \u00e9s 1984-ben a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi \u00cdr\u00f3k Egyes\u00fclete d\u00edj\u00e1t kapta; 1995-ben a 70 \u00e9ves \u00edr\u00f3t a Magyar K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00c9rdemrendj\u00e9nek Tiszti Keresztj\u00e9vel t\u00fcntett\u00e9k ki.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Papp Ferenc<\/p>\n<div>Kiad\u00f3: Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 Bukarest<\/div>\n<div>Kiad\u00e1s \u00e9ve: 1964<\/div>\n<div>K\u00f6t\u00e9s: Puha pap\u00edr<\/div>\n<div>Lapsz\u00e1m: 134<\/div>\n<div>Min\u0151s\u00e9g:\u00a0J\u00f3 \u00e1llapot\u00fa antikv\u00e1r k\u00f6nyv<\/div>","protected":false},"featured_media":1017,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[37,45,41,42],"product_tag":[],"class_list":["post-1016","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-esszek-novellak-elbeszelesek","product_cat-irodalom","product_cat-szepirodalom","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1016"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1016"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}