{"id":100182,"date":"2026-10-02T11:08:27","date_gmt":"2026-10-02T08:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/?post_type=product&#038;p=100182"},"modified":"2026-10-02T11:08:59","modified_gmt":"2026-10-02T08:08:59","slug":"dsida-jeno-versek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/magyar-nyelvu-konyvek\/antikvar-konyvek\/irodalom\/szepirodalom\/szinmuvek-dramak-versek\/dsida-jeno-versek\/","title":{"rendered":"Dsida Jen\u0151 &#8211; Versek"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\">Dsida Jen\u0151: Versek \u2013 A tiszta sz\u00edv\u0171 k\u00f6lt\u0151 l\u00edrai \u00e9letm\u0171ve, halk el\u00e9gia, m\u00e9ly humanizmus \u00e9s a transzilv\u00e1n sorsv\u00e1llal\u00e1s dallamai (Psalmus Hungaricus, Nagycs\u00fct\u00f6rt\u00f6k), Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Bukarest, 1966), rom\u00e1niai magyar k\u00f6lt\u00e9szeti klasszikus, antikv\u00e1r versesk\u00f6tet<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f54a;&#xfe0f; Mir\u0151l sz\u00f3l a k\u00f6nyv? (A 20. sz\u00e1zadi magyar l\u00edra \u00e9s az erd\u00e9lyi k\u00f6lt\u00e9szet egyik legtiszt\u00e1bb hang\u00fa, legmegrend\u00edt\u0151bb \u00e9s legangyalibb tehets\u00e9g\u00e9nek, Dsida Jen\u0151nek a k\u00f6lt\u0151i vil\u00e1ga, reprezentat\u00edv bukaresti kiad\u00e1sban; a k\u00f6tet a szatm\u00e1ri \u00e9s kolozsv\u00e1ri k\u00f6lt\u0151 r\u00f6vid, \u00e1m p\u00e1ratlanul f\u00e9nyes p\u00e1ly\u00e1j\u00e1nak legszebb darabjait gy\u0171jti egybe; a gyermekkor tiszta, ferences der\u0171j\u00e9t\u0151l \u00e9s a term\u00e9szet halk meg\u00e9nekl\u00e9s\u00e9t\u0151l a betegs\u00e9ggel, a sz\u00edvbaj \u00e1rny\u00e9k\u00e1val v\u00edvott k\u00fczdelmen \u00e1t a l\u00e9lek legm\u00e9lyebb, \u00e9rett sz\u00e1mvet\u00e9s\u00e9ig; felcsend\u00fclnek a magyar k\u00f6lt\u00e9szet \u00f6r\u00f6k himnuszai \u00e9s el\u00e9gi\u00e1i: a szenved\u00e9st \u00e9s mag\u00e1nyt megrend\u00edt\u0151 egyszer\u0171s\u00e9ggel megfogalmaz\u00f3 Nagycs\u00fct\u00f6rt\u00f6k, a j\u00e1t\u00e9kos \u00e9s melankolikus szerelmes versek, valamint a kisebbs\u00e9gi l\u00e9t legfontosabb, megr\u00e1z\u00f3 erk\u00f6lcsi hitvall\u00e1sa, a megbocs\u00e1t\u00e1s \u00e9s a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld ir\u00e1nti t\u00e1ntor\u00edthatatlan h\u0171s\u00e9g zsolt\u00e1ra, a Psalmus Hungaricus; Dsida k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9ben a formai virtuozit\u00e1s, a klasszikus eur\u00f3pai kult\u00fara, a kereszt\u00e9ny misztika \u00e9s a szel\u00edd, panasz n\u00e9lk\u00fcli embers\u00e9g \u00f6tv\u00f6z\u0151dik csod\u00e1latos zeneis\u00e9ggel; az Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban 1966-ban Bukarestben megjelent k\u00f6tet a rom\u00e1niai magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s hatvanas \u00e9vekbeli klasszikus textol\u00f3giai \u00e9s l\u00edrai t\u00f6rekv\u00e9seinek sz\u00e9p p\u00e9ld\u00e1ja)<\/b> Dsida Jen\u0151 k\u00f6lt\u00e9szete k\u00fcl\u00f6n\u00f6s t\u00fcnem\u00e9ny: mentes a hars\u00e1nys\u00e1gt\u00f3l, a d\u00fch\u00f6dt ki\u00e1lt\u00e1sokt\u00f3l, m\u00e9gis az egyik legm\u00e9lyebben hat\u00f3 l\u00edra az egyetemes magyar irodalomban. \u00dagy tudott sz\u00f3lni a hal\u00e1l k\u00f6zels\u00e9g\u00e9r\u0151l, a megal\u00e1ztat\u00e1sr\u00f3l \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelmi viharokba sodort erd\u00e9lyi magyars\u00e1g megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sair\u00f3l, hogy szavaib\u00f3l mindig a szeretet, a transzcendens f\u00e9ny \u00e9s a bels\u0151 m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g sug\u00e1rzik. Az 1966-os bukaresti Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 \u00e1ltal megjelentetett k\u00f6tet a szerz\u0151 korabeli rehabilit\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak \u00e9s a rom\u00e1niai olvas\u00f3khoz val\u00f3 m\u00e9lt\u00f3 visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9nek fontos \u00e1llom\u00e1sa.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rt\u00e9kei \u00e9s irodalomt\u00f6rt\u00e9neti jelent\u0151s\u00e9ge:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00c1tfog\u00f3 v\u00e1logat\u00e1s a teljes \u00e9letm\u0171b\u0151l:<\/b> A korai ifj\u00fakori dallamokt\u00f3l a k\u00e9sei, egzisztenci\u00e1lis m\u00e9lys\u00e9g\u0171 remekm\u0171vekig.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A Psalmus Hungaricus \u00e9s a Nagycs\u00fct\u00f6rt\u00f6k szerz\u0151j\u00e9nek szellemi hagyat\u00e9ka:<\/b> A magyars\u00e1g \u00e9s az egyetemes emberi egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9s alapversei egybegy\u0171jtve.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">K\u00fcl\u00f6nleges dallamoss\u00e1g \u00e9s st\u00edlusbrav\u00far:<\/b> A dantei tercin\u00e1kt\u00f3l a modern szabadversekig \u00edvel\u0151 p\u00e1ratlan metrikai gazdags\u00e1g.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">T\u00f6rt\u00e9neti Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 kiad\u00e1s (Bukarest, 1966):<\/b> Az erd\u00e9lyi magyar irodalomkiad\u00e1s aranykor\u00e1nak becses, gy\u0171jt\u0151i darabja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ez a k\u00f6tet az erd\u00e9lyi irodalom, a huszadik sz\u00e1zadi vall\u00e1sos \u00e9s humanista l\u00edra, valamint a klasszikus magyar k\u00f6lt\u00e9szet tisztel\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra kihagyhatatlan alapm\u0171.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">&#x1f4da; Kinek aj\u00e1nljuk ezt a k\u00f6nyvet?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A m\u00e9ly, meditat\u00edv \u00e9s zenei po\u00e9zis kedvel\u0151inek:<\/b> Babits Mih\u00e1ly, Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151, \u00c1prily Lajos \u00e9s Rem\u00e9nyik S\u00e1ndor olvas\u00f3inak.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Az erd\u00e9lyi magyar irodalom \u00e9s kult\u00fara tisztel\u0151inek:<\/b> Akik szeretn\u00e9k meg\u00e9rteni a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti transzilvanizmus lelki h\u00e1tter\u00e9t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Magyartan\u00e1roknak, di\u00e1koknak \u00e9s szaval\u00f3knak:<\/b> Kiv\u00e1l\u00f3 forr\u00e1sk\u00f6tet \u00fcnnepi m\u0171sorokhoz \u00e9s a l\u00edrai klasszikusok alapos elm\u00e9ly\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Az erd\u00e9lyi k\u00f6nyvkiad\u00e1s gy\u0171jt\u0151inek:<\/b> Az Irodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 \u00e9s Kriterion el\u0151dkiadv\u00e1nyait keres\u0151 antikv\u00e1r bibliofileknek.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">&#x270d;&#xfe0f; A szerz\u0151r\u0151l: A sz\u00edv \u00e9s a szel\u00edds\u00e9g k\u00f6lt\u0151fejedelme<\/b> <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"53\">Dsida Jen\u0151<\/b> (1907\u20131938) szatm\u00e1rn\u00e9meti sz\u00fclet\u00e9s\u0171, Kolozsv\u00e1ron kiteljesed\u0151 erd\u00e9lyi magyar k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3 \u00e9s szerkeszt\u0151, az <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"175\">Erd\u00e9lyi Helikon<\/i> \u00e9s a <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"196\">P\u00e1sztort\u0171z<\/i> k\u00f6r\u00e9nek kiemelked\u0151 egy\u00e9nis\u00e9ge. Fiatalon bek\u00f6vetkezett, tragikus hal\u00e1l\u00e1ig f\u00e1radhatatlanul dolgozott a kult\u00far\u00e1k k\u00f6z\u00f6tti p\u00e1rbesz\u00e9d\u00e9rt \u00e9s az anyanyelvi kult\u00fara meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt. L\u00edr\u00e1j\u00e1nak tiszta humanizmusa, formam\u0171v\u00e9szete \u00e9s bels\u0151 der\u0171je a magyar irodalom \u00f6r\u00f6k, f\u00e9nyt sug\u00e1rz\u00f3 csillag\u00e1v\u00e1 avatta. Tegye a kos\u00e1rba m\u00e9g ma!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szerz\u0151: Dsida Jen\u0151<br \/>\nIllusztr\u00e1lta:<br \/>\nFord\u00edt\u00f3:<br \/>\nKiad\u00f3: Irodalmi<br \/>\nKiad\u00e1s \u00e9ve: 1966<br \/>\nSorozat: Rom\u00e1niai Magyar \u00cdr\u00f3k<br \/>\nISBN:<br \/>\nK\u00f6t\u00e9s: kem\u00e9nyt\u00e1bl\u00e1s<br \/>\nLapsz\u00e1m: 558<br \/>\nMin\u0151s\u00e9g:<br \/>\nM\u00e9ret:<\/p>\n<p>Feldolgoz\u00e1si id\u0151 5-10 nap<br \/>\nEl\u0151rendel\u00e9s eset\u00e9n az id\u0151tartam n\u0151het.<\/p>","protected":false},"featured_media":100183,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[81,37,41,43,286,42],"product_tag":[6893,7970,6897,7973,2784,7236,7975,7972,7971,7974],"class_list":["post-100182","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-szinmuvek-dramak-versek","product_cat-antikvar-konyvek","product_cat-irodalom","product_cat-magyar-irodalom-szepirodalom","product_cat-magyar-nyelvu-konyvek","product_cat-szepirodalom","product_tag-dsida-jeno","product_tag-dsida-jeno-versei-konyv","product_tag-dsida-jeno-versek","product_tag-erdelyi-helikon-irodalom","product_tag-erdelyi-magyar-kolteszet","product_tag-irodalmi-konyvkiado-bukarest-1966","product_tag-klasszikus-magyar-lira-antikvarium","product_tag-nagycsutortok-vers-konyv","product_tag-psalmus-hungaricus-dsida","product_tag-romaniai-magyar-antikvar-konyvek","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/100182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=100182"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=100182"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antikvarius.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=100182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}